Словарь народных географических терминов



жүктеу 9.8 Mb.
бет44/50
Дата22.02.2016
өлшемі9.8 Mb.
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   ...   50

У


У(У) - вода (якут.). Ср. бур. уса(н), монг. ус - "вода". ◊ Р. У-Юрах, р. Хара-У, оз. У-Хатынга в Якутии [Комаров, 1964]. См. су.

УАДИ - см. вади.

УАЙ, УЭЙ - ручей (саам.). ◊ Руч. Радвуой - пр. Дворцовой губы Баренцева моря; руч. Рехпуай - бас. оз. Екостровской Имандры.

УАЙВ, УЙВ - одинокая гора, плоская возвышенность с округлой вершиной. Другие формы: уэйв, оайв. Осн. значение - "голова" (саам., Кольский п-ов). ◊ Возв. Турде-суайв в Нявка-Тундре и нп Тяшуайв на юго-запад от Подас-Тундры [ГСКП, 1939].

УАНГКАРЭМАН - местожительство; место сбора моржовых клыков (эск.). Из чукот. ванкарэман, в адаптированной форме - ванкарем. Доcл. "клыкастый народ", из чукот. ванки - "моржовый клык"; рэм, рам - основа слова рэмкын - "народ". Так чукчи называли эскимосов, которые еще в XVIII в. носили украшения из моржовых зубов и клыков [Меновщиков, 1972; Комаров, 1971]. ◊ Ванкарем в Чукотском АО.

УБА - курган, холм (башк.). См. оба.

УБАНИ - участок земли (груз.). ◊ Вазисубани, Кедисубани, Вардисубани, Клдисубани, Шромисубани в Грузинской ССР [сообщение Г. И. Зардалишвили].

УБОЙ - наст, плотный снег, твердая дорога по снегу (Север, Сибирь, Дальний Восток). Убойный снег - "плотный", "крепкий". В Архангельской обл. - сильный прибой воды. Убойное течение. См. прибой.

УБОР, УБОРЬЕ - возвышенность, высокое место (северные обл.). Ср. белор. уборок - "роща". ◊ Уборок в Гомельской и Могилевской обл., Уборы в Подмосковье. См. бор.

УБРОД - рыхлый, вязкий снег; глубокий, не слежавшийся снежный покров; трудная, вязкая дорога по снегу. Убродно идти - "тяжело идти по рыхлому снегу" (Сибирь, Дальний Восток и европейский Север). См. брод.

УБЭР, УБУР - склон, обращенный на юг, солнопек (бур.). Ср. монг. öвöр - "юг", "передний", "южный", "обращенный к солнцу". В Забайкалье - "сухая поляна, хорошо прогреваемая, среди тайги". Термин известен рус. населению юга Восточной Сибири, где на убурах весной рано сходит снег и на лугово-степных пастбищах начинается выпас скота. ◊ Р. Убэр-Хан в Бурятской АССР; оз. Убэйнор в Читинской обл.; Убэр- Хангайский аймак МНР, расположенный на южном склоне Хангайского хребта.

УВАЛ - гряда с пологим склоном, широким, плохо выраженным гребнем; цепь более или менее ровных холмов, иногда небольшой холм. На Урале, в Сибири и северных обл. - холм, косогор, обрыв, осыпь; на Северном Урале - гора; в Восточной Сибири также - южный безлесный склон горы, где хорошие пастбища. В Западной Сибири - невысокое побережье с заметно выраженным скатом в долинах Оби и Васюгана, где возможно земледелие [Ильин, 1930]. В районе Белого моря - крутое и высокое побережье реки; гористая гряда, сопровождающая долину. В бас. Пинеги - обрыв, глубокое место в реке [Симина, 1980]. На Каспийском море - уступ дна, круто падающий склон; на Украине - склон, насыпь. Ср. сербохорв. увала - "овраг", "балка", "долина", "карстовая воронка"; в карстоведческой литературе увала - одна из форм стареющего карста, когда шахты, воронки погребаются продуктами сноса, что сглаживает рельеф, и возникают пологие и широкие ложбины, заканчивающиеся в какой-либо поглощающей воду воронке. Карстовая мульда диаметром до 600-700 м. "В Черногории в таких увалах расположено большинство поселков" [Щукин, 1933, 1]; чеш. uval - "долина", "лощина". Из приставки у и вал. ◊ Увал в Свердловской обл.; Увальное в Приморском крае; Увалы в Вологодской обл.; возв. Северные Увалы на водоразделе бас. Северной Двины и Волги; Восточно- Уральские Увалы в Свердловской обл.; Сибирские Увалы между бас. Оби и Енисея; возв. Аганский Увал в Западной Сибири на юг от Сибирских Увалов. См. вал1.

УВОДЬ - место, близкое к воде (Псковская, Калининская обл.). [ООСВРЯ, 1858]. ◊ Р. Уводь - л. пр. Клязьмы и нп Уводь в Ивановской обл. См. вода.

УВТАС - низменность, низина (коми). Из ув - "низ" и тас - "место", "район" [Лыткин, Гуляев, 1970]. См. вывтас.

УГОДЬЕ - место; местность, удобная в хозяйственном отношении; земельное угодье, сенокосное, водяное. Из у + год, годный.

УГОЛ - междуречье сходящихся рек; клин чего- то; край, конец; жилище. Укр. и белор. вугол. Широкие индоевр. параллели у М. Фасмера [1973, 4], однако их географ. содержание оказалось нераскрытым. ◊ Большой след в топонимии: нп в формах Угол, Углы, Угловата, Угловая, Угловская, Угловка, Угловое, Угловой, Угловское, Уголки. Сюда же - Николо-Угол в Костромской обл.; Парский Угол на р. Паре в Тамбовской обл.; Красный Угол в Рязанской обл.; Спас-Угол в бывш. Тверской губ., где родился М. Е. Салтыков-Щедрин; р. Угла - п. пр. Птичи бас. Припяти; Углич в Ярославской обл.; р. Угол в рус. летописях (ныне Орлик) - пр. Оки; р. Угол (ныне Орель) - л. пр. Днепра; др.-рус. Угл - местность по Днепру и притоку Орель (Ерель); Угл - междуречье Буга и Днепра, что получило форму Ogglos в среднегреч. и калькировано турецким Буджак. Отсюда же др.-рус. племя уличи, из угличи [О. Н. Трубачев. Сб. Вопросы слав. языкознания. М., 1961]. Местность Каларский Угол в бас. Витима. См. айыр, буджак.

УГОР, УГОРЬЕ - крутой высокий берег реки или моря, высокая терраса, подножие горы. Из у + гора. Ср. укр. узгiря - "склон горы", "холм". См. гора.

УГУЗ - см. унгуз.

УДА - спокойное, тихое течение; длинный (эвенк., диал.). Ср. тунг.-маньч. уда - "медлить"; бур. и монг. уда - "медлить", "мешкать", "задерживаться" [ТМС, 1977, 2]. ◊ Р. Уда, Новая Уда, Удинская, Удинский хр. в Иркутской обл.; р. Уда (Уд), р. Большая Уда в Хабаровском крае [Комаров, 1967]; р. Уда - п. пр. Селенги. Впрочем, у Т. А. Бертагаева [ОВ, 1980] читаем: "Не совсем ясным представляется название реки Уда... возможно, Удэ, как название реки, есть позднейшее звуковое переоформление идэ - резвый, удалой (в половодье)..." Однако такое объяснение малоубедительно для понимания всего гидронимического ряда.

УДЕЛ - княжеское владение в древней Руси; участок земли, личное имение. Ср. ист. удельные земли, удельное ведомство. Главное удельное управление - земли, принадлежащие царской фамилии, и ведомство, которое ими управляет. Ср. др.-рус. удел - "мера", "доля", "надел", "приход" [Срезневский, 1903], 3]. ◊ Удело в Витебской обл.; Удельная в Ленинграде и Московской обл.; Удельно-Дуваны в Башкирской АССР; Удельное Нечасово в Татарской АССР; Удельные Уты в Брянской обл.; Удельный Пижай в Марийской АССР. См. дил.

УДЕРЕВО - лес по угорью, по склону, вдоль реки (Орловская обл.) [Даль, 1912, 4]. ◊ Удеревка, Удерево в Курской обл. [Мильков, 1970].

УДОЛ - пойма под высоким берегом; низкая долина; влажный луг в котловине; вообще-всякая впадина, яма, провал; сюда - удоль - "низменность", "низина", "низкая долина". См. дол, долина.

УЕЗД - административная единица в старой России. Связано с езда. Истор.: местность, которую можно было в течение дня объехать на лошади. В. Н. Татищев этим термином обозначал вообще большие площади территории. В. О. Ключевский полагал, что уездом первоначально называлась местность, по которой князь ездил для сбора дани и кормов [Солнцев, 1963]. ◊ Уездцы в Ровенской обл.; Уезд в Ивано-Франковской обл. Уезд и Каменный Уезд в Чехословакии. Термин обычен в именах нп Чехословакии, южной Польши и Западной Украины [Никонов, 1966].

УЖАР - см. учар.

УЗАН - русло (узб.). См. озен.

УЗБОЙ - мертвая долина, сухое русло, руслообразно вытянутое понижение, имеющее сток только в краткие периоды или вообще не имеющее стока (туркм., Средняя Азия). Этимологизируют: из тюрк. уз + дою - "вдоль воды". ◊ В мировую литературу слово вошло как собственное название древней реки, соединявшей Сарыкамышское озеро с Каспием, ныне сухой долины; Келифский Узбой в юго-восточной части Туркмении, ложе которого использовано при строительстве Каракумского канала.

УЗЕК - старица, старое русло реки, ерик [Даль, 1912, 4]. См. озек.

УЗЕН, УЗЕНЬ - см. озен.

УЗИНА - узкая полоса земли в чересполосице, вдоль гор, болот, леса [Даль, 1912, 4]; узинка - "узкий рукав реки" в Смоленской обл. [Добровольский, 1914]; узмень - "узкое место на озере", "пролив между двумя озерными бассейнами", как, напр., между Псковским и Чудским озерами. Отмель на реке в бас. Енисея. Оформлен суффиксом -мень в ряду узмень, сухмень, голомень [Попов, 1965]. Ср. укр. узьмiнь - "самое глубокое место в реке с быстрым течением, не замерзающее зимой" [Гринченко, 1959, 4]; узь - "русло с мелями по бокам" в Сибири [Даль, там же]. К узкий, др.-рус. узъкъ. См. андзав.

УЗЛОБОК - пригорок, холм (Смоленская обл.) [Даль, 1912, 4]. Ср. взлобок. См. лоб.

УЗЯК - проток в дельте Амударьи и Сырдарьи. См. озек.

УЙ - большая долина (башк.). ◊ Р. Уй - л. пр. Тобола. См. ой.

УЙМА - обширное, огромное пространство, простор. "Уйма покоса, почему иногда луга зовут уймой". В Костромской обл.- дремучий, огромный лес; то же - уймище [Даль, 1912, 4]. Ср. уйма - "очень много", "бесчисленное количество".

УЙТА - чистые березовые насаждения, образующиеся после расчистки согр (см.) (Север) [сообщение Г. Д. Рихтера]; чистое моховое безлесное болото в Архангельской обл. [Даль, 1912, 4]. Из фин. uitti - "перешеек между двумя протоками", uittu - "маленький залив"; водское uitto - "лужа" [Фасмер, 1973, 4]. Сюда же - уйта - "озерко", "яма в болоте" (Приуралье) [Матвеев, 1962].

УЙУР, ЮЙЮР - бурный весенний поток (кирг.). Ср. монг. уир, уюр - "сель", "ливневый поток", "наводнение". Ср. тюрк. глагол owur, кирг. ÿjüp - "вертеть", "вращать", "кружить".

УКОК - столовая большая гора; высоковершинная возвышенность; плоская высокогорная долина - сырт (тюрк.). Метафора. Ср. кирг. ÿкöк - "сундучок для хранения съестных припасов" [Юдахин, 1965]; монг. ÿхэг - "шкафик", "буфет", "ящик". ◊ Нагорье, р. и г. Укок в Центральном Алтае; пер. Укек, р. и оз. Кок-Укок в хр. Терскей; Укок в Нарынской обл. и межгорная впадина в Центральном Тянь-Шане на запад от Кочкорки; г. Укок в Джунгарском Алатау, развалины Укек близ Саратова - остатки средневекового города.

УКРАЙ, УКРАЙНА - см. край.

УКСИ - порог на реке; скала, утес; теснина (эвенк.) [ТМС, 1977, 2]. ◊ Р. Укси, р. Уксикта в Эвенкийском АО; р. Уксикан в Иркутской обл.; р. Уксингда в Красноярском крае; р. Укси в Амурской обл.; р. Уксичан в Камчатской обл. [Комаров, 1967].

УКУРИ - холм, возвышенность (эвенк.). Ср. бур. ухаа - "холм", "возвышенность на равнине" ; халха-монг. ухаа - "длинный и пологий холм на равнине", "увал" [ТМС, 1977, 2; Казакевич, 1934]. ◊ Г. Уха, р. Уха-Гол, р. Уха-Толгой в Бурятии [Кузьмина, 1969]; Укурик в Читинской обл.

УЛ1, УЛЬ - вода, река (кете.). "Слово уль в значении - вода употреблялось во всех кетских языках, за исключением имбатского наречия, в котором наряду с этой формой встречается вариант ур, и аринского, в котором употреблялось исключительно куль" [Дульзон, ВГ, 1962, 58]. ◊ Барнаул, р. Барнаулка (волчья река). Эти и многие другие топонимы на -ул, -уль см. у А. П. Дульзона [там же].

УЛ2 - впадина, глубокое место в реке (эвен.). ◊ Р. Ул, р. Улкан, г. Улканская в Хабаровском крае [Комаров, 1967]. См. ули.

УЛ(А), УУЛ, ОЛА - гора (бур., монг.). Заимствовано тувинцами: уул (ула). Онгоп уул - "священная гора"; богдо ула - "божественная, святая гора". Ср. авест., хотаносакское ula - "высота", "высокий"; тюрк. улы, улу - "большой", "высокий", "великий". тюрк. "улы, улу производное с аффиксом -ы/-у... можно возвести еще ul, ula - возвышенность, гора, высота" [Севортян, 1974]. ◊ Бесконечен оронимический ряд в Южной Сибири и Центральной Азии: Богдоула, Мечинул, Тургэнул, Цастула, Цаганула, Харул, Баянула.


Горы Ноинула в Хэнтэе. Монголия



Горы Ноинула в Хэнтэе Монголия


УЛАН1 - западный вечерний ветер на Иссык-Куле. Назван по Уланскому ущелью р. Чу, откуда он приносит холодный воздух и пыль в озерную котловину. Ср. монг. улан - "красный"; ущелье получило имя Улан по мощным обнажениям красно-пестрых третичных и мезозойских отложений, занимающих значительную площадь.

УЛАН2 - наледь, незамерзающая вода поверх льда на реке; полынья (тунг.- маньч.). ◊ Топонимы, образованные при участии улан - "наледь" (в Иркутской и Читинской обл., Бурятской АССР), трудно отделить от монг. улан - "красный".

УЛГАМ - песчаная гряда, заросшая растительностью. Наиболее распространенная форма рельефа в морфологии песчаной пустыни Каракумы и Кызылкум (туркм.) [сообщение М. Гельдыханова]. Тюрк. улга - "увеличиваться", "возрастать". Ср. улы, улу(г) - "большой", "высокий". См. ула.

УЛЕСЬ, УЛЕСЬЕ - лесная опушка [Даль, 1912, 4]. От у + лес. См. лес.

УЛИ - река (орочское). Ср. ульчское ула - "вода", "большая река"; маньч. ула - "большая река", улан - "горный ручей", "ров", "овраг" [ТМС, 1977, 2]. ◊ Р. Сахалян-Ула - маньчжурское имя р. Амур.

УЛИВ - поток; уливный дождь - "ливень" (Среднее Поволжье) [Даль, 1912, 4]. Ср. болг. улив - "залив". К лить. См. залив, ливень, прилив.

УЛИЦА - проход, проезд между параллельно построенными домами; ряды домов, отстоящие друг от друга. Улочка, закоулок, переулок; укр. вулица, белор. вулка. Др.-рус. улица - "площадь", "улица", "проход"; улька - "переулок". Другие слав. параллели в формах: улица, ulice, ulica, wulica. Родственно: улей, улитка. Индоевр. нараллели у М. Фасмера [1973, 4] ◊ Уличное в Львовской обл.

УЛКА, УЛЬКЕ - край, область, страна, царство (тюрк.). В разных яз. формы: ülkä, ölke, ölkö, ölkä [Севортян, 1974, 1].

УЛОВО - водоворот, обратное течение, завихрение воды; иногда плес (в отличие от шиверы и порогов); небольшой залив реки. На Ангаре, Подкаменной и Нижней Тунгуске - водоворот значительной силы и глубины, в котором скапливаются косяки рыб (таймень, хариус и др.). Образуется также при встречном слиянии двух рек или двух равносильных протоков одной и той же реки. Плавание на лодке весьма опасно [Мельхеев, 1958]. "По-видимому, это выражение речников, от ловить, ср. ловушка" [Фасмер, 1973, 4].

УЛОГА - впадина, котловина; гора с пологими склонами. Сюда же - улоговина - "впадина", "котловина", "ложбина"; улогий - "ровный", "плоский", "без возвышений"; уложина - "низменность" (укр.) [Гринченко, 1959, 4]. Ср. логовина. См. лог.

УЛУ - обрыв, обвал, яр, оползень на берегу реки, крутой берег (эвенк.). Ср. эвен. улса - "обвал", "оползень", "лавина", "овраг"; улун - "порог на реке", "водопад" [ТМС, 1977, 2]. ◊ Р. Улунга, Усть-Улунга в Амурской обл.; р. Улунга в Хабаровском крае [Комаров, 1967].

УЛУС - поселение, аил, становище (тюрк., бур., калм., монг.); народ; государство, страна (Монгол Ард Улс - Монгольская Народная Республика). В Архангельской обл. - правильной формы пашни, поля, расположенные в ряд. Слово известно в др.-рус. яз. в значениях: "феодальное владение", "вотчина", "административная единица", "владение" [Кочин, 1937]. Др.-тюрк. ulus, ulus - "селение", "местопребывание будд". Заимствовано в перс. яз.: улус - "народ", "орда", "владение", "поселение". ◊ Улус в Белоруссии; Улус на запад от Самарканда; Улус-Тараба при слиянии рек Тараба и Хараба - бас. Чумыша в Алтайском крае; Улус в Кемеровской обл.; Улусарка в Липецкой обл.; Улус-Керт в Чечено-Ингушской АССР.

УЛЬ - чернолесье (ельник, кедровник), примыкающее к болоту; низменный лесной мыс среди болота; сырое место с кочками и лужами (бас. Пелыма, Вишеры, Северный Урал). Ср. хант. улык - "чернолесье"; манс. оль - "низкая сторона реки, поросшая кустарником"; коми оль - "сырое травянистое место с мелким лесом" [Матвеев, 1959]. В. И. Лыткин, Е. И. Гуляев [1970] сопоставляют коми уль - "сырой", "влажный", "мокрый", "оттепель"; удм. ыль - "сырой", "мокрый"; мар. иле - "сырой", "влажный", "живой" (о дереве); манс. иль - "сырой" (о дровах); улис - "влажный", "сточный", "полный", "сырой". Не сюда ли алт. ульдю - "трясина", "топь"? См. ульма.

УЛЬМА - мокрый снег, падающий в течение продолжительного времени, создающий плотную ледяную корку на поверхности земли и на деревьях, что приводит к гибели некоторых птиц и мелких млекопи-тающих (Северный Урал). Ср. коми уль - "сырой", "влажный" (о снеге). А. К. Матвеев [1959] находит в рус. говорах на Вишере слово улипан - "мокрый снег, липнущий к лыжам", "...мы допускаем возможность заимствования из коми... уль...последующую контаминацию с рус. липун и народную этимологию к липнуть". См. уль.

УМЁТ - одинокое жилище в степи, заимка, хуторок, постоялый двор; станция на старых солевозных трактах в южной части Руси (уст., Поволжье, Прикаспийская низменность). Ср. умет - "грязь", "навоз", "помет", у + метать [Фасмер, 1973, 4]. ◊ Умёт и Градский Умет в Тамбовской обл.; Дубовый Умет в Куйбышевской обл.; Умет-Камышинский и Умет в Волгоградской обл.; Умет в Мордовской АССР; Умет в Саратовской обл.

УМК - лес, лесная гряда (чукот.). Варианты - умкуум, омк, умкын. ◊ Р. Омкываам в Якутии; г. Умкыней и р. Умкувеемкэй в Чукотском АО; р. Умкыкууль в Магаданской обл. [Комаров, 1971].

УМУ - лед на реке, шуга, наледь (эвенк.).

УН - первоначальные значения: "брод", "выход", "путь"; ныне - "русло", "ложе" (арм.). От индоевр. pont - "преодоление", "опасная дорога"; латин. pons, pontis - "мост", "тропинка"; греч. понтос - "море", "путь по морю", патос - "тропа"; рус. путь, путик, путина [Фасмер, 1971, 3]. ◊ Ерасхаун в Армении. См. путь.

УНГУЗ - старица, староречье, мертвое русло (туркм.). По Махмуду Кашгарскому: "Под рекой (угуз) без дальнейшего определения огузы понимали Сырдарью" [Бартольд, 1963, 2, 1]. На некоторых тюркоязычных картах Амударью и до сих пор называют Окуз. Восходит к ÿгÿз, ÿÿс - "река", что в общем значении отмечается в кызыльском диал. хакас. яз. Форма ÿгÿз встречается в др.-тюрк. памятниках Орхона и Енисея. Хакасская топонимия хорошо со-хранила этот термин в составе речных имен [Н. Г. Доможаков. Зап. Хакасского научно-иссл. ин-та языка, литературы и истории, 1957, 5]. ◊ Унгуз как собственное географ. название известно в литературе для длинной цепи линейно расположенных ложбин, солончаков, такыров на границе Южных и Северных Каракумов, у подножия уступа последних. Туркмены нередко староречье Узбой также называют Унгузом. Сюда же - р. и курорт Джеты-Огуз в Киргизии, т. е. семиречье, хотя такая этимология оспаривается в последнее время. См. узбой, ус3.

УНГУР, УНКУР - пещера, щель в скалах, яма. глубокая теснина, лог, провал (тюрк.). Термин широко распространен от Поволжья до Якутии и Монголии в разных фонетических вариантах. Наиболее продуктивен в топонимии Средней Азии. Кирг. ункур - "пещера", "грот", "углубление в скалах"; словосложение ункур-чункур (чукур) - "покрытый ямами, рытвинами" [Юдахин, 1965]; казах. унгыр, унгур, унгир - "узкая глубокая долина в горах", "длинная горная расщелина", "большая пещера", "грот" [Конкашпаев, 1951]; узб. унгур - "пещера", "углубление на крутом склоне", унгюр - "яма", "рытвина"; хакас. унгур - "горная долина", "ущелье", "щель в скалах", "теснина", "пещера", "яма"; уйгур, унгур - "пещера"; при этом словарь Г. Ярринга [1964] добавляет: "впадина", "приют", "убежище". Семантические параллели у К. Ф. Гриценко [1970], которая систематизировала все значения, в том числе помимо упомянутых татар. - "низменность", тув.- "нора", "берлога". Она приводит интересные данные: якут. ункюр букв. "легко катящийся", но не отмечен как географ. термин в совр. словарях. Между тем "местные жители объясняют это слово как глубокое озеро, с обрывистыми берегами; некоторые переводят ункюр как обрыв. Иногда название Ункюр носит самая глубокая часть озера...". К. Ф. Гриценко обнаружила 28 озерных гидронимов с участием термина, из них 17 однословных, т. е. целиком терминологических. В списках колхозных угодий Якутии ункюр фигурирует в одном ряду с покосом, пашней, пастбищем и т. д. Как географ. термин как будто не встречается в турец., азерб., туркм. яз. За пределами тюрк. яз. напрашивается параллель в монг. хунхур - "впадина", "ложбина", "низина", "овраг" [Казакевич, 1934]; бур. хунхэр - "овраг", а у М. Н. Мельхеева [1969] также - "долина", "впадина", "лог", "низина". Из ун(г) - "сверлить" и аффикса -кыр в значении результата или места действия [Севортян, 1974, 1]. ◊ Р. Караункур - п. пр. Карадарьи, р. Караункур, р. Ункурсай, р. Ункурбулак - все в Киргизии. А. С. Титова [I960] приводит пять топонимов Караунгир в разных обл. Казахстана и Унгуртас в Алма-Атинской обл.; Ункурда в Челябинской обл. Видимо, в этот же ряд имя знаменитой Кунгурской пещеры и гор. Кунгура в Пермской обл.; Кунгурка в Свердловской обл. Другие решения - у А. К. Матвеева [1980]. См. хунхэр.


Теснина Унгур. Дно долины отсутствует, оно целиком занято потоком. Тянь-Шань


УНДЖ(А) - речка, ручей (сельк.). ◊ Р. Унжа - л. пр. Каилки, Пунылундж - л. пр. Чижапки в Западной Сибири. Э. Г. Беккер [ЯТС, 1970, 3] предполагает связь с гидронимическим рядом: Унжа - л. пр. Волги; Унжа - л. пр. Оки; Унжа - п. пр. Сысолы; Унжа - л. пр. Нукши. "Мы допускаем возможность связи гидронима Унжа (европейского) с названием Унжа (Томская обл.) ввиду того, что он находится в предполагаемом нами ареале селькупских названий..." Гидроним Унжа - пр. Оки Л. Л. Трубе [1962] сопоставляет с мар. унгшо - "тихая", "спокойная".

УНДЭР - высокая вершина, возвышенность, высокий (бур.). Ср. монг. öндöр - "высокий", "высота"; тунг.-маньч. эндур "всевышний", "бог". Отметим также азерб. hyндур - "высокий"; кирг. öндÿр - "ложбина", "долина реки"; алт. öн - "русло реки". Ср. тюрк. глагол öн - "подниматься", "расти", "появляться" [Севортян, 1974]. Слово индер бытует среди жителей села Костенки в Воронежской обл. в значении "чудовище". Здесь еще во времена Петра I были известны захоронения гигантских костей (откуда и топонимы; Костенский Яр, Костенск, Костенки). Раскопки вел Георг Гмелин, кости оказались принадлежавшими мамонтам. Легенда о них начинается так: "Жил некогда на земле зверь по имени индер..." [Е. Л. Марков. Русский Вестник, 1891, 217, 12]. У хазар кендерькаган - "великий каган", т. е. хан [М. И. Артамонов. История хазар. Л., 1962]. ◊ Г. и нп Ундэр, г. Ундэр-Толгой и Ундэр-Хан, р. Ундэр-Хара в Бурятии; г. Улагай-Ундэр в Иркутской обл.; Зун-Ундэр, г. Хэрэ-Ундэр, г. Эрен-Ундэр в Читинской обл. [Кузьмина, 1969]. Много топонимов в Поволжье: Индерская возвышенность, оз. Индер и нп Индерборский по л. берегу р. Урал. В Ульяновской обл. нп Ундоры на высоком правом берегу Волги [В. Ф. Барашков. ОП, 1973, 3]. В Барабинской степи: Индерь и оз. Индерь. В МНР: гор. и г. Ундэр-Хан, сомоны Ундэр-Ону и Ундэр-Хангай, г. Ундэр-Ширэт. См. индер.

УОЛБА - высыхающее или сухое озеро, часто заболоченная впадина на месте бывшего, но спущенного озера; старица (якут.) [сообщение Р. И. Селиванова]. Впадина с остаточными озерками, образовавшаяся на месте спущенных или высыхающих озер, занятая под сенокосы; низменный сырой луг; пойма. Встречается в написании олба. Сюда же уолбут - "периодически исчезающее озеро"; "безводная озерная впадина". букв. "усохший", "убывший" [Комаров, 1964]. Ср. тюрк., турец. олук - "желоб", "борозда", "канал", ручей", "быстрина", "река", "русло", "ров", "проток". "Можно допустить сравнение с олук... якут. уолба" [Севортян, 1974]. Ср. эвенк. олук - "горло" [ТМС, 1977, 2]. ◊ Улба, оз. Уолба, оз. Уолба-Юряге, оз. Уолбыт, Уолбут, р. Уолбыт-Юряге в Якутии. См. олба.

УОРАН - см. оран.

УПАД - водопад, порог, большой перекат с резкими уступами (Сибирь) [Мельхеев, 1958]. К падать. См. водопад.

УПЕ - река, речка (литов., латыш.). Варианты - upis, upus, upelis - "ручей", "речка", "низкое место в лесу, где скапливается вода во время дождя", "небольшой пересыхающий летом ручей" [Невская, 1977]. ◊ Упениеки, Упескалны в Латвии; р. У па - пр. Оки; р. Упе - п. пр. Шещувиса бас. Немана; р. Уперта - п. пр. Упы; Лиелупе - л. пр. Западной Двины, "Слово аре скрывается в названии правого притока Волги Жукопы, заставляющем предполагать балт. zukaре - рыбная река (характерно, что и первая часть этого слова ведет нас в прусскую область, ср. прусск. suckis - рыба...). Это же слово входит в состав названия р. Ужепа, протекающей в Юхновском районе Смоленской области... Наконец, название правого притока верхнего течения Днепра Вопи..." [В. Н. Топоров. ВГ, 1962, 58]. За рубежом - р. Великая и Малая Упа в бас. Лабы в Чехословакии. На индоевр. уровне И. Дуриданов [1976] ср. гидроним Rhodope, откуда и горы Родопы в Болгарии.

УПЕКА - см. печора.

УР1 - гора, возвышенность, увал, водораздел (манс.). "Группа гор, то есть система скал, принадлежащих к одной горе и известных под одним общим именем" [Гофман, 1856]. Ср. венг. orom - "вершина горы". ◊ Некоторые авторы связывают топоним Урал с термином ур; возв. Пантсуйур в Ханты-Мансийском АО. См вор, op1, ур2, урал, юр2.

УР2 - отлогая возвышенность, обрыв (узб.). Сюда же - ура - "впадина", "яма". В обоих словах начальное ÿ. См. ор1, ур1, юр1.

УРАГАН - ветер необычайной разрушительной силы и продолжительности, когда скорости достигают 25 - 30 м/сек и более. Из испан. huracan через франц. посредство ouragan, восходящее к карибскому яз. тайно huracan [Фасмер, 1973, 4]. Г. В. Дубах [1001 вопрос об океане и 1001 ответ. Л., 1977] указывает на источник в языке индейцев Гватемалы, в котором хунракан - "бог бури". ССРЛЯ [1964, 16] подтверждает: "божество бури американских индейцев". "На берегах Карибского моря и Мексиканского залива индейцы давали ему самые разные имена : уракан, унракен, иоракен, уиранвукан, аракан, урикан. Испанские завоеватели заимствовали слово уракан" [За рубежом, 1979, 32, со ссылкой на журнал "Geo", Гамбург].

УРАЛ - в нарицательных значениях: "каменистая гора", "скала" в Восточной Сибири [Даль, 1912, 4]; "невысокая вытянутая возвышенность", "гора" [сообщение М. Н. Мельхеева]. В Пермской обл. урал - "холм", "возвышенность", "пригорок". Н. М. Ядринцев [Записки Западно-Сибирского отдела РГО, 1880, 2] пишет, что на Алтае урал - "высокие горы"; в собственном значении Уралом называют Кузнецкий Алатау. Нарицательное урал из топонима Урал в результате детопонимизации. У Б. А. Серебренникова [1959]: "Название Урал, вероятно, заимствовано русскими от древних вогулов (манси). Урала по-мансийски - гребень горы, но сейчас в мансийском языке Урал называется Нёр, у хантов Кев (буквально - камень)". О словосложении ур + ала пишет А. Соважо [A. Sauvageot. Revue Internationale D'Onomastique, 1961, 1] и сравнивает с венг. orom - "вершина", "гребень", фин. vuori, восходящем к vore - "гора", "возвышенность". Ср. допермское warга - "лесистая возвышенность" [Лыткин, Гуляев, 1970]. О южном происхождении топонима Урал следует из такой цитаты: "Уральский кряж, в обширном смысле этого слова, у русских носил название "Земного пояса" или просто "Камня", которые сохранились и ныне в названии "Поясового камня". Местные жители под "Поясовым камнем" подразумевают данную водораздельную гряду, не пересекаемую реками. Под именем Урала вогулы действительно понимают водораздельную линию и без различия называют как высокие ее части, так и более низкие, между тем как для гор, хотя бы и очень больших, но удаленных от этой линии, они категорически отвергают название "Урал". Последнее название, по-види- мому, перешло на Северный Урал с Южного, где под Уралтау подразумевается Уральский хребет только в узком смысле, т. е. самый водораздел. Башкиры, как и вогулы, никогда это название не отнесут к боковым грядам кряжа, обозначенным на Южном Урале особыми, иногда очень образными именами. Слово "Урал" появляется в литературе только с середины XVIII в. (у Рычкова) и с этого времени постепенно вытесняет прежнее название Земной пояс" [Россия, 1914, 5]. О происхождении имени Урал уже существует большая литература, где указывается также на связь с тюрк. арал - "остров"; башк. Аралтау; ср. уст. рус. Аральтова гора; с тюрк. глаголом уралмак, уралу - "опоясывающий", "огораживающий" [А. К. Матвеев. Сб. Вопросы истории Урала. Свердловск, 1961, 39, 17; Конкашпаев. ВТО, 1971, 5; Ш. 3. Бахтиев. ВО, 1974, 8-9]. "В начале второй половины XVI в. Башкирия вошла в состав Русского государства, и только тогда русские проникли в горы Южного Урала. У башкир они заимствовали название Уралтау... Среди русских источников название Уралтау, но в несколько измененном виде (Аралтова, Оралтова гора), впервые появилось в Книге Большому чертежу (1627)... В этом же источнике упоминается и северная часть Уральских гор, но она названа Камнем" [Е. В. Ястребов. ВГ, 1979, 110]. Обзор этимологий у А. К. Матвеева [1980]. См. арал, ур1, ур2.

УРГЕ, УРГА - возвышенность, крутое место; дом, дворец, богатая юрта (тюрк.). Исходная тюрк. форма öрге; ср. монг. öргöö - "дворец", "резиденция хана", "ставка хана, князя"; др.-тюрк. örgi - "воздвигать", örgin - "трон", "ставка правителя" [ДТС, 1969]; к ör - "плести" "вязать", "возводить стену" [Севортян, 1974, 1]. ◊ Урга в Горьковской обл.; Урга в Дагестанской АССР. В прошлом гор. Улан-Батор у монголов назывался Дахурэ - большой монастырь, в русской литературе - Урга. См. курень.

УРД - ручей, арык, маленькая канавка для орошения садов (арм.). Ср. хеттское watar, widar - "вода", "ручей" [Капанцян, 1975, 2].

УРДА1 - юг, южный, передний (бур.). ◊ Урда-Ага в Читинской обл.; р. Урда-Арсай в Бурятии; р. Урда-Харша в Иркутской обл. [Кузьмина, 1969].

УРДА2 - см. орда.

УРЕМА - влаголюбивое растительное сообщество на поймах и низких террасах; речная пойма, заросшая лиственным лесом, кустарниками, лугами, тростниками, что особенно характерно для рек, текущих в широких долинах. В Поволжье, Заволжье и на Дону - прибрежные густые заросли ив и различных высоких травянистых растений, являющихся как бы переходными от луговой поймы и заливных кустарников к займищам. В Татарской АССР и на р. Урал - пойменный лес и кустарник, заливная низменность у русла реки. В Оренбургской обл., в Северном Казахстане также - рема помимо вышеприведенного значения "низкое, топкое место в балке, в овраге, где развиты кустарники"; в Западной Сибири - "сфагновые болота с сосной и кедром"; в Туве, по сообщению М. К. Мельхеева, урем - "прибрежная узкая углубленная полоса речной поймы в горных долинах"; на Камчатке наблюдается своеобразная галерейная урема, представленная мощными и высокоствольными тополями, древовидными ивами и ольхой. В рус. яз. из татар. и башк. äрäмä - "перелесок", "мелкие лесные заросли", "мелкий и очень частый кустарник" [Дмитриев, 1962].


Береговая урема на р. Онон


УРЕЧИЩЕ - долина реки, приречное угодье (Алтай) [Богданов, 1963]. Ср. поречье. См. река.

УРИКИТ - стойбище; урилэн - "поселрк" (эвенк.). Ср. эвен. урикич - "стойбище" [ТМС, 1977, 2]. ◊ Р. и нп Урик в Иркутской обл.(?)

УРМАН - лес, тайга, преимущественно на равнине в долине; роща. Широкий ареал: Западная Сибирь, Урал, Казахстан, Поволжье. В географ. литературе употребительно : урманнные леса - "густые хвойные леса" Западной Сибири на болоте с преобладанием пихты, с большим количеством ели и редкой примесью лиственницы, то, что на Алтае называют чернью. В Тоболе (татар.) урмань - "лес, особенно хвойный", "дремучие, обширные леса по болоту"; в Западной и Восточной Сибири урман - "тайга", "дикие необитаемые леса на огромном просторе из ели, сосны, пихты, кедра" [Даль, 1912, 4]. Слово обычно в рус. говорах Сибири, да и не только Сибири. Ср., напр., тульское диал. армань - "опушка леса на высоком берегу реки" [Филин, 1957] или "березовый лес", Армань у реки как собственное имя, близ селения Селино Дубенского р-на Тульской обл. [СРНГ, 1965, 1]. Как топоним встречается и вне леса, тогда он свидетельствует о бывшей лесистости местности. Заимствовано из тюрк. орман - "лес", орманлык - "лесистая местность". В тюрк. яз. помимо основного значения "лес" также "роща", "заросли тростника", "заросли вообще"; чуваш. варман - "поляна". Татар. и башк. урман, карагай-урман - "сосновый лес, бор". Возводят к тюрк. ор, ур - "холм", "гора"; сближает с корейс. orom, oram - "гора", "высота"; с тохарским or - "дерево", "древесина", "дрова" [Севортян, 1974, 1]. ◊ Урман-Куль в Пермской обл.; Урмантау и Урман в Башкирской АССР; р. Урман в Оренбургской обл.; Тилеорман или известный Телеорма- новский лес у слияния Хопра с Вороной. Р. Телеорман и уезд с таким именем на юге Румынии, что объясняется с тюрк. "дикий лес" в смысле - "непроходимый", "глухой", "дебри" (ср. Деличай в азерб. - "дурная, дикая река"). Г. Е. Корнилов [ВГ, 1966, 70] трактует иначе - лисий лес. Урманный на п. берегу Оби в Тюменской обл.; г. Урманы-Усту (лесной верх) в Крыму; Орман в Карагандинской обл. Сюда же - самая высокая точка Крымских гор вершина Роман-Кош; пески Орман в Уральской обл. В Турции Орманлы - в верховьях Куры и в европейской части страны, Орманшевкие в нижнем течении р. Сакарья. См. ор1, ур2.


Урман в Западной Сибири



Урманный лес на равнине Западной Сибири


УРМАШ - обрыв, яр, промоина (мар.). Ср. коми оров - "рытвина", "промоина"; удм. уркырем - "овраг", "лог"; хант. уры - "старица" [Лыткин, Гуляев, 1970].

УРОВ - ущелье с нависающими скалами; урови - "пропасти", "обрывы"; уровище - "пропасть"; урвище - "круча", "пропасть", "глубокий овраг" (укр.) [Марусенко, 1968]. См. ров.

УРОЧИЩЕ - местность, отличающаяся по природным условиям от окружающей территории. Ландшафтная граница, природный рубеж. Ср. др.-рус. урочище - "указание судьбы"; рок - "судьба"; урочный - "определенный", "условленный", "назначенный"; урочник - "межевик", "землемер" [Срезневский, 1903, 3]. Ср. совр. урочный час - "обусловленное время". Связано с урок - "условие", "правило", Исходным значением термина следует считать "обусловленная, определенная межа". В говорах Поочья и ныне урочище - "овраг" [Г. П. Смолицкая. Оронимика, 1969]; в укр. яз. - "луг", "долина" [Марусенко, 1968]. Неясна причина ничтожно малой топонимической продуктивности слова. Термин принят многими авторами в качестве низшей таксономической единицы при классификации ландшафтов в географ. литературе.

УРТ - столовая гора, выровненный массив, расчлененный на плосковершинные параллельные гряды, протянувшиеся иногда на многие километры (саам., Кольский п-ов.). ◊ Р. Уртйок, вытекающая из Уртозера в бас. Большой Имандры. Массив Кейв сложен грядами Шуурурт, Ягельурт, Нюдчурт [ГСКП, 1939].

УРУСЫ - невысокие холмы; холмогорье, сложенное коренными породами в Общем Сырте и на л. берегу Волги против гор. Вольска.

УРЫВ - высокий крутой обрыв речного склона, обычно подмываемого рекой, с выходом коренных пород. ◊ Урыв на п. берегу Дона в Воронежской обл., в окрестностях которого издалека видна отвесная стена обрыва с выходами белого писчего мела [Мильков, 1970]. См. обрыв, ров.

УРЭ - горная тайга, гора, возвышенность, лес; урэкэн - "горка", "холм"; урэгэн - "горный хребет", "обрыв" (эвенк.). Ср. эвен. урэкчэн - "гора", "сопка"; нанайское урэ, хурэ - "гора", "тайга", "лес" [ТМС, 1977, 2]. ◊ Г. Деммукин-Урэ, р. Урэды, р. Урэми, р. Урээчэн, р. Урэмэ в Эвенкийском АО; гряда Уш-Урэкчэн в Чукотском АО; г. Хэл-Урэкчэн в Магаданской обл. [Комаров, 1967]. См. хур2.

УРЭХ - см. юрях.

УРЮМ - см. ирим.

УС1 - коса, длинный полуостров, мыс (северозападные обл.); ответвление, отвод от чего-нибудь. Лесозаготовительные дороги строятся с усами для вывозки древесины из глубинки. В бас. Печоры ус, уса - "приток, ответвление реки" [сообщение М. С. Медведева]. Метафора. ◊ Р. Уса - п. пр. Печоры.

УС2 - город, укрепленное возвышенное место, ограда (манс.). Ср. хант. uats - "город", "село", "крепость"; морд. ош - "город" ; коми водж - "зимняя рыболовная запруда из кольев" [Лыткин, Гуляев, 1970]. См. ош.

УС3, УСУ, УСАН - вода, река (монг., бур.). Старая письменная форма usu(n). Ср. якут. уу - "вода"; солонское осо - "вода". В бас. Чулыма ус - "всякая река"; это же слово отмечено в диал. хакас. яз. ◊ Р. Ус - п. пр. Енисея и Усть-Уса на юге Красноярского края; р. Уса и р. Белая Уса в бас. Томи; порог Усун на р. Чо- на - п. пр. Вилюя в Якутской АССР; оз. Усун-Кюель на северо-восток от Дудинки; р. Турк-Усун на Алтае в Казахстане; Хара-Усан и Цаган-Усан в Бурятской АССР; р. Оса - пр. Ангары; Усть-Оса - в прошлом Осинский острог. Сюда же - р. Минуса, по которой получили имя Минусинск и Минусинская котловина; р. Ус в Западном Саяне, откуда название Усинского тракта. Оз. Хараус и Хараус-Нур в МНР. По Т. А. Бертагаеву [ОВ, 1980], в этот же ряд р. Ока бас. Ангары, название адаптированное из бур. oho (осо) - "вода". Другая этимология исходит из бур. аха - "старшая, т. е. самая большая, река", текущая с Саянских гор, но их жители говорят Ок-Хем - стрела-река, быстрая, как стрела [Мельхеев, 1969]. Гидронимы на ус, уса встречаются в ряде мест Советского Союза, образуя замкнутые ареалы (напр., в бас. Оки, Печоры, Днепра и т. д.). Но нельзя считать их в одном гомогенном ряду. См. су, унгуз.

УС4 - плечо (арм.), склон горы (у Мовсеса Хо- ренаци), в этом значении сохранился в карабахском диалекте. Метафора.

УСАД - место, отведенное для нового поселения; участок земли с домом, садом, огородом, хозяйственными постройками; отдельное небольшое поселение. В прошлом - помещичий дом с прилегающим к нему парком или садом. Ср. усадьба, сад, садить. ◊ Усад во Владимирской и Московской обл.; Усадище в Ленинградской, Псковской, Смоленской обл.; Усады в Горьковской обл., Татарской АССР; Новый Усад в Горьковской обл.; Лебяжий Усад в Тульской обл. См. сад.

УСЛОН - длинный высокий склон на водоразделе Приволжской возвышенности, не связанный с долинами рек или балок. Воз-никновение его объясняется присутствием твердых пород (мергели, песчаники), обособляющихся в рельефе благодаря эрозионно-денудационным процессам. При этом слои коренных пород залегают наклонно, что сближает услон с куэстой [Мильков, 1960]. Ср. прислонить, заслонить. ◊ Услонский в Иркутской обл.

УСОЛ, УСОЛЬЕ - см. соль.

УСТУ - верховье реки, верхняя часть долины, горы (кирг.). Ср. тюрк. üst - "верхняя часть", "верхняя сторона"; алт. ÿсти, ÿстÿ;, ÿстиги - "верхний"; азерб. ÿст - "верх", "верхняя часть"; татар. öс - "верх", öске - "верхний"; узб. и туркм. ÿст, тув. ÿстÿ - "верх", "верхняя часть". Основа ÿс - "верх", "верхняя часть", "поверхность" [Севортян, 1974, 1]. ◊ Г. Устубийк на Южном Урале; г. Уста в Казахском мелкосопочнике. См. устюрт.

УСТУП - неглубокий обрыв; небольшая впадина; четко очерченная выемка в рельефе. Ср. ступень. ◊ Широкий Уступ в Саратовской обл.

УСТЬЕ - место впадения реки в море, озеро или одной реки (притока) в другую. В старых источниках употребляется и в значениях: "исток реки из озера"; "пролив, ведущий из бухты, из залива в море"; "узкий выход из водоема, а также отверстие колодца"; "край"; "вход в гавань". На севере поморы называют устьем участок моря, расположенный у входных мысов губы (уст.). Название входа в Белое море, а также район у входа в любую губу или реку [К. Бадигин, 1956]. В бас. Пинеги отмечена форма уста [Симина, 1980]. Из праслав. ustbje, рус. уста - "рот", "губы"; ср. болг. устиг - "устье"; словен. ustje, чеш. usti, польск. ujscie, укр. устя, белор. вуста. За пределами слав. яз.: латыш. uosts, литов. uostas - "устье реки", "гавань", "рот"; латин. os - "рот", "отверстие", "вход", "устье реки", "нос корабля"; ostium - "дверь", "ворота", "устье реки". ◊ Термин активно участвует в формировании собственных названий рек и населенных мест, расположенных при слиянии двух рек (в этом случае за основу берется гидроним притока, а не главной реки) или при впадении реки в море или озеро. В топонимах встречается форма усть. Примеров так много, что нет смысла их приводить в большом количестве. Укажем только: р. Устье в бас. Северной Двины; р. Устья - п. пр. Вага в Архангельской обл.; р. Устье (то же - Истья) между Угличем и оз. Неро в Ярославской обл. Дельтовый проток и нп Русское Устье на Индигирке. Из названий нп: Великий Устюг при слиянии Сухоны и Юга; Устерики в Ивано-Франковской обл.; Устье в Винницкой обл.; Усть-Лабинск в Краснодарском крае; Усть-Донецкая в Ростовской обл.; Усть-Луга в Ленинградской обл. Весьма продуктивен термин в топонимии Сиби-ри и Дальнего Востока: Усть-Янск в дельте Яны; Усть-Камчатск и Усть- Болынерецк на Камчатке; Усть-Баргузин на Байкале; Усть-Кут на Лене; Усть-Уда на Ангаре; Усть-Каменогорск на р. Иртыш в Казахстане. Новое образование Усть-Балык - нефтяной промысел в Тюменской обл. Елонское Устье на Индигирке. "Кстати, не имеет ли родственной связи название Елонь с загадочным словом ялань, елань... В Ачинском уезде Енисейской губернии и теперь еланью называют расчищенное место" [В. М. Земзинов. Старинные люди у холодного океана. М., 1914]. За рубежом - Устье в Словакии в Татрах; Усти на Лабе в Чехии; Свиноуйсьце на устье р. Свина в Польше. В западном полушарии - Мыс Устье (Ustia) на Аляске. Вне ряда. Устюрт - тюрк. топоним другого происхождения.

УСТЮРТ - плоская возвышенность, плато (тюрк.); ккалп. устирт - то же. К тюрк. list - "верхняя сторона" (часть). ◊ Плато Устюрт в Средней Азии. См. юрт, усту.

УСУХ - отмель на реке, озере (Смоленская обл.). Из у + сух(ой).

УСЫХОЛЬ - межень, низкий уровень воды в реке, озере (Псковская и Калининская обл.) [Даль, 1912, 4]. См. усух.

УТ, УТТУУТ - лес, дерево (чукот.). ◊ Р. Малый Анюй у чукчей известна под именем Уттэвээм - "лесная" [Меновщиков, 1972].

УТЕС - отвесно падающая скала, отдельно стоящая, высокая скала; выделяющийся скалистый мыс; утесистый берег. К тесать, обтесанная (гладкая) скала. ◊ Утес в Брестской, Крымской, Пермской обл., Приморском крае; Утесное в Приморском крае. Утес-Большевик на о-ве Врангеля. Utes на Аляске.

УТИНА - длинная, узкая мочажина на болоте в Западно-Сибирской низменности [сообщение В. И. Орлова]. Ср. уст. утин - "рубеж", "граница" [Даль, 1912, 4]. ◊ Утинка в Кемеровской обл.

УТОКА - устье реки (белор.). Ср. сутоки - "место слияния двух рек"; сербохорв. уток - "устье"; утока - "приток", "устье", "исток реки". См. поток, ток.

УТРЕННИК - ночной незимний мороз до восхода солнца, утренний заморозок.

УТУГ - сочный луг, сенокосное угодье, нередко с применением искусственного орошения и удобренные навозом (Бурятская АССР, Иркутская и Читинская обл.). Слово, известное в говорах Восточной Сибири. "Утэг у бурят означает усадьбу с огороженным покосным участком" [Мельхеев, 1958]. Ср. якут. оттук - "место, богатое травой"; "сезонное пастбище оленей", "покос" [Комаров, 1964]. Связано с тюрк. от - "трава", "сено".

УТУН - тундра, болото (эвенк.) [ТМС, 1977, 2].

УХА - см. укури.

УХВОСТЬЕ - нижний конец мели, нижнее окончание речного острова - осередка; исток, начало речки [Даль, 1912, 4]. Ср. хвост - "конец", "конечная, крайняя часть чего-нибудь". См. хвост.

УХОЖА - пастбище, выгон, удаленный от жилья; пастбище в лесах, удаленное от деревни (Псковская, Новгородская обл.); ухожье - "место", где ловятся звери"; "угодье" (Архангельская обл.) [Даль, 1912, 4]. Ср. ход, ходить, уходить. См. ухожай.

УХОЖАЙ - территория, которую можно было обойти пешком в течение одного дня; впоследствии приобрело более узкий смысл и стало обозначать территорию с какими-либо ценными природными богатствами (напр., бортный ухожай - "местность, где водятся дикие пчелы, у которых собирают мед и воск") [Солнцев, 1963]. См. предыдущее.

УХТА1 - ледяное месиво, мелкий битый лед, снег на льду. То же - ухка, бухта (северные обл.). Из фин. uhku - "снег вперемешку с водой", "снег на льду", "наледь" [Фасмер, 1973, 4].

УХТА2, УХТОЧКА - островок хвойного леса выше границы лесного пояса. Пихтовая ухточка, еловая ухточка (Байкал) [сообщение О. К. Гусева].

УЧ - вершина (тюрк.). Ср. общетюрк. уч - "начало", "конец", "верх", "вершина", "край"; ккалп. уша - "вершина горы".

УЧАР - водопад (алт.). Ср. тув. ужар - "водопад", "речной поток". Кроме этого значения алт. учар - "очень высокая гора на берегу реки, доступная только птицам"; "отвесная скала, на которой не лежит снег". Из тюрк. глагольного корня уч - "летать", "парить", "падать", "взлететь"; узб. учар - "летающий", "летучий". ◊ Р. Учар на Алтае; р. Ужар и р. Ужарлыг-Хем в бас. Теса в Туве [Молчанова, 1979]. Водопад Учансу над Ялтой в Крыму.

УЧУГ - частокол, устраиваемый поперек реки для ловли рыбы на протоках Волги. В рус. говорах из татар. учуг - "нитка", "жила", "струна"; кирг. учук - "верхушка горы". Другие значения у Е. Н. Шиловой [1976]. ◊ У В. И. Даля [1912, 4] приводятся названия ватаг у Астрахани: Иван-Учуг, Яман-Учуг "потому, что тут некогда были учуги; по той же причине там иногда учугом зовут ватагу или тоню, рыбачью пристань".

УШХА - высокотравный луг, сложенный травянистыми видами: медвежьей дудкой, сладкой травой или борщовником и шеламайником, или камчатской таволгой [Павлов, 1948] (Дальний Восток).

УЩЕЛЬЕ - см. щель, щелье.


Ущелье в горах Кугитангатау - западное окончание Гиссарского хребта


1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   ...   50


©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет