Слова моего всеблагого учителя кунсанг ламэ шалунг

Как противоядие от клеши неведения

жүктеу/скачать 7.26 Mb.

Pdf көрінісі

бет	208/237
Дата	17.08.2023
өлшемі	7.26 Mb.
	#476113

1 ... 204 205 206 207 208 209 210 211 ... 237

words teacher

Он проповедал двадцать одну тысячу разделов Четвертой питаки. 4.2. Передача посредством символов среди видьядхар
Через двадцать восемь лет после того, как я исчезну из этого мира, На восточном краю Джамбудвипы Тот, кого называют царем Джа cxxvii[CXXVII]
Человек высокородный и счастливый, Получит благоприятный знак [Прихода] высшей сущности Дхармы, Прославленной в трех мирах божеств.
На вершине горы Грозной Ваджрапани проповедает [эту Дхарму] Владыке Ланки, Его спутникам из низкого сословия и другим.

Как противоядие от клеши неведения
Он проповедал двадцать одну тысячу разделов Абхидхарма-питаки.
Как противоядие от всех трех ядов
Он проповедал двадцать одну тысячу разделов Четвертой питаки.
4.2. Передача посредством символов среди видьядхар
Уходя в нирвану, Будда Шакьямуни предсказал появление учения
Непревзойденной Тайной Мантры
864[864]
:
Через двадцать восемь лет после того, как я исчезну из этого мира,
На восточном краю Джамбудвипы
Тот, кого называют царем Джа
cxxvii[CXXVII]
,
Человек высокородный и счастливый,
Получит благоприятный знак
[Прихода] высшей сущности Дхармы,
Прославленной в трех мирах божеств.
На вершине горы Грозной
Ваджрапани проповедает [эту Дхарму] Владыке Ланки,
Его спутникам из низкого сословия и другим.
865[865]
Сделав это предсказание, Будда проявил уход [в нирвану]. После этого, во
исполнение его пророчества, появились три раздела непревзойденного внутреннего
учения: стадия зарождения, стадия завершения и дзогчен
866[866]
.
4.2.1. Маха-йога
Учения маха-йоги появились через двадцать восемь лет после ухода Будды в
нирвану. После того как царь Джа увидел во сне семь благоприятных знаков, он
обнаружил на крыше своего дворца множество томов драгоценных тантр Тайной
Мантры, написанных лазуритом на золотых листах, и статую Ваджрапани высотой
с локоть. Помолившись им, царь сумел понять главу «Узрение лика
Ваджрасаттвы»
867[867]
. Использовав эту главу и статую Ваджрапани как опору
медитации, он практиковал шесть месяцев. Ваджрасаттва явился ему и дал
благословение, вследствие чего царь смог понять смысл всех этих томов. С тех пор
864[864]
gsang sngags blа па med pa'i bstan pa.
865[865]
Порядок строк в переводе изменен по сравнению с оригиналом.
866[866]
Тиб. bskyed rdzogs gsum, т. е. bskyed pa (маха-йога), rdzogs pa (ану-йога) и rdzogs chen (ати-
йога).
867[867]
rdo rje sems dpa' zhal mthong gi leu.

стало распространяться учение [маха-йоги].
4.2.2. Ану-йога
Приблизительно в то же время пять верховных существ высокого рода
868[868]
,
поднявшись на гору Малая, мысленно представили всех будд десяти направлений и
произнесли:

жүктеу/скачать 7.26 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 204 205 206 207 208 209 210 211 ... 237