МӘДЕНИАРАЛЫҚ ҚАРЫМ-ҚАТЫНАС БОЙЫНША

81
18. Вацлавик П., Бивин Дж., Джексон Д. Психология межличност-
ных коммуникаций. – СПб., 2000. 
19. Введение в этническую психологию / под ред. Ю.П. Платонова. 
– СПб., 1995.
20. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи.
– Ростов-на-Дону, 1996.
21. Все об этикете. Книга о нормах поведения в любых жизненных 
ситуациях. – Ростов-на-Дону, 1995. 
22. Галочкина Е.А. «Пусть меня научат...» Межкультурная комму-
никация в учебной аудитории// Россия и Запад: диалог культур. 
Вып. 5. – М., 1998.
23. Гачев В.Д. Национальные образы мира: Америка в сравнении с 
Россией и славянством. – М., 1997.
24. Глаголев В.С., Бирюков Н.И. и др. Межкультурная коммуника-
ция в условиях глобализации/ В.С. Глаголев, Н.И. Бирюков, 
Н.Н. Зарубина, Т.В. Зонова, А.Н. Самарин, М.В. Силантьева: 
учебное пособие. – М.: Проспект, 2010. – 216 с. 
25. Глобальные проблемы и общечеловеческие ценности. – М., 
1990.
26. Глобальные проблемы и перспективы цивилизации. – М., 1993.
27. Гойхман Я., Надета Т.М. Основы речевой коммуникации. – М., 
«ИНФРА-М», 1998.
28. Головлева Е.Л. Основы межкультурной коммуникации: учебное 
пособие / Е.Л. Головлева. – Ростов н/Д: Феникс, 2008. – 224 с.
29. Горелов И.Н., Енгалычев В.Ф. Безмолвной мысли знак: Расска-
зы о невербальной коммуникации. – М., 1991. 
30. Грановская P.M., Крижанская Ю.С. Творчество и преодоление 
стереотипов. – СПб., 1994. 
31. Гришаева Л.И., Цурикова Л.В. Введение в теорию межкультур-
ной коммуникации. – М., 2008. 
32. Громов М.Н. Вечные ценности русской культуры // Вопросы 
философии. – 1994, № 1. 
33. Грушевицкая Г.Д. Основы межкультурной коммуникации.
– М., 2003. 
34. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы меж-
культурной коммуникации: учебник для вузов / под ред.
А.П. Садохина. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003. – 352 с.
35. Гулевич О.А., Безменова И.К. Атрибуция: общее представле-
ние, направление исследований, ошибки. – М., 1998. 

82
36. Динамика культуры: теоретико-методологические аспекты.
– М., 1989. 
37. Динамика ценностей населения реформируемой России. – М., 
1996.
38. Дробижева Л.М. Этническое самосознание русских в современ-
ных условиях // Советская этнография.–1991, № 1.
39. Еемерен Ф.Х., Гроотендорст Р. Аргументация, коммуникация, 
ошибки.– Спб., 1992.
40. Жукова И.Н., Лебедько М.Г. и др. Словарь терминов межкуль-
турной коммуникации / И.Н. Жукова, М.Г. Лебедько, З.Г. Про-
шина, Н.Г. Юзефович / под ред. М.Г. Лебедько и З.Г. Проши-
ной. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. – 632 с.
41. Здравомыслов А.Г. Социология конфликта. – М., 1996.
42. Землянова Л.М. Зарубежная коммуникативистика в преддверии 
информационного общества. Толковый словарь терминов и 
концепций. – М.: Изд-во МГУ, 1999.
43. Землянова Л.М. Современная американская коммуникативис-
тика. – М., 1995.
44. Зинченко В.Г., Зусман В.Г. и др. Словарь по межкультурной 
коммуникации. Понятия и персоналии // В.Г. Зинченко,
В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе, Р.П. Рябов. – М.: Флинта: Наука, 
2010. – 136 с.
45. Знаков В.В. Понимание в познании и общении. – Самара, 1998.
46. Игенова А. Қазақ тілінің лексикасын мәдениетаралық қатынас 
негізінде оқыту // Қазақ тілі сабақтары = Уроки казахского язы-
ка. – 2009. – № 3. – 36-37 бб. 
47. Игнатов А. Евразийство: поиск новой культурной идентичнос-
ти // Вопросы философии, 1995, № 6.
48. Иконникова Н.К. Механизмы межкультурного восприятия // 
Социологические исследования. – 1995, № 4.
49. Ионин Л.Г. Основания социокультурного анализа. – М., 1996. 
50. Ионин Л.Г. Социология культуры: путь в новое тысячелетие.
– М., 2000.
51. Исмайлова О.А. Шет тілін оқыту үрдісінде студенттердің мәде-
ниетаралық қарым-қатынас біліктілігін қалыптастырудың ма-
ңызы // Қазақстан мектептеріндегі шетел тілдері = Иностран-
ные языки в школах Казахстана. – 2009. – № 3. – 11-13 бб. 
52. История ментальностей. Историческая антропология. – М., 1996.
53. Кавтарадзе Д. Л. Обучение и игра. Введение в активные методы 
обучения. – М., 1998. 

83
54. Касьянова К. О русском национальном характере. – М., 1994. 
55. Қиманова Л.Б. Мәдениаралық қарым-қатынастағы дәйектеме: 
қазіргі қазақ әліпбиі туралы көзқарастар (дәйектемелік талдау): 
Филол. ғылымд. мамандығы бойынша философия д-ры (PhD) 
акад. дәрежесін алу үшін дайынд. дис. автореф. (10.00.00) /
Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық ун-ті. – Алматы, 2010. 
– 31 б. 
56. Клакхон К. Зеркало для человека. Введение в антропологию.
– СПб., 1998.
57. Ковалев В.И. Мотивы поведения и деятельности. – М., 1988.
58. Козлова Н.Н. Введение в социальную антропологию. – М., 
1996.
59. Конецкая В. П. Социология коммуникации. – М., 1997.
60. Коул М. Культурно-историческая психология. – М., 1997.
61. Кочетков В.В. Психология межкультурных различий. – Сара-
тов, 1988.
62. Кроник А.А., Кроник Е.А. Психология человеческих отноше-
ний. – М., 1998.
63. Кузин Ф.А. Культура делового общения. Практическое посо-
бие. – М., 1996.
64. Куликова Л.В. Межкультурная коммуникация: теоретические и 
прикладные аспекты. На материале русской и немецкой линг-
вокультур: Монография. – Красноярск: РИО КГПУ, 2004.
65. Культура: теории и проблемы. – М., 199.5.
66. Культурология. XX век. Энциклопедия: В 2 т. – Спб., 1999.
67. Курбатов В.И. Искусство управлять общением. – Ростов-на-До-
ну, 1997.
68. Лабунская В.А. Экспрессия человека: общение и межличност-
ное познание. – Ростов-на-Дону, 1999. 
69. Ларченко С.Г., Еремин С.Н. Межкультурное взаимодействие в 
историческом процессе. – Новосибирск, 1991. 
70. Лебедева Н. Введение в этническую и кросс-культурную психо-
логию. – М., 1999.
71. Леонтович О.А. Россия и США. Введение в межкультурную 
коммуникацию: Учеб. пособие. – Волгоград: Перемена, 2003.
– 399 с.
72. Леонтович О.А. Введение в межкультурную коммуникацию: 
Учебное пособие. – М.: Гносис, 2007. – 368 c. 
73. Леонтьев А.А. Психология общения. – М., 1997.

84
74. Мархинина В., Удалова И. Межнациональное общество: сос-
тояние, динамика, взаимодействие культур. – Новороссийск, 
1996. 
75. Межкультурная коммуникация. Сборник учебных программ.
– М.: Изд-во МРУ, 1999.
76. Межуев В.М. О национальной идее // Вопросы философии.
– 1997, № 12.
77. Ментальность России. – М., 1997 
78. Михайлова Л.И. Социология культуры. – М., 1999.
79. Мишина И.А. и др. становление современной цивилизации.
– М., 1995.
80. Морфология культуры: структура и динамика. – М., 1994.
81. Муравлёва Н.В. Понимание и интерпретация фактов чужой 
культуры// Россия и Запад: диалог культур. Вып. 7. – М., 1999. 
82. Муханбекқызы Л. Кірме сөздер – мәдениетаралық қарым-қаты-
настың жемісі // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы = вест-
ник КазНУ. Сер. филологическая. – 2009. – № 4. – 235-237 бб. 
83. Национальные отношения и этнические конфликты. – М., 1993.
84. никишенков А.А. Из истории английской этнографии. Критика 
функционализма. – М., 1986. 69. николаичев Б.О. Будь лицом: 
ценности гражданского общества. – М., 1995.
85. Ночевник M.Н. Психология общения и бизнес. – М., 1995.
86. Нурбекова Г.Ж. Мәдениетаралық қарым-қатынасқа үйретуде 
мәдениетаралық қарым-қатынастың лингвистикалық және пси-
хологиялық ерекшеліктерін ескерудің маңызы // «Қайнар» уни-
верситетінің хабаршысы = Вест. ун-та «Кайнар». – 2009.
– № 4/2. – 116-118 б. – Библиог.: 3 атау. 
87. Оконешникова А.П. Межэтническое восприятие и понимание 
людьми друг друга. – Пермь, 1999.
88. Павловская А.В. Россия и Америка. Проблемы общения куль-
тур. – М: Изд-во МГУ, 1998.
89. Павловская А.В. Стереотипы восприятия России и русских на 
Западе// Россия и Запад: диалог культур. Вып. 1. – М., 1994. 
90. Пелипенко А.А., Яковенко И.Г. Культура как система. – М., 
1997. 
91. Петровская Л.А. Компетентность в общении. Социально-психо-
логический тренинг. – М.: Изд-во МГУ, 1989.
92. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. – Киев, 2001.
93. Проблемы культурной идентичности. Материалы международ-
ного теоретического семинара в Казани. – Казань, 1998.

85
94. Прутченков А.С. Тренинг коммуникативных умений. – М., 
1993.
95. Психологический практикум. Межличностные отношения. Ме-
тодические рекомендации. – Спб., 1996.
96. Рёш О. Проблема стереотипов в межкультурной коммуника-
ции// Россия и Запад: диалог культур. Вып. 6. – М., 1998. 
97. Роджерс К. Эмпатия // Психология эмоций. – М., 1984. 
98. Розенберг М. Эффективное общение без принуждения. – М., 
1996.
99. Россия и Европа: тенденции развития на пороге третьего тыся-
челетия. – М., 1995.
100. Россия между Европой и Азией: евразийский соблазн. – М., 
1993.
101. Россия на рубеже веков. – М., 2000.
102. Рот Ю., Коптельцева Г. Встречи на грани культур. – Калуга, 
2001.
103. Руденский Е.В. Основы психотехнологии общения менеджера. 
– М.: ИНФРА-М; Новосибирск: НГАЭиУ, 1997.
104. Русские: этносоциологические очерки. – М., 1992. 
105. Русский народ: Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэ-
зия. – Иркутск: Вост.-Сиб. изд.-во, 1992. 
106. Садохин А.П. Межкультурная коммуникация: Учебное посо-
бие. – М.: Альфа-М; ИНФРА-М, 2010. – 288 с.
107. Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуника-
ции: учебное пособие / А.П. Садохин. – М.: КНОРУС, 2013.
– 256 с. – (Бакалавриат). 
108. Садохин А.П. Этнология. – М., 2000.
109. Садохин А.П. Этнология: Учебный словарь. – М., 2001.
110. Садохин А.П., Грушевицкая Т.Г. Этнология. – М., 2000. 
111. Садырбаева А.З., Кагазбаев Ж. Мәдениетаралық қарым-қаты-
нас аясында шетел тілін оқытудың кейбір мәселелері // Этюды 
молодых: «Казахстан в XXI веке: образование, наука, общест-
во». Материалы IX ежегод. междунар. науч. конф. студ. и маги-
стр., аспирантов и соискателей (30.03.2010). В 2-х томах / под 
ред.: Б.М. Бесбаевой, С.А. Жакишевой. – Алматы, 2010. – 2-т.
– 556-563 б. – Библиогр.: 5 атау. УДК 378(574)(063) Э-938 
112. Сайбекова Н.У. Мәдениетаралық қарым-қатынас және аударма 
// Абай атындағы ҚазҰПУ-дың хабаршысы. Филология ғылым-
дары сериясы = Вестн. КазНПУ им. Абая. Сер. филол.науки.
– 2011. – № 2. – 19-22 б.-Библиогр.: 8 атау. 

86
113. Саймкулова Ш.О. Мәдениетаралық қатысымдық біліктілікті қа-
лыптастыруда жеке тұлғаға бағытталған тәсілдің ерекшелігі// 
Қазақстан мектептеріндегішетел тілдері=Иностранные языки в 
школах Казахстана. – 2009. – №3. – 16-19 б. 
114. Сепиашвили Е.Н. Межкультурная коммуникация: Учебно-прак-
тическое пособие.– М., МГУТУ, 2009.
115. Сергеев А.М. Коммуникации в культуре. – Петрозаводск, 1996. 
116. Сидоренко Е.В. Мотивационный тренинг. – Спб., 2000.
117. Сикевич З.В. Национальное самосознание русских. – М., 1996.
118. Сикевич З.В. Социология и психология национальных отноше-
ний. – Спб., 1999. 
119. Ситарам К.С., Когделл Р.Т. Основы межкультурной коммуни-
кации // Человек. – 1992, № 2-5.
120. Скрыпник В.И. Новая российская цивилизация. – М., 1997.
121. Смелкова 3. С. Деловой человек: культура речевого общения. 
Пособие и словарь-справочник. – М., 1997.
122. Соколов А.В. Введение в теорию социальной коммуникации.
– Спб., 1996.
123. Солдатова Г.У. Психология межэтнической напряженности.
– М., 1998.
124. Соловьева О.В. Обратная связь в межличностном общении.
– М., 1992.
125. Сорокин Ю.А. Этническая конфликтология. – Самара, 1994.
126. Социальные конфликты. – М., 1996.
127. Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре на-
циональной культуры // Этнокультурная специфика языкового 
сознания. – М., 1996.
128. Стефаненко Т.Г. Этнопсихология.– М., 1999.
129. Султанбеков Ш. Еліміздегі саяси тұрақтылықтың негізі // Алма-
ты ақшамы. – 2008. – 23 қазан (№ 121). – 5б. 
130. Сухарев В.А., Сухарев М.В. Психология народов и наций. – До-
нецк, 1997.
131. Таратухина Ю.В., Авдеева З.К. Деловые и межкультурные ком-
муникации: учебник и практикум для академического бакалав-
риата / Ю.В. Таратухина, З. К. Авдеева. – М.: Издательство Юр-
айт, 2015. – 000 с. – Серия : Бакалавр. Академический курс. 
132. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М., 
2000.
133. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: 
(Учеб. пособие) – М.: Слово/Slovo, 2008. – 264 с. ISBN 978-5-
387-00069-0. 

87
134. Трансформирующееся общество: цели и пути.– М., 1996.
135. Тулекова М.Қ., Басимова Г.С. Мәдениетаралық қарым-қатынас-
та, адамдардың бір-бірімен түсіністігін арттыруда вербалды 
емес қарым-қатынас құралдарын білудің маңызы // Тәуелсіз Қа-
зақстан – біздің тағдырымыз = Независимый Казахстан – наша 
судьба: Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығына 
арналған халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция мате-
риалдары (4-6 желтоқсан 2011 ж.) / жауапты ред. Ш. Әмірбе-
ков. – Семей, 2011. – 127-128 б. УДК 323(574)(063)Т 29. 
136. Филиппов В.Н. Человек в концепции современного научного 
познания: Учеб.пособие по антропологии. – Барнаул: Изд-во 
БГПУ, 1997.
137. Холл Э. Как понять иностранца без слов. – М., 1995.
138. XX век. Многообразие. Противоречивость. Целостность. – М., 
1996.
139. Ценности и символы национального сознания в условиях ме-
няющегося общества. – М., 1994.
140. Цуканова Е.В. Психологические трудности межличностного 
общения. – Киев, 1985.
141. Ширшов И.Е. Динамика культуры. – М., 1990.
142. Школа диалога культур. Основы программы. – Кемерово, 1992. 
143. Шмидт Р. Искусство общения: Пер. с нем. – М., 1992.
144. Этнические стереотипы поведения / Под ред. А.К. Байбурина.
– Л., 1985.
145. Ядов В.А. Социальная идентичность личности.– М., 1994.
146. Яницкий О.Н. Индустриализм и инвайроментализм: Россия на 
рубеже культур // Социс.– 1994, № 3.
147. Яновский Р.Г. Поиск народной идеи// Социс. – 1997. – № 5.
148. Agryle M. The psychology of interpersonal behavior. Harmonds-
worth, 1983.
149. Allport G.W. The nature of prejudice. Garden City, N. Y., 1958.
150. Asante M.K., Gudykunst W.B. (Eds.). Handbook of International 
and Intercultural Communication. Newbury Park, 1989.
151. Asante M.K., Newmark E., Blake C.A. Handbook ofintercultural 
communication. Beverly Hills/London, 1979. 
152. Bennet M. Basic concepts ofintercultural communication. Selected 
Readings. Yarmouth, 1998.
153. Birdwhistell R.L. Kinesics and context. Philadelphia, 1970. 
154. Brislin R.W., Cushner K., Cherrie C. Intercultural interactions. Bev-
erly Hills, 1986.

88
155. Brislin R.W., Yoshida T. Intercultural Communication Training: An 
Introduction. Thousand Oaks, 1994. 
156. Clyne M. Inter-Cultural Communication at Work: Cultural Values 
in Discourse. Cambridge, 1994. 
157. Condon J.C., Yousef F.S. An introduction to intercultural commu-
nication. Indianapolis, 1975.
158. Cushner К., Brislin R.W. Intercultural interactions. London, 1995. 
159. Dodd С. Dynamics ofintercultural communication. Boston, 1998.
160. Driven R., Putz M., Jager S. Intercutural communication. Bern, 
1994.
161. Eilers F-J. Communicating between cultures. Manila, 1992.
162. Ferraro G. The cultural dimension of international business. New 
Jersey, 1998. 
163. Ferraro G. The Cultural Dimensions of International Business. 
Englewood Cliffs, 1990.
164. Fischer H-D, Merrill J.C. International and intercultural communi-
cation. N. Y., 1976.
165. Geertz С. Dichte Beschreibung. Beitrage zum Verstehen Kultureller 
Systeme. Frankflut / M. 1987.
166. Geerz С. The interpretation of cultures. N. Y., 1993.
167. Giordano Ch., Dougoud R. C., Kappus E-N. Interkulturelle Kom-
munikation in Nationalstaat. Freiburg, 1998. 

жүктеу/скачать 1.34 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: