Ілес пе ау дар ма ке зін де ес ке рі ле тін мə се ле лер

42
ды ла рын кə сі би мең ге ру ға на емес, со ны мен қа тар ерек ше на зар 
ауда ру, үл кен зият кер лік күш-жі гер мен пси хо ло гия лық тұ рақ ты-
лық та лап еті ле ді. Ілес пе ау дар ма ке зін де ау дар ма шы ға сөй леу ші 
сəл кі ді ріс бе ре ді. Ау дар ма шы кі ді ріс ке дейін айт ыл ған дар ды ес ке 
сақ тап, со ны бір ден ауда руы тиіс. Со дан кейін сөй леу ші өз сө зін 
жал ғас ты ра ды не ме се екін ші жақ өз пі кі рін біл ді ре ді. Бұл кө бі не-
се іс кер лік қа ты нас тар да, экс кур сияға шық қан да, саяси бай ла ныс-
тар ор нат қан да, т.б. қол да ны ла ды. Ілес пе ау дар ма ның синх рон ды 
ау дар ма ға қа ра ған да ғы ар тық шы лық та ры қо сым ша тех ни ка лық 
жаб дық таудың қа же ті жоқ, қоз ға лыс ке зін де іс ке асы ры ла ды; өкіл-
дер дің қа ты суымен өт кі зі ле тін ке ліс сөз дер, т.б. ке зін де жүр гі зі ле ді. 
Қа ты су шы лар ға сұ рақ ты ой лас ты рып алу ға мүм кін дік бе ре тін қо-
сым ша уа қыт бе рі ле ді. Көп жағ дай лар да осын дай ау дар ма тү рі бір 
ға на ма ман ау дар ма шы ның кө ме гі мен жү зе ге асы ры ла ды. Синх-
рон ды ау дар ма бол са, бі рін-бі рі ауыс ты рып оты ра тын кем де ген-
де екі ау дар ма шы ны қа жет ете ді. Ілес пе лі ау дар ма кем ші лік те рі не 
кел сек, ау дар ма ке зін де жа са ла тын кі ді ріс тер ге бай ла ныс ты ша ра-
ның өтуі ұзақ уа қыт ты ала ды, со ны мен қа тар бір ға на шет тіл ге 
ауда ры лу мүм кін ді гі, ша ра ға қа ты су шы лар са ны ның шек теу лі гі.
«Ілес пе лі ау дар ма» – ауыз ша ау дар ма ның ау дар ма шы ора тор өз 
сө зін бі тір ген нен соң не ме се оның бір бө лі гін айт ып бол ған нан соң
оны ауда ра бас тау тə сі лі. Ауда ры лып жат қан сөз дің бө лі гі нің кө ле-
мі əр түр лі бо луы мүм кін: ора тор 20-30 не ме се одан көп ми нут та 
айт қан же ке сөз дер ден үл кен кө лем де гі мə тін ге дейін. Ау дар ма ның 
бұл тү рі ау дар ма шы ның жа дын да түп нұс қа ның ма ңыз ды сег мент-
те рі нің маз мұ нын ау дар ма бас тал ған ға дейін ұзақ уа қыт бой ын да 
сақ тауын та лап ете тін тү рі. Егер түп нұс қа ның кө ле мі үл кен деу 
бол са, ау дар ма шы түп нұс қа ны қа был дау ба ры сын да оның маз мұ-
ны ның ма ңыз ды жер ле рін жа зып оты ра ды, ол оның жа дын да тың-
дал ған мə лі мет ті есі не тү сі руіне кө мек көр се те ді.

жүктеу/скачать 0.9 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: