Примечание А. Кугеля: «Этому остроумному фельетону Дорошевича следует предпослать несколько пояснительных слов. Когда Московский Художественный театр пригласил Гордона Крэга для постановки “Гамлета”, дело долго не ладилось вследствие того, что Гордону Крэгу и руководителям Художественного театра не удавалось сговориться о принципах постановки, и К. С. Станиславскому подход Крэга казался слишком своеобразным и странным. О “прениях” появлялись газетные заметки, по обыкновению очень пестрые, противоречивые, а иногда вздорные. В итоге постановка {833} Крэга — в высшей степени тонкая и оригинальная — не была понята ни публикой, ни, как можно думать, руководителями театра».
1315 Крэг, Крейг Эдуард Гордон (1872 – 1966) — английский режиссер и теоретик театра. В 1910 г. совместно с К. С. Станиславским работал в Москве над постановкой «Гамлета» в Художественном театре. Премьера состоялась 23 декабря 1911 г. В роли Гамлета выступил В. И. Качалов.
1316 Вишневский (настоящая фамилия Вишневецкий) Александр Леонидович (1861 – 1943) — русский актер. Играл в провинции, с 1898 г. работал в Художественном театре. Его лучшие работы отличались тщательностью сценического рисунка, темпераментностью, скульптурной выразительностью.
1317 «Собака садовника», «Собака на сене» (1625 – 1632) — комедия испанского драматурга Лопе де Вега (1562 – 1635).
1318 Это у Сабурова играть. — Сабуров Симон Федорович (1868 – 1929) — русский театральный деятель, актер и антрепренер. Исполнял роли светских фатов в салонных комедиях и фарсах. В 1890 – 1893 гг. был актером и управляющим труппой московского театра «Эрмитаж». В 1896 г. организовал в Петербурге театр «Фарс». В 1913 – 1917 гг. был актером и владельцем петербургского театра «Пассаж».
1319 Впервые — «Русское слово», 1902, 17 февраля, № 47.
1320 В деле раскол. — В начале 1902 г. прежние пайщики Художественного театра, среди которых было несколько московских предпринимателей, отказались возобновлять взносы, их паи перешли к С. Т. Морозову, и по его инициативе возникло субсидированное им товарищество, которому основатели передали фирму, содержавшую театр. Был принят новый устав, согласно которому увеличивалось влияние Морозова.
1321 Из Художественного театра, возмутившись, ушли Станиславский 2 й степени — г. Санин и несколько артистов. — Санин (настоящая фамилия Шенберг) Александр Акимович (1869 – 1956) — русский актер и режиссер. Именуя его «Станиславским 2 й степени», Дорошевич обыгрывает название ордена Станислава 2 й степени — невысокой государственной награды. Вместе с Саниным из театра ушел В. Э. Мейерхольд.
1322 Ходили актеры из Керчи в Вологду за куском хлеба. — Мотив из пьесы А. Н. Островского «Лес».
1323 Ростов-Ярославский, Ростов Великий — город в Ярославской губернии.
1324 Кифа Мокиевич — персонаж из «Мертвых душ» Н. В. Гоголя.
1325 Что Художественно-общедоступный театр держался меценатом — это секрет полишинеля. — Имеется в виду С. Т. Морозов (см. комм. к очерку «Макс Линдер»). «Не раз скомпрометированные практикой организационные формы частных театров — антреприза и товарищество — вызывали недоверие у основателей МХТ. Немирович-Данченко готов был избрать антрепризу — она сохраняла власть в руках организаторов. Станиславский рассуждал иначе, считая, что уважать себя заставит лишь фундаментальное {834} акционерное товарищество, поставившее перед собой просветительные цели. Его пугал пример С. И. Мамонтова, которого, как иронизировал В. М. Дорошевич (в статье “С. И. Мамонтов”. — “Россия”, 1899, 15 сентября, № 140. — С. Б.), Москва не переставала винить в том, что он, миллионер и крупный предприниматель, создал превосходный оперный театр. “Мое участие в частной антрепризе припишет Москва, подобно Мамонтовской, самодурству купца”, — опасался Станиславский В итоге родилось решение, вобравшее стремления обоих основателей. Было создано Негласное товарищество для учреждения в Москве общедоступного театра, в которое, помимо Немировича-Данченко (участвовавшего в делах товарищества “только личным своим трудом”) и Станиславского, вошли несколько московских капиталистов, денежные взносы которых составили капитал театра. Два самых крупных пая — по пяти тысяч рублей — принадлежали Станиславскому и С. Т. Морозову, причем Морозов поставил условием, чтобы театр не искал высочайшего покровительства» (История русского драматического театра. В семи томах. Т. 7. 1898 – 1917. М., 1987, с. 255). Полишинель — комический персонаж французского народного театра, секрет полишинеля — мнимая тайна.
1326 … даже про Сухареву башню спросил: — А кто из купцов ее выстроил? — Сухарева башня — постройка, возведенная по инициативе Петра I (архитектор М. И. Чоглоков) в 1692 – 1695 гг. на пересечении Садового кольца и Сретенки, близ Стрелецкой слободы, где размещался полк Л. П. Сухарева (отсюда название). В 1934 г. разобрана.
1327 Кандидат естественных наук, а, может быть, математических. Вообще ситцевый фабрикант — С. Т. Морозов закончил естественное отделение физико-математического факультета Московского университета. Продолжил образование в Кембридже. Изучал мануфактурное производство в Манчестере.
1328 … Андрей Титыч Брусков. Сын, — даже не внук. — Тит Титыча Брускова. — Андрей Титыч Брусков. Тит Титыч Брусков — персонажи пьесы А. Н. Островского «В чужом пиру похмелье» (1855).
1329 … строит ли себе декадентский замок… — Имеется в виду особняк С. Т. Морозова на Спиридоньевке в Москве, выстроенный в неоготическом стиле по проекту архитектора Ф. О. Шехтеля.
1330 Колосники — решетчатый настил над сценической площадкой.
1331 Купец… заведовал электрическими лампочками… — К. С. Станиславский пишет об участии С. Т. Морозова в техническом оснащении спектаклей: «Сам Морозов вместе со слесарями и электротехниками, в рабочей блузе, трудился, как простой мастер, удивляя специалистов своим знанием электрического дела. С наступлением сезона Савва Тимофеевич сделался главным заведующим электрической частью и поставил ее на достаточную высоту… Савва Тимофеевич был трогателен своей бескорыстной преданностью искусству и желанием посильно помогать общему делу» (К. С. Станиславский. Моя жизнь в искусстве, с. 255).
1332 Желаю, чтобы отныне дело было акционерным предприятием. Я вам выдам паи, вы мне выдадите векселя. — К. С. Станиславский следующим {835} образом описывает сложившуюся тогда ситуацию: «Несмотря на художественный успех театра, материальная сторона его шла неудовлетворительно. Дефицит рос с каждым месяцем. Запасный капитал был истрачен, и приходилось созывать пайщиков дела для того, чтобы просить их повторить свои взносы. К сожалению, большинству это оказалось не по средствам, и они, несмотря на горячее желание помочь театру, принуждены были отказаться. Момент был почти катастрофический для дела. Но и на этот раз добрая судьба позаботилась о нас, заблаговременно заготовив нам спасителя… Неожиданно для всех он (С. Т. Морозов. — С. Б.) приехал на описываемое заседание и предложил пайщикам продать ему все паи. Соглашение состоялось, и с того времени фактическими владельцами дела стали только три лица: С. Т. Морозов, В. И. Немирович-Данченко и я. Морозов финансировал театр и взял на себя всю хозяйственную часть. Он вникал во все подробности дела и отдавал ему все свое свободное время» (К. С. Станиславский. Моя жизнь в искусстве, с. 254).
1333 Кориолан — герой одноименной трагедии В. Шекспира (1607).
1334 Впервые — Первый литературный альбом «Жатва». М., 1911. Под псевдонимом Старый Москвич.
1335 … блестящие постановки первых лет — «Федора Иоанновича», чеховский репертуар. «Юлия Цезаря», ряд ибсеновских пьес с «Брантом» во главе. — Спектаклем по пьесе А. К. Толстого «Царь Федор Иоаннович» 14 октября 1898 г. открылся Художественный театр. На его сцене были поставлены все пьесы Чехова: «Чайка» (1898), «Дядя Ваня» (1899), «Три сестры» (1901), «Вишневый сад» (1904), «Иванов» (1904). Трагедия В. Шекспира «Юлий Цезарь» была поставлена в 1903 г. Пьесы Г. Ибсена, поставленные Художественным театром: «Гедда Габлер» (1899), «Доктор Штокман» (1900), «Когда мы, мертвые, пробуждаемся» (1900), «Дикая утка» (1901), «Столпы общества» (1903), «Привидения» (1905), «Бранд» (1906), «Росмерсхольм» (1908).
1336 «Потонувший колокол» (1896). «Одинокие» (1890) — пьесы Г. Гауптмана. Первая была поставлена в 1898 г., вторая — в 1899 г.
1337 … Гамсун не удался. — Имеются в виду постановки пьес норвежского драматурга Кнута Гамсуна (настоящая фамилия Педерсен, 1859 – 1952) «Драма жизни» (1907) и «У царских врат» (1909).
1338 Была поставлена «Жизнь человека». — Пьеса Л. Н. Андреева была поставлена в 1907 г.
1339 … посредственную и философски наивную сказку Метерлинка. — Имеется в виду пьеса «Синяя птица», поставленная в 1908 г.
1340 … после миллиона терзании «Горе от ума» без Фамусова… — Мильон терзаний — слова Чацкого из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». Пьеса была поставлена В. И. Немировичем-Данченко в 1906 г. Фамусова играл К. С. Станиславский. Замечание Дорошевича «без Фамусова» вызвано его неприятием новой трактовки пьесы Грибоедова.
1341 {836} … заурядный «Ревизор»… — См. комм. к фельетону «Макбет, или Жертва ведьм».
1342 … новые неудачные попытки с Гамсуном. — Имеется в виду постановка в 1911 г. пьесы К. Гамсуна «У жизни в лапах» (1910).
1343 Пушкин — мимолетное и счастливое исключение. — Имеется в виду постановка в 1907 г. «Бориса Годунова» А. С. Пушкина.
1344 «Бог мести» (1907) — пьеса еврейского писателя, драматурга Шолома Аша (1880 – 1957), была поставлена в Театре Ф. А. Корша в 1907 г.
1345 … и, наконец, нам показали тургеневскую пьесу. — Пьеса И. С. Тургенева «Месяц в деревне» была поставлена К. С. Станиславским в 1909 г.
1346 … тонкого создателя Штокмана, идеального Астрова, единственного и неподражаемого Вершинина. — Имеются в виду роли, исполненные К. С. Станиславским в пьесах «Доктор Штокман» Г. Ибсена, «Дядя Ваня» и «Три сестры» А. П. Чехова.
1347 Болеславский (настоящая фамилия Стржезницкий) Ричард Валентинович (1887 – 1937) — русский актер, режиссер. В 1908 – 1918 гг. играл в Художественном театре. Его исполнение роли Беляева в «Месяце в деревне» было проникнуто юношеским темпераментом.
1348 Уралов Илья Матвеевич (1872 – 1920) — русский актер. Начинал в Театре В. Ф. Комиссаржевской, в 1907 – 1911 гг. играл в труппе Художественного театра. Его талант отличался реалистическими красками, жизненной полнотой. В спектакле «Месяц в деревне» выступил в роли Большинцова.
1349 Текущий сезон начался «Братьями Карамазовыми». — Спектакль по роману Ф. М. Достоевского в постановке В. И. Немировича-Данченко был показан в 1910 г.
1350 «Miserere» — новый крупный успех. — Постановка лирической драмы С. С. Юшкевича в декабре 1910 г. не имела успеха у публики. «Картина за картиной сменялись при гробовом молчании зрительного зала, а по окончании раздались даже свистки» (А. Койранский. «Miserere». Художественный театр. — «Утро России», 18 декабря, № 329). Н. Е. Эфрос подчеркивал, что «то, что дал театр, ниже того, что дает пьеса» («Речь», 1910, 21 декабря, № 350).
1351 Впервые — «Россия», 1900, 22 ноября, № 568. Печатается по изданию — Литераторы и общественные деятели.
1352 Литвин Савелий Константинович (настоящие имя и фамилия Шеель Хаимович Эфрон, 1849 – 1926) — русский писатель, драматург.
1354 «Северо-западное слово» — общественно-политическая, литературная и экономическая газета, выходила в Вильно в 1898 – 1905 гг.
1355 Куртаж (фр. courtage) — комиссионное вознаграждение маклера.
1356 Он написал пьесу «Сыны Израиля», у которой есть история и даже география. — Пьеса «Сыны Израиля» была написана Литвиным совместно {837} с В. А. Крыловым (опубликована в журнале «Исторический вестник», 1899, № 1, отдельное издание вышло в Петербурге в том же году). В пьесе изображен быт приграничного западного городка, еврейское население которого представлено как шайка контрабандистов и убийц, готовых на все ради денег.
1357 Журнал «Театр и искусство» вспоминает… — Имеется в виду статья, опубликованная 21 ноября 1900 г., в которой излагаются факты, приведенные в фельетоне Дорошевича.
1358 «Будущность» припоминает… — «Будущность» — еженедельник, выходил в Петербурге в 1899 – 1900 гг. 20 ноября 1900 г. газета писала: «Эта драма имеет свою печальную историю. Пьеса хотя написана евреем, но исполнена дикой ненависти к еврейскому народу и содержит невозможно клеветнические нападки на евреев, возбуждающие племенную вражду к ним. Пьеса была в рукописи представлена в дирекцию императорских театров; новый директор театра князь С. М. Волконский исключил ее из репертуара и возвратил автору Наши любители “потрепать еврея” энергично поддерживали произведение г. Эфрона. Она читалась на многолюдном собрании в доме издателя одной распространенной юдофобской газеты (А. С. Суворина, издателя газеты “Новое время”. — С. Б.), и об этом говорил тогда весь Петербург».
1359 Травинский Николай Николаевич — актер, в 1890 е годы играл в петербургском театре Неметти, затем в провинции.
1360 Когда ее хотели ставить два года тому назад в Петербурге… — В 1898 г. в Театре Литературно-художественного общества (Суворинском театре).
1361 Теперь отказались играть г жа Яворская, г. Яковлев. — Имеется в виду отказ Л. Б. Яворской и К. Н. Яковлева принять участие в спектакле по пьесе «Контрабандисты», поставленном в петербургском Театре Литературно-художественного общества. 12 ноября 1900 г. Яворская направила письмо главному режиссеру театра Е. П. Карпову, в котором писала: «Перечитав со вниманием пьесу “Сыны Израиля”, я пришла к заключению, что по мотивам принципиальным играть в ней не могу. Я считаю эту пьесу возбуждающей национальную ненависть и вследствие этого дурные инстинкты толпы» (цит. по кн.: Б. А. Горин-Горяинов. Актеры. Из воспоминаний. Л. М., 1947, с. 85). Яковлев Кондрат Николаевич (1864 – 1928) — русский актер. Играл в провинции, в Театре Корша, в 1898 – 1906 гг. в Театре Литературно-художественного общества. Его игра отличалась органической естественностью, непосредственностью.
1362 … несмотря на то, что на ней есть бланк Крылова… — В. А. Крылов был режиссером Александринского театра.
1363 … г н Эфрон принес подкинуть своих «Сынов» в Малый театр… — Малым театром в публике называли петербургский театр Литературно-художественного общества (Суворинский театр). Фельетон Дорошевича был опубликован накануне назначенной на 23 ноября 1900 г. премьеры пьесы «Контрабандисты». Возмущенная публика сорвала спектакль, в театре возникли беспорядки, полиция произвела в зале массовые аресты. О скандале запрещено было писать в прессе. Газета «Новое время» клеймила «толпу буянов», которые «сбивали шапки с городовых за то, что те {838} робко пытались не позволить им терроризировать театр» (номер за 25 ноября 1900 г.). Спектакль, ажиотаж вокруг которого не угасал, делал аншлаги. Дорошевич писал о постановке «Контрабандистов» в московском театре Ш. Омона: «Провокаторская затея, продиктованная кассовыми соображениями, не удалась.
Те, на кого рассчитывали, на провокацию не поддались.
Выехать на молодежи не удалось…
Пьеса, благодаря своей прошлой скандальной репутации, пройдет раз десять. Но нового жара не поддано, и пьесой, кормящей сезон, ей стать не суждено» («Спекуляция на “Контрабандистах”». — «Россия», 1901, 15 октября, № 888). Фельетон «Герои дня» был замечен Особым отделом Департамента полиции, московский агент которого в донесении от 26 ноября 1900 г. рекомендовал руководителю отдела Л. А. Ратаеву не забыть «унять Дорошевича» (ГА РФ, ф. 102, 00, 2 ч. 1).
1364 Бельёрничество — образовано от сочетания французского слова «belle» (красивая) с русским словом «ёрничанье» (озорство). Здесь: изощренная скандальность.
1365 — Я отказалась играть в этой пьесе! — трагически говорит г жа Яворская. — Отказ Яворской привел к ее увольнению из Суворинского театра, которое было оформлено как исполнение воли «коллектива», 37 и артистов, 2 декабря подавших в дирекцию заявление о том, что они «узнали из достоверных источников, что г жа Яворская принимала близкое участие в подготовке возмутительной беспримерной демонстрации, происходившей на первом представлении “Контрабандистов”, демонстрации унизительной и оскорбительной для каждого из нас» (цит. по кн.: Б. А. Горин-Горяинов. Актеры. Из воспоминаний, с. 92). «Не могло быть сомнений, что ее поступок “носил явно рекламный характер” (“Театр и искусство”, 1901, № 26). Яворская уже видела впереди собственный театр, для своей актерской славы она к тому времени сделала все возможное, и потому усилить ее популярность могла лишь репутация прогрессистки. Она открыто записалась во враги Суворина, и тем вынудила его создав ей недостающий капитал» (История русскою драматического театра. В семи томах. Т. 7. 1898 – 1917, с. 283).
1366 Я отказалась! И об этом напечатано в газетах. Вот «Северный курьер»! — «Северный курьер» — политическая и литературная газета, издавалась в Петербурге в 1899 – 1900 гг. Издателем-редактором был муж Л. Б. Яворской князь В. В. Барятинский. Газета выступила против постановки имеющей «гнусное содержание пьесы» (номер за 17 ноября 1900 г.) и с разоблачением поддерживавшей ее газеты А. С. Суворина «Новое время», за что была закрыта в декабре 1900 г.
1367 … читает на пушкинских торжествах… — Столетие со дня рождения А. С. Пушкина отмечалось в 1899 г.
1368 … я играла «Бесправную»… — «Бесправная» — пьеса Е. Владимировой (настоящая фамилия Виндинг), была поставлена в Суворинском театре 15 ноября 1900 г., за неделю до «Контрабандистов».
1369 {839} Иоанн Гус, Гус Ян (1371 – 1415) — идеолог чешской Реформации, был осужден церковным собором в Констанце и сожжен.
1370 Торквемада Томас (около 1420 – 1498) — глава испанской инквизиции (великий инквизитор).
1371 Агасфер, Вечный Жид — герой средневековых сказаний, еврей-скиталец осужденный Богом на вечную жизнь и скитания за то, что не дал Христу отдохнуть по пути на Голгофу.
1372 Симон Жюль Франсуа Сюисс (1814 – 1896) — французский политический деятель, философ, публицист.
1373 «Бессмертные» — члены Французской Академии, учрежденной Людовиком XIII в 1635 г.
1374 Впервые — «Русское слово», 1916, 11 ноября, № 261.
1375 «Жизель», «Жизель, или Виллисы» (1841) — балет французского композитора Адольфа Шарля Адана (1803 – 1856).
1376 «Русалка» — имеется в виду опера А. С. Даргомыжского.
1377 Эту грустную сказку Теофиля Готье… — Готье Теофиль (1811 – 1872) — французский писатель, поэт, критик. Сценарий балета «Жизель» был написан им совместно с Ж. Сен-Жоржем и Ж. Коралли. В основе сюжета — легенда о мстительных «вилисах», душах девушек, умерших до свадьбы.
1378 Коралли, Каралли Вера Алексеевна (1889 – 1972) — русская артистка балета. С 1906 г. танцевала в Большом театре. Выступала в Русских сезонах на Западе, снималась в кино (с 1914 г.), в 1918 г. уехала за границу. Впервые Каралли выступила в партии Жизели в постановке А. А. Горского в 1910 г. Ее манере танца были свойственны выразительная пластика, лиричность, одухотворенность.
1379 Моментами она напоминает Офелию. — Офелия — героиня «Гамлета» В. Шекспира.
1380 Андерсон Елизавета Юльевна (1888 – ?) — артистка балета Большого театра в 1906 – 1918 гг.
1381 Тихомиров (настоящая фамилия Михайлов) Василий Дмитриевич (1876 – 1956) — русский артист балета, балетмейстер, педагог С 1893 г. выступал на сцене Большого театра. Его искусство, утверждавшее мужественный, героический стиль, отличалось высокой техникой и строгой манерой исполнения.
1382 Впервые — «Русское слово», 1903, 29 мая, № 146.
1383 Ростан Эдмон (1868 – 1918) — французский поэт, драматург.
1384 Коклэн — см. «Семья Коклэнов».
1385 Сцена на Ваграмском поле… — Ваграм, Дейч-Ваграм — селение неподалеку от Вены, у которого 5 – 6 июля 1809 г. произошло сражение австрийских войск с французской армией под командованием Наполеона I, применившего {840} впервые в истории тактику «тарана». Австрийцы вынуждены были отступить и спустя два месяца признали войну проигранной, после чего был подписан Шенбруннский мир. Сцена на Ваграмском поле изображена в пьесе Э. Ростана «Орленок».
1386 Вогюэ Эмиль Мелькиор де (1848 – 1910) — французский писатель, историк литературы.
1387 В 35 лет — бессмертный! — Э. Ростан был избран в члены Французской Академии в 1903 г.
1388 «Принцесса Грёза» (1895), «Сирано де Бержерак» (1897) — пьесы Э. Ростана.
1389 Он — Рухомовский в области поэзии… Но его тиары — не настоящие. … как г. Рухомовский — Сантаферн. — Рухомовский Израиль — одесский ювелир. В 90 е годы XIX в. по заказу антиквара Гохмана изготовил золотую тиару с рельефными изображениями мифологических сцен, которую тот продал Луврскому музею в Париже как шлем скифского царя Сайтафарна, найденный при раскопках античного города Ольвии на берегу Бугсгого лимана. Спустя некоторое время специалисты заявили, что приобретение Лувра — подделка. Однако французские знатоки античности с этим не согласились. В 1903 г. сам Рухомовский объявил, что тиара — дело его рук. Когда ему не поверили, он приехал в Париж и в присутствии специалистов отчеканил часть центрального фриза, которая до мелочей совпала с изображением на тиаре. Разразился гигантский скандал, информация о котором обошла мировую прессу.
1390 … что-то вроде горбуновской анафемы… — Одно из крылатых выражений писателя, рассказчика, знатока народного быта И. Ф. Горбунова.
1391 Ростан, — после прошедшего незамеченным сборника стихов — дебютировал «Романтиками». — Сборник лирических стихов «Шалости музы» вышел в 1890 г., пьеса «Романтики» была поставлена в театре «Комеди Франсез» в 1894 г.
1392 … какой-нибудь принц Опал похищает у феи Бомбошки… — Речь идет о героях неустановленного балета.
1393 … оставим без рассмотрения в Эйдкунене «Самаритянку»… никогда не переезжала Вержболова. — «Самаритянка» была поставлена во Франции в 1897 г. Эйдкунен — немецкая железнодорожная станция на границе с Россией, ныне город Кибартай в Литве. Вержболово — российская железнодорожная пограничная станция, ныне город Вирбалис в Литве.
1394 Перейдем к «Орленку». … в театре «великой Сарры». Очень старая женщина… — Пьеса «Орленок» была поставлена в Театре Сары Бернар в 1900 г. 66 летняя С. Бернар играла роль юного герцога Рейхштадтского.
1395 … Крюгер… оставил две республики истекающими кровью… — Крюгер Стефанус Йоханнес Паулус (1825 – 1904) — государственной деятель бурской республики Трансвааль, в 1883 – 1902 гг. президент Трансвааля. Во время англо-бурской войны (1899 – 1902) после падения в июне 1900 г. столицы Трансвааля Претории и аннексии англичанами Оранжевого Свободного Государства (Оранжевой Республики), происшедшей в мае 1900 г., он отправился в Европу, где безуспешно пытался добиться вмешательства европейских {841} государств в защиту буров. В связи с его кончиной Дорошевич написал очерк «Крюгер» («Русское слово», 1904, 2 июля, № 182).
1396 Стихи г. Ростана — это был единственный результат поездки Крюгера в Европу. … опереться на плечо королевы Вильгельмины… — В 1901 г. Ростан написал стихотворение «Крюгеру», в котором приветствовал борьбу буров за свою независимость. Вильгельмина Хелена Паулина (1880 – 1962) — королева Нидерландов в 1890 – 1948 гг. Рекомендуя Крюгеру опереться на ее плечо, Ростан имел в виду соперничество колониальных интересов Англии и Голландии на юге Африки в конце XVIII – начале XIX вв.
1397 Ты будешь Эдипам, а она Антигоной! — Имеются в виду герои трагедий Софокла «Царь Эдип» и «Антигона».
1398 … пьесы, которая в русском переводе называется «Тетеревам не летать по деревьям»… — См. комм. к очерку «Семья Коклэнов».
1399 Впервые — «Русское слово», 1903, 7 января, № 7. Печатается по изданию — Сцена. Фельетон является откликом на спектакль, который был показан 6 января 1903 г. в московском театре «Аквариум» во время гастролей В. Ф. Комиссаржевской, выступившей в главной роли. Спустя месяц с небольшим Дорошевич написал пародию «“Ванна-Монна”. Историческая трагедия в 3 х действиях» («Русское слово», 1903, 11 февраля, № 42).
Достарыңызбен бөлісу: |