МӘДЕНИАРАЛЫҚ ҚАРЫМ-ҚАТЫНАС САЛАСЫНДАҒЫ

70
Кодтау
Кодирование 
Конвенциалды ым-ишара
Конвенциональные жесты 
Қақтығыс
Конфликт 
Қарым-қатынас каналдары
Каналы коммуникации 
Қарым-қатынас стилі
Стиль общения 
Қарым-қатынас үдерісі
Процесс коммуникации 
Қарым-қатынастық
үйлесімділік
Коммуникативная совместимость 
Қарым-қатынастың
аспаптық стилі
Инструментальный стиль
общения 
Қарым-қатынастың аффективті 
стилі
Аффективный стиль общения 
Қарым-қатынастың
вербалды құралдары
Вербальные средства
коммуникации 
Қарым-қатынастың 
мәнерлі, 
тиянақты және ықшамды
стильдері
Искусный, точный и сжатый
стили коммуникации
Қарым-қатынастың жағдаяттық 
стилі
Қарым-қатынастың 
тұлғалық 
стилі 
Ситуационный стиль
коммуникации 
Личностный стиль
коммуникации 
Қосалқы мәдениет
(микромәдениет)
Субкультура (микрокультура) 
Қосмәдениеттілік 
Бикультурализм 
Құндылық категориясы 
Категория ценности 
Маргинал 
Маргиналдану
Маргинал 
Маргинализация 
Мәдени антропология
Культурная антропология 
Мәдениаралық қарым-қатынас
Межкультурная коммуникация 
Мәдениаралық
қарым-қатынастық құзіреттілік 
(МҚҚ)
Межкультурно-коммуникативная 
компетентность (МКК) 
Мәдениет 
Культура 
Мәдениетке қарсы
қарым-қатынас 
Контркультурная коммуникация 
Мәдени диффузия
Культурная диффузия 
«Мәдени көзілдірік»
«Культурные очки» 
Мәдени кірмелер
Культурные заимствования 
Мәдени құндылықтар
Культурные ценности 

71
Мәдени релятивизм
Культурный релятивизм 
Мәдени сәйкестілік 
Культурная идентичность 
Мәдени шок
Культурный шок 
Мәдениеттің жаһандануы 
Глобализация культуры 
Мимика, бет қимылы
Мимика
Модалды ым-ишараттар
Модальные жесты 
Мораль (ғибрат) 
Мораль
Мультимәдениеттілік 
Мультикультурализм 
Норма (қағида)
Норма 
Окулистика
Окулистика 
Оқшаулау
Изоляция 
Өзара түсiнiсу
Взаимопонимание 
«Өзге» (бөгде, бөтен) 
«Чужой» 
Плюрализм
Плюрализм 
Проксемика
Проксемика 
Психологиялық бейімделу
Психологическая адаптация 
Салт
Обряд 
Салттық ым-ишарат 
Обрядовые (ритуальные) жесты 
Сәйкестілік
Идентичность
Сегрегация (шеттетушілік)
Сегрегация 
Сенсорика
Сенсорика 
Сепарация
Сепарация 
Сепир -Уорф болжамы
Гипотеза Сепира-Уорфа 
Симпатия
Симпатия 
Тән ажарлығы
Физическая привлекательность 
Теріске шығару
Отрицание 
Төмен контекстілі
қарым-қатынас
низкоконтекстная коммуникация 
Тұлғааралық аттракция
Межличностная аттракция 
Тұлғааралық қарым-қатынас
Межличностная коммуникация 
Тұлғалық сәйкестілік
Индивидуальная идентичность 
Ұжымдық сәйкестілік
(біз-сәйкестік) 
Коллективная идентичность
(мы-идентичность) 
Ұқсастық факторы
Фактор сходства 
Физикалық әмбебаптылық
Физический универсализм 
Хабарлама
Сообщение 
Хронемика
Хронемика 
Ым-ишарат 
Жесты 
Ішкі мәдениеттік
қарым-қатынас 
Внутрикультурная
коммуникация 

72
Экономикалық бейімделу
Экономическая адаптация 
Эмоциялық күй
Эмоциональное состояние 
Эмпатия 
Эмпатия
Этникааралық қарым-қатынас
Межэтническая коммуникация 
Этникалық сәйкестілік
Этническая идентичность 
Этномәдени стереотиптер
Этнокультурные стереотипы 
Этнорелятивизм
Этнорелятивизм
Этноцентризм
Этноцентризм

73
МӘДЕНИАРАЛЫҚ ҚАРЫМ-ҚАТЫНАС САЛАСЫНДАҒЫ
ОРЫС-ҚАЗАҚ ТЕРМИНДЕРІНІҢ КӨРСЕТКІШІ 
Адаптация
Бейімделу 
Адаптивность 
Бейімделушілік 
Аккультурация
Аккультурация 
Ассимиляция 
Ассимиляция 
Аттракция
Аттракция 
Аффективный стиль общения
Қарым-қатынастың
аффективті стилі 
Бикультурализм
Қосмәдениеттілік 
Вербальное поведение 
Вербалды мінез-құлық 
Вербальные средства
коммуникации 
Қарым-катынастың вербалды
құралдары 
Взаимопонимание
Өзара түсiнiсу 
Внешние факторы аттракции 
Аттракцияның сыртқы
факторлары 
Внутренние факторы аттракции Аттракцияның iшкi факторлары 
Высококонтекстная
коммуникация 
Жоғары контекстілі
қарым-қатынас 
Гипотеза Сепира-Уорфа 
Сепир-Уорф болжамы 
Глобализация культуры 
Мәдениеттің жаһандануы 
Декодирование 
Қайта кодтау 
Диффамация 
Диффамация (жала) 
Жесты 
Ым-ишарат 
Идентичность
Сәйкестілік 
Изоляция
Оқшаулау 
Индивидуальная идентичность 
Тұлғалық (дербес) сәйкестілік 
Инкультурация
Инкультурация 
Инструментальный стиль
общения
Қарым-қатынастың
аспаптық стилі 
Интеграция
Интеграция 
Искусный, точный и сжатый 
стили коммуникации
Қарым-қатынастың мәнерлі,
тиянақты және ықшамды
стильдері 
Каналы коммуникации 
Қарым-қатынас каналдары 
Категория ценности 
Құндылық категориясы 
Кинесика 
Кинесика 
Кодирование 
Кодтау 

74
Коллективная идентичность
(мы-идентичность) 
Ұжымдық сәйкестілік
(біз-сәйкестік) 
Коммуникативная
совместимость 
Қарым-қатынастық үйлесімділік 
Конвенциональные жесты 
Конвенциалды ым-ишара 
Контркультурная
коммуникация 
Мәдениетке қарсы
қарым-қатынас 
Конфликт
Қақтығыс 
Культура
Мәдениет 
Культурная антропология 
Мәдени антропология 
Культурная диффузия 
Мәдени диффузия 
Культурная идентичность 
Мәдени сәйкестілік 
Культурная картина мира (ККМ) Әлемнің мәдени бейнесі (ӘМБ) 
Культурные заимствования 
Мәдени кірмелер
«Культурные очки» 
«Мәдени көзілдірік» 
Культурные ценности 
Мәдени құндылықтар 
Культурный релятивизм 
Мәдени релятивизм 
Культурный шок 
Мәдени шок 
Личностный стиль
коммуникации 
Қарым-қатынастың
тұлғалық стилі
Максимы Дж. Линча
Дж. Линчтың максималары 
Маргинал 
Маргинал 
Маргинализация
Маргиналдану 
Межкультурная коммуникация Мәдениаралық қарым-қатынас 
Межкультурно-коммуникатив-
ная компетентность (МКК) 
Мәдениаралық-қарым-қатынас-
тық құзіреттілік (МҚҚ) 
Межличностная аттракция 
Тұлғааралық аттракция 
Межличностная коммуникация 
Тұлғааралық қарым-қатынас 
Межэтническая коммуникация 
Этникааралық қарым-қатынас 
Мимика
Мимика, бет қимылы 
Модальные жесты 
Модалды ым-ишараттар 
Мораль
Мораль (ғибрат) 
Мультикультурализм
Мультимәдениеттілік 
Невербальная коммуникация 
Бейвербалды қарым-қатынас
Низкоконтекстная
коммуникация
Төмен контекстілі
қарым-қатынас
Норма
Норма (қағида) 
Нравы 
Ғұрыптар 
Обратное развитие
(полное изменение)
Кері даму (толықтай өзгеру) 

75
Обратная связь 
Кері байланыс 
Обряд
Салт 
Обрядовые (ритуальные) жесты Салттық ым-ишарат 
Обычай
Әдет-ғұрып 
Окулистика
Окулистика 
Отправитель (источник)
Жіберуші (жіберуші көздер) 
Отрицание 
Теріске шығару 
Плюрализм
Плюрализм 
Постулаты Грайса 
Грайс постулаттары 
Потребность в аффилиации 
Аффилиация қажеттілігі 
Правила 
Ережелер 
Предрассудок
Жалған наным 
Проксемика 
Проксемика 
Пространственная близость 
Кеңістіктегі жақындық 
Процесс коммуникации
Қарым-қатынас үдерісі 
Психологическая адаптация 
Психологиялық бейімделу 
Реальный мир 
Ақиқат өмір 
Сегрегация 
Сегрегация (шеттетушілік)
Сенсорика
Сенсорика 
Сепарация
Сепарация 
Симпатия 
Симпатия 
Ситуационный стиль
коммуникации 
Қарым-қатынастың
жағдаяттық стилі
Сообщение
Хабарлама 
Социализация 
Әлеуметтену 
Социальная идентичность 
Әлеуметтік сәйкестілік,
әлеуметтік сәйкестендіру 
Социокультурная адаптация
Әлеуметтік-мәдени бейімделу 
Стиль общения 
Қарым-қатынас стилі 
Субкультура (микрокультура) 
Қосалқы мәдениет
(микромәдениет) 
Традиция
Дәстүр 
Умаление 
Кеміту 
Фактор сходства 
Ұқсастық факторы 
Физическая привлекательность 
Тән ажарлығы 
Физический универсализм 
Физикалық әмбебаптылық 
Хронемика 
Хронемика 
«Чужой»
«Өзге» (бөгде, бөтен) 
Экономическая адаптация
Экономикалық бейімделу 
Эмоциональное состояние 
Эмоциялық күй 

76
Эмпатия
Эмпатия 
Этническая идентичность
Этникалық сәйкестілік 
Этнокультурные стереотипы 
Этномәдени стереотиптер 
Этнорелятивизм
Этнорелятивизм 
Этноцентризм
Этноцентризм 
Языковая картина мира 
Әлемнің тілдік бейнесі 

77

жүктеу/скачать 1.34 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: