Слова благодарности за «Проливной дождь»

вые прослушал ее в самолете, пока летел на конферен-
цию. Эта песня вскрыла кризис в моей душе, причем 
довольно глубокий, хотя я даже не подозревал о его 
существовании. Пока песня проигрывалась, я почувст-
вовал, что внутри меня происходит борьба, которую 
трудно объяснить словами, но я попытаюсь это сде-
лать. Мое сердце сжималось при каждом слове, а разум 
оказался в жарком конфликте с самим собой. Мой ра-
зум стал полем битвы, на котором разные места из Пи-
сания выступили, как солдаты, нападая друг на друга в 
благородном сражении за истину. Я слушал песню 
снова и снова, и мне казалось, что слова Луи Армст-
ронга были для меня подкреплением в войне за реаль-
ность. Время шло, и я пришел к пониманию, что в мо-
ей душе каким-то образом поселился дух рокового 
предчувствия (то есть ожидания грядущей гибели), и 
он определяет мое мировоззрение. Я понял, что во мне 
имеется какая-то искаженная потребность верить в то, 
что дела в мире идут все хуже и хуже. 
Ужасающая правда об улучшении 
положения в мире 
Итак, я сидел в самолете, облетая половину земного 
шара в двенадцатичасовом полете на борту реактивно-
го самолета с кондиционерами, в тысяче миль от дома. 

Я совершал путешествие, на которое всего сто лет на-
зад понадобился бы год езды на лошадях и месяцы на 
пароходе, хотя мой полет был во много раз опаснее. 
Битва в моем разуме обострилась, поэтому я решил 
на пару часов перейти к просмотру фильма. Я настроил 
перед собой экран монитора и стал выбирать из пред-
ложенного списка фильмов. Перебирая варианты, я 
немного расстроился, так как все они были довольно 
старыми. Я уже смотрел большую часть того, что 
предлагалось мне в этом самолете. Остальные фильмы 
были ориентированы на женскую аудиторию, а мое 
отчаяние не было настолько глубоким, чтобы захотеть 
вместе с девушками поплакать над сентиментальным 
сюжетом. Я поворчал про себя о финансовом кризисе, 
который, как видно, затронул авиакомпании. И в этот 
момент я вспомнил, что у меня с собой есть DVD. Я 
открыл ноутбук, надел наушники и вставил диск. 
К тому времени из-за стресса у меня развился аппе-
тит, поэтому я нажал на кнопку вызова бортпроводни-
цы. Она подошла к моему креслу, и у нее на тележке 
случайно оказался мой любимый лимонад. Я попросил 
у нее что-нибудь поесть. Она предъявила меню и со-
общила, что мне придется заплатить пять долларов за 
обед. «Пять долларов! — заныл я. — Что происходит с 
этим миром?» Она объяснила, что в сфере авиабизнеса 
действительно наблюдаются серьезные проблемы, по-

этому им приходится брать с пассажиров деньги за то, 
что раньше они предоставляли бесплатно. Я еще не-
много постонал, вытащил карточку American Express и 
расплатился за еду. 
Когда мы, наконец, приземлились, я позвонил Кейти 
по мобильному телефону, чтобы сообщить о благопо-
лучном приземлении. Мы немного поговорили, и она 
сказала, что компания по водоснабжению подняла рас-
ценки на двадцать процентов по причине ужасающей 
засухи, обрушившейся на Северную Каролину. Далее 
она предложила прекратить поливку газона. «Я хочу, 
чтобы мой газон был зеленым», — заявил я ей. Когда 
разговор закончился, я подумал про себя: «Глобальное 
потепление уже убивает мой газон!» 
Представитель встречающей стороны уже ждал ме-
ня. На улице было жарко, но он держал двигатель 
включенным, поэтому в машине было как в пекле. Он 
спросил, удалось ли мне поспать во время двенадцати-
часового перелета. «Нет, — пожаловался я, — это был 
тяжелый полет. Мне пришлось сидеть в очень тесном 
кресле». По пути в гостиницу мы остановились в кафе 
«Старбакс», чтобы выпить кофе по четыре доллара за 
чашку. Пока он ехал, я достал газету «USA Today» и 
стал читать. Плохие новости, обрушившиеся на 6,7 
миллиарда людей, населяющих нашу планету, заполо-
нили несколько страниц газеты. Мне было жаль семью 

Тайгера Вудса
22
, поскольку история его похождений 
все еще обсуждалась в новостях и занимала несколько 
колонок в газете. «Да, — подумал я про себя, — и куда 
этот мир катится?» 
За несколько недель до этого в газетах обсуждалась 
смелость президента Обамы, который пытался органи-
зовать Олимпийские игры в Чикаго. «В Америке про-
исходят серьезные события, — подумал я. — Но что 
делается в мире?» Наряду с проблемами Тайгера СМИ 
также рассказывали историю о паре, которая пришла 
на званый обед президента без приглашения. Они ни-
кого не застрелили и не сделали ничего подобного… 
они просто пришли в гости. «Вот уж воистину это та 
самая тьма, которая станет рассадником для пришест-
вия антихриста с его хаосом», — подумал я. 
Наконец, мы прибыли на конференцию, где около 
двух тысяч человек сидели в мягких и уютных креслах. 
Помазанная команда прославления повела нас в хвале 
Господу, а их голоса смешивались в прекрасной аку-
стической системе ценой в тридцать тысяч долларов и 
доносились до нас из динамиков, представлявших со-
бой шедевр звукового искусства. 
22
Элдрик Тонт «Тайгер» Вудс (англ. Eldrick Tont «Tiger» Woods; 30 
декабря 1975, США) — звезда гольфа, 14-кратный победитель турниров 
«Мэйджор». По данным журнала Forbеs — самый высокооплачиваемый 
спортсмен мира. — Прим. ред. 

Вскоре наступил мой черед говорить. 
«Тьма сгущается в этом мире по мере нашего при-
ближения к последним дням», — заявил я. Но в моем 
заявлении что-то показалось мне неладным. В душе 
возник дискомфорт, и я чувствовал себя так, словно 
солгал аудитории. И только тогда я понял, что солдаты 
истины, которые вели битву в моем разуме, каким-то 
образом бросили вызов моему мировоззрению. 
Я стал подвергать сомнению реальность и попытал-
ся понять, где я подобрал этот негативный настрой, 
продолжая жить практически в роскоши, которую все-
го сто лет назад не могли позволить себе даже короли. 

жүктеу/скачать 1.45 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: