Словарь народных географических терминов
жүктеу/скачать 11.25 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ТАБАШНИК
- ТАБЫС
- ТАГИН
- ТАЙГЫЗЫ
- ТАКА, TAКE
- ТАЛИК
- ТАЛЫЙ ВЕТЕР
- ТАЛЬНИК 1
- ТАЛЯХ
- ТАММИК
- ТАНДЫ
- ТАРИК, ТАРИМ, ТАРЛА, ТАРЛАГ, ТАРЛАУ
ТТАБ - песок, песчаный; табмара - "песчаный берег", "отмель" (ненец.). ◊ Р. Табъяха, р. Табъю, нп Табседа, сопка Табсе- да в Ненецком АО [Алекса, 1971]. См. табэй. ТАБАН - подошва горы; впадина; ванна озера; плоская пойма (хакас.). досл. "подошва", "основание". То же в казах. яз. "Самое низкое место относительно окружающих возвышенностей, куда стекают ручьи" [Койчубаев, 1974]. Ср. узб. табан - "ступня"; турец. taban - "подошва", "ступня", "пол", "пьедестал", "равнина"; болг. диал.- "холм правильной овальной формы" [Григорян, 1975]. ◊ Р. Сарсыктабан, Сартабан в Хакасской АО; Табантал в Актюбинской обл.; оз. Табанколь в Кзыл-Ординской обл.; Табаны в Молдавской ССР. См. шаман.. ТАБАШНИК - северный ветер на оз. Селигер, то же - северяк [Н. Ю. Меркулов. РР, 1980, 2]. ТАБЕЛЯХ - см. тёбюлех. ТАБЛА - большой участок земли с ровной поверхностью (Закарпатье). Ср. венг. tabla - то же; латин. tabula - "доска" [Лизанец, 1967]. ТАБОР - становище, временный лагерь, место стоянки странников, лагерь цыган. В Архангельской обл. табырь - "стадо северных оленей"; в Новосибирской обл. - "становище", "постройки на полях". Ср. молд. табэрэ - "лагерь", "полевой стан", "табор"; рум. tabara - то же. Этимологии исходят из первичного тюрк. tabur - "лагерь, окруженный повозками", венг. tabor. Другая этимология исходит из чеш. tabor по имени библейской горы Фавор [Фасмер, 1973, 4; Шипова, 1976]. Обзор этимологий см. у Г. Халимоненко [Некоторые вопросы лексики и грамматики тюркских языков. М., 1973], где рассматриваются слова товар, табор, товарищ в староукр. яз. ◊ Таборы в Пермской и Псковской обл.; Табор в дельте Индигирки в Якутии; Таборовка в Николаевской обл. Возможно, сюда же Таборе и Таборкалнс в Латвийской ССР. Табор на юг от Праги. ТАБЫС - чистая, не заросшая часть озера в Барабе (казах.). Ср. казах. табыс - "зеркало". ◊ Оз. Тебис (повторяется трижды) в Новосибирской обл. [Саблина, 1958]. ТАБЭЙ - пятнистая тундра в бас. Печоры. Слово, принятое в рус. региональной литературе. Ср. ненец. табэй - "песчаный", "сухой". ◊ Р. Табэйнго на Ямале. См. таб. ТАВИ - исток реки, вершина; букв. "голова", "колос" (груз.). ◊ Тъаристави, Джавистави в Южной Осетии [Цховребова, 1979]. ТАГ1 - гора (хакас., уйгур.). Ср. узб. тог (где твердое г) -"гора"; афг. тааг - "возвышенность". Халха-монг. таг - "терраса на крутом горном склоне", "горный уступ"; тогли бургаас - "горный тальник". К. А. Сыромятников [1967] ср. япон. take - "гора", taka - "высокий"; daka в диал. Малакки - цепь гор. Случайно ли сопоставление тибет. таг - "скала"? ◊ Обычны названия гор в Сибири, Средней и Центральной Азии в формах Каратаг, Актаг, Куруктаг, Мазартаг. В Хакасской АО - г. Пиртаг, г. Изертаг, г. Сыбытаг [Бушуева, Волостнова, 1968]. Сюда же название грандиозного хр. Алтынтаг в Центральной Азии. См. даг, тау. 
Оголенная скалистая вершина Курутаг в Куньлуне ТАГ2 - низ, дно, основание, нижняя часть чего-то: реки, горы (тадж., узб.). Ср. перс. тег, тек, тех - "земля", "грунт", "почва", "дно", "основание", "дно водоема". Производные - тадж. тагов, такоб - "низина", "низменное место между горами", "горная долина", "ущелье", "балка", "овраг", "русло", "река", "проток"; перс. текаб, тегаб - то же; афг. тагаб - "река". ◊ Тагиагба, Такиджар, Тагоб, Такоб, ущелье Такой в Таджикистане [Розова, 1975]; Тагоб в Ферганской обл.; Тагап в Ошской обл.; Теграх, Текхаран, Текмейдан, Тегмиан, р. Теге-Муд, г. Теге-Кембер, р. Текаб, Техруд в Иране [Савина, 1971]. ТАГАН - металлическая подставка для котла, жаровня (тюрк.). В топонимии - гора, холм; в Новосибирской обл.-болото, топкое место, зыбун [Воробьева, 1973], что может быть связано; с татар. таган в значении "качели". тюрк. слово восходит к греч. теганон - "сковорода с ручкой", о чем писали многие авторы [Шипова, 1979]. ◊ Таганча в Киевской и Черкасской обл.; площадь Таганка на высоком берегу Москвы-реки и Таганская ул. в Москве, где изготовлялись таганы; Таган в Новосибирской обл.; г. Алтын-Таган на Алтае; болото Таган, рч. Таган, р. Таганка в Западной Сибири. Таганрог в Ростовской обл. получил свое назв. от маячного огня в Тагане на мысу (рог). Имя г. Таганай на Южном Урале переводили "подставка луны", однако, по сообщению Г. К. Корнилова, лучше осмыслить "гора восходящей луны" из башк. формы тыугай ай тау [Никонов, 1966]. На Таганае выделяются три вершины. ТАГИН - яма с водой; болото, иногда мелкое заросшее озеро (эвенк.). ◊ Р. Тагиндя. Тагиндянская гряда в Якутии [Комаров, 1967]. ТАЁЖКА - лиственнично-еловое насаждение с примесью сосны и березы - фитоценоз, несколько отличный от типичной тайги тем, что встречается в виде небольших участков на водоразделах, в полосе, где тайга переходит в лесостепь (Приангарье, Сибирь) [Мельхеев, 1958]. См. тайга. ТАЖИ - поемные луга, сырые пажити (см.), покосы (Нижнее Поволжье) [Даль, 1912, 4]. ТАИЦЫ, ТАЙЦЫ - подземные воды. Воды, таящиеся в недрах земли. ◊ Тайцы в Ленинградской обл., болото Тайцкое там же [Кисловский, 1968]. ТАЙ1 - вершина (хант., диал.). ◊ Оз. Тайлор, Тайпохол в Ханты-Мансийском АО. Однако финаль тай в географ. названиях разных областей и республик может соотноситься с другими терминами или с суффиксами. Напр., топонимы: Тарбагатай, Хантай оформлены монг. окончаниями -тай, -тэй (ср. гэр - "юрта", гэртэй - "с юртой"; булаг - "источник", "ключ", булагтай - "с источником"). См. тей. ТАЙ2 - густой, непроходимый лес (рус. диал., Сибирь) [Даль, 1912, 4]. См. тайга. ТАЙБОЛА - возвышенное водораздельное пространство между озерами и реками; волок между реками; глухой лес, необитаемая лесная глушь; низкие болотистые непроезжие места, доступные только зимой; лесная дорога; на западе Белого моря - дорога по морскому побережью. В Архангельской обл. тайбола - "тайга", а в бас. Мезени - "дорога по морскому берегу, рядом с тайгой" [сообщение М. С. Медведева]. То же у Б. А. Серебренникова [1962]: "Из других источников нам известно, что тайбола в русских говорах бассейна Мезени соответствует по значению слову тайга". Сюда же - тайпола. Из кар. taibale, фин. taival, taipale - "перешеек" [Фасмер, 1973, 4]. ◊ Ст. Тайбола Октябрьской ж. д. в Мурманской обл.; Тайбола - порог на р. Вороньей там же. ТАЙГА - хвойный лес. Слово, принятое в мировой географ. и ботанической литературе для обозначения зоны хвойных лесов умеренного пояса Евразии. Тайга характеризуется небольшими суммами температур за период с суточными температурами выше 10 °С в пределах 1000-1800°, с годовыми осадками в пределах 300-800 мм, продуктив-ностью фитомассы 260 т на 1 га и годовой ее продуктивностью 7 т на 1 га [А. Г. Исаченко. География сегодня. М., 1979]. Господствующие древесные породы: ель, лиственница, пихта, сибирский кедр. Ландшафт тайги характеризуется дремучими зарослями, ветровалом, часто избыточным увлажнением, наличием торфяников, недостатком света, особенно в черневой тайге. Другие формы: тайка, дайга. В Восточной Сибири - всякая необжитая территория, заросшая обширными лесами; лесная глушь. В Туве - гора, покрытая лесом; гора, поднимающаяся за пределы лесной растительности; неприступная скалистая гора; голец, безлесная гора. По О. Т. Молчановой [1979], алт. тайга - "снежное высокогорье"; "гора, покрытая лесом"; "густой дремучий лес"; тув. тайга - "высокогорье, покрытое лесом"; хакас. тайга - "тайга", "чернь". "Тайга в значении гора часто встречается в алтайском эпосе". На Камчатке - пологая гора. В Монголии тайг - "дремучий лес в горах, богатый зверем". Этот термин в Южной Сибири и Монголии не распространяется на леса долин и равнин. В географии - таежная зона, таежная почва, светлохвойная тайга с преобладанием лиственницы, сосны; темнохвойная тайга с господствующими видами кедра и пихты. В рус. яз. термин заимствован из местного тюрко-монг. слова и получил общее содержание, указанное выше [Э. М. Мурзаев. Изв. АН СССР, серия географ. и геофизич., 1940, 6]. ◊ Топонимы со словом тайга отсутствуют в слав. странах, но зато очень часты в горах Южной Сибири: хр. Улан-Тайга, горы Хан-Тайга, хр. Ергиктаргак-Тайга, г. Ургек-Тайга, горный узел Сын-Тайга в верховьях Енисея; пер. Идых-Тайга; голец Мойна-Тайга; г. Ойва-Тайга в верховьях р. Хамсара; Таскыл-Тайга, Такыр-Тайга, Узун-Тайга, Хор-Тайга, Бай-Тайга и хр. Тайга на Алтае. Такое изобилие географ. названий с термином тайга в горном р-не Восточной Тувы и отсутствие их на таежных равнинах Сибири доказывает, что слово это первоначально обозначало гору, хребет или во всяком случае горный лес, а не хвойный лес вообще. Новообразования преобладают в названиях нп: Тайга в Кемеровской обл.; Тайга в Архангельской и Сахалинской обл., в Приморском крае; Тайгинка в Челябинской обл.; Тайгинский в Иркутской обл. Сюда же и п-ов Тайгонос на побережье Охотского моря. М. Б. Волостнова и С. А. Тюрин [1971] составили список 45 тувинских топонимов этого ряда. 
Ландшафт тайги. Восточная Сибирь 
Горная тайга на Алтае. Река Бия ТАЙГЫЗЫ - охотничьи тропы, идущие по границе леса с болотом (Обь-Иртышское междуречье) [сообщение В. И. Орлова]. См. тайга. ТАЙФУН - тропический циклон небольшого радиуса действия на Дальнем Востоке, в своем движении доходящий до Камчатки. Сопровождается очень сильными ветрами и обильным выпадением осадков. Ср. кит. да - "большой", фэн - "ветер". М. Фасмер [1973, 4] говорит о нем. и англ. языковых посредниках. Слово стало достоянием научной терминологии. ТАКА, TAКE - речное русло, течение воды (латыш.). Ср. литов. takas - то же [Невская, 1977]. ТАКЫР - более или менее обширное глинистое ровное место, лишенное растительности в пустынных или полупустынных областях. После испарения дождевой воды дно такыра превращается в затвердевший ил или мелкоилистый грунт. Поверхность его украшена полигональной трещиноватостью и зарастает пленкой сине-зеленых водорослей в период краткого увлажнения дождями или стоком. Лишайниковые формы характерны для районов со слабым поверхностным стоком. Выделяют также промежуточный тип - водорослево-лишайниковый. Термин присущ Средней Азии и Казахстану. В Туркменских Каракумах - глинистые площадки в межгрядовых котловинах и понижениях. Площадь колеблется от нескольких метров до 10-12 км2. Имеет большое хозяйственное значение, так как на такыре часто находятся колодцы, водосборные ямы, расположены аулы. Наличие цепочек такырных впадин в песках или значительных массивов такыров среди песчацых равнин связывают с прошлой работой рек, с древними их долинами и дельтами. Лёссовые подгорные равнины туркмены также называют такырами. Часто это слово встречается для обозначения любых гладких, лишенных растительности, глинистых, лёссовидных и суглинистых территорий Средней Азии. На Алтае, где настоящих туркестанских такыров вовсе нет, - открытое, мелкотравное место или малошерстное животное. Др.-тюрк. tatir, tatir jer - "ровное глинистое место, лишенное растительности". Хакас. хахыр - "ровный", "голый", "без растительности"; балкар. тыкыр, узб. такир - то же (ср. такир бош - "лысая, бритая голова"). Алт. так - "обнаженный", "голый". У В. В. Радлова такыр - "гладкий", "ровный", "без волос", "без травы", "голый". Ср. монг. хахир - "твердый"; "скудный", "вытоптанный" (о пастбище), хахир газар - "безлесная и бестравная местность" (земля). Термин вошел в рус. и иностранную географ. литературу. ◊ Такыр-Коль в Кустанайской и Чимкентской обл.; р. Такыр, стекающая с Курчумского хр. в Казахстане; Татыр, Ак-Татыр в Ошской обл.; г. Тахыртаг в Хакасии; г. Баштыкыр в Кабардино-Балкарской АССР; г. Тахыр-Тайга в хр. Цаган-Шибэту в Туве. 
Ячеистая поверхность такыра, разбитая на полигональные отдельности. Каракумы 
Глинистая поверхность такыра при высыхании покрывается трещинами. Каракумы ТАЛ - обрыв вдоль реки; обнажение четвертичных отложений, в котором находят обильные остатки фауны копытных (Колыма). ТАЛА - см. дала. ТАЛБЕЙ - глыбовые россыпи или выходы коренных пород (бас. Печоры). Связано с ненец. тальбя -"скала"; на Ямале - "ущелье". "В топонимии закрепилось в форме прилагательного тальбяй" [Алекса, 1971]. С. Д. Лаппо [1940] указывает на рус. диал. толбей - "скалистый обрывистый мысок" на южном берегу Пясинского зал. ◊ Р. Тальбяйяха, оз. Маратальбяйты в Ненецком АО. ТАЛЕЦ, ТАЛИЦА - незамерзающий родник; не покрывающийся льдом ручей, речка, озеро; мощный родник среди болот, почему такое место и не замерзает; теплый минеральный источник в Забайкалье, который подает воду круглый год и парит на морозе. В Архангельской обл. - ключ, родник; вода, бьющая ключом из глубины земли [сообщение М. С. Медведева]. К таять, талый. ◊ Талица в Алтайской АО; Талица на р. Кострома выше гор. Буя в Костромской обл.; Талица в Свердловской обл. (повторяется 5 раз); р. Талица - л. пр. Чумыша в бас. Оби; Талицы на пр. берегу р. Клязьмы во Владимирской обл.; Талица в Вологодской, Липецкой, Пермской и Семипалатинской обл.; Талица-Елецкая и Талицкий Чамлык в Липецкой обл.; Талицы в Ивановской и Вологодской обл.; р. Талица - пр. Вори и пр. Исконы в бас. Москвы-реки; в Подмосковье р. Талица - пр. Сумеры, где расположена усадьба Ф. И. Тютчева Мураново (ныне музей). В этот же ряд топонимы: Тальцы в Калининской, Новгородской обл., Бурятской АССР; Тальцы-Мологские в Новгородской обл. Для некоторых из перечисленных гидронимов возможна и иная этимология, что для Алтая отметил В. Н. Богданов [1963]: "На заросли тала по берегам р. Талицы (как и других местных речек) указывают в объяснении названия речки и села Талица (хотя Э. и В. Мурзаевы, а также Г. Потанин объясняют название многих речек и сел страны от глагола таять)". См. талик, тальник1,2. ТАЛИК - оттаявший участок почвы или горной породы в области вечной мерзлоты, имеющий температуру выше 0 ° [Барков, 1948]. Сырая, грязная дорога весной. См. талец. ТАЛИНА - оттепель, проталина. Сюда же - талок - проталина. ТАЛЫЙ ВЕТЕР - южный ветер, сопровождающийся ослаблением морозов, оттепелью (бас. Битюга) [Мильков, 1970, со ссылкой на А. И. Эртеля]. ТАЛЬ - холм, горка, бугор, возвышенность (тадж.). Ср. перс. телль, тель - то же, что заимствовано из араб. tell, tall - "холм". Р. М. Юзбашев [1966] находит этот термин в говорах юго-западных районов Азербайджанской ССР и азербайджанцев, живущих в Армянской ССР, в формах тил, тэл, тэлил. Е. Койчубаев [1974] пишет, что в Казахстане "топоним" Тал или с основой тал имеют очень широкое, почти неограниченное распространение в республике, а также за ее пределами, в частности охватывают всю Центральную и Среднюю Азию и прилегающую часть России, преимущественно указывая на рельеф местности - возвышение, холм и т. п." Однако здесь нужно напомнить тюрк. слово тал - мелкая ива, тальник. Другие формы термина тал, талил. ◊ Г. Осмонталь, р. Тальхок в Таджикистане; Тольэфган, Тольсенг, Тельсиах, Телле-Чахгеб, Тельмохаммед в Иране [Розова, 1975; Савина, 1971]. В Словаре географических названий арабских стран [Наджарова и др., 1973] приведено 54 топонима с начальным телль-. Сюда же Тель-Авив в Израиле; Талль-Афар и Телль-Магзалия - археологический памятник VIII-VII тысячелетия до н. э. в Ираке. См. тэл2. ТАЛЬНИК1 - незамерзающее озеро (Архангельская обл.) [Подвысоцкий, 1885]. ◊ Тальник в Коми АССР. См. талец. ТАЛЬНИК2 - береговая и островная ивовая урема на реках. К тал - "ива", что в рус. считается заимствованием из тюрк. яз. ◊ Тальники в долине р. Малая Белая - л. пр. Ангары; Тальники близ устья р. Ича на западном побережье Камчатки. Много рек на Русской равнине и особенно в Сибири называются Та- ловка, Таловая. Впрочем, топонимы в форме Тальники трудно отделить от тальник1. ТАЛЯХ - вершина горы, верховье (манс.). ◊ Хулингталях, оз. Урайталяхтур в Ханты-Мансийском АО [Розова, 1973]. ТАМ - см. дам. ТАМАК - букв. "горло"; в топонимии - устье реки, вход в ущелье, небольшое ущелье (тюрк.). В Западной Сибири - устье, проток, речка, озерко. ◊ Стерлитамак - устье р. Стерлей при впадении пр. Ашкадар; Менеузтамак, Чукалыта- мак в Башкирии; Кактамак, р. Каргайтамак в Тюменской обл.; Тамак - местность в Крыму, прилегающая к Сивашу и Азовскому морю, близко от горла Сиваша; теснина Кызылтамагы в Чегемском ущелье; местность Бештамак на Северном Кавказе, где сливаются пять рек: Малка, Баксан, Чегем, Черек, Терек; р. Тюе-Тамак в Ошской обл. ТАМАН - букв. "подошва", "ступня"; в топонимии-дно реки, озера; ущелье (тюрк.). ◊ Пер. Ай-Таман; р. Кара- Таман в Ошской обл. [сообщение К. Конкобаева]; межгорная котловина и р. Табанкаба - пр. Черного Иртыша [Койчубаев, 1974]; Таман в Пермской обл.; г. Чикетаман на Алтае. См. табан. ТАМБ - низина; тамбо - "болото" (ненец.). Отсюда термины, встречающиеся в рус. географ. литературе: тампы - "луга на приморских террасах"; тамп - "низкая морская терраса, затопляемая во время приливов, поросшая луговой растительностью" [сообщение Г. И. Дубикова]. Б. П. Зимин [Вопросы краеведения в школах и педаг. институтах. Тамбов, 1962] пишет о морд. томба - "священный берег, откуда спускали на воду жертвенные костры"; томбас-лей - "глубокое место" (в реке). Ср. морд. тамбов - "яма", "омут", "углубление". ◊ Оз. Томбото, руч. Тамботосё в Ненецком АО; оз. Седатотамбо и р. Тамбояха на Ямале [Алекса, 1971]. Интересно: Бокино (в прошлом Танбов) близ гор. Тамбова. Последний лежит в низменной долине р. Цны; в его окрестностях протекает р. Лесной Тамбов с пр. Нару-Тамбов, т. е. луговой Тамбов. О. Н. Трубачев [Фасмер, 1973, 4] исходит из другого слова: tombal, tombal'e - "на другой стороне", "по ту сторону". Перенесенные топонимы в формах Тамбовка, Тамбовский, Тамбовское отмечены в нескольких областях и краях РСФСР, а также в Грузинской ССР. ТАМГА - речка, ручей; приток реки, ее рукав; залив (тюрк., уст.) [ДТС, 1969]; проток, рукав реки, впадающей в море, озеро, большую реку. Место стоянки лодок на реках [Хасанов, 1962, со ссылкой на М. Кашгари]. ◊ Тамга и р. Тамга - пр. оз. Иссык-Куль. ТАММИК - дубрава (эст.). Ср. фин. tammikko - то же. ◊ Таммику, Таммисту и много нп в этих формах в Эстонии [сообщение В. В. Мазинга]. ТАМЧИ - скудный родник, источник с малым дебитом, подающий воду каплями (тюрк.). Из там - "капать", "капля". Ср. монг. тамц - "скудный родник". Такие родники обычны на Устюрте и Мангышлаке. ◊ Тамчи на северном побережье Иссык-Куля; родник Тамчи на обрыве Устюрта у восточного побережья зал. Кара-Богаз-Гол; нп и пересыхающая рч. Тамцаг-Булаг в Восточном аймаке МНР. См. дамла. ТАНГ - каньон, теснина; тесный, узкий (тадж.); в диал. данги - "узкий горный проход", "перевал", "глубокое узкое ущелье", "горная долина"; "горная речка" [Розова, 1975]. Ср. перс. тенг, тенге, курд., белуджское тенк - то же [Савина, 1971]; тенгистан - "страна ущелий"; азерб. танг, тенг - "каньон", "ущелье". ◊ Р. Тангдара, р. Бартанг, р. Октанги, р. Дангидара в Таджикистане; р. Тенгяруд, нп Танкуван в Азербайджане; хр. Кухитанг в Туркмении и Узбекистане; р. Тенге-Сефид и Тенге-Немек в Иране. См. тенги. ТАНДЫ - высокая гора; высокогорная тайга (тув.). ◊ Тандинский р-н Тувинской АССР ТАНЁ - речка, впадающая в озеро (ненец.). ◊ Р. Большая Танё, р. Яхатанё в Ненецком АО; р. Танё на Ямале [Алекса, 1971]. ТАП - ровное, плоское поле (арм.). Первоначальное значение - "ровный". Новое слово - тап астан - "степь". Общее индоевроп. (s)ter - "быть ровным, плоским, низким". Ср. в хинди тапа - "пространство", "площадь", "пустырь". Азерб. тап - "открытое ровное место в предгорьях, где обычно делают временные остановки кочевники при перегоне скота в горы и обратно - на низменность" [Р. Юзбашев, 1966]. ◊ Нп Ташратап, Камрджатап, Туарацатап в Армянской ССР; мост Таперакан в др. Арташате - некогда столице Армении. См. степь. ТАРАЗ - плотина на реке, большом канале, распределяющая воду по оросительным каналам, арыкам; вододелительное сооружение в Мургабском оазисе (тюрк., тадж.). У В. В. Бартольда [1965, 3] - тираз. Ср. тараз - "весы"; "сооружение, распределяющее воду по нормам и объемам". ТАРАК - гребень, гребешок (тюрк.). В топонимии - многозубчатые вершины, ломаные горные гребни, изобилующие пиками; расчлененные, размытые возвышенности; азерб. дараг. А. Г. Бессонов [Зап. Оренбургского отдела РГО, 1881, 4] пишет о тара-таш - нагромождениях камней, фигур выветривания, похожих на человека или животное: "Существуют у башкир, татар. мещеряков легенды о том, как бог превратил людей (именно русских) за грехи (за кощунство над могилами магометанских святых) в камни". ◊ Г. Тастарак - каменный гребень в Заилийском Алатау; г. Таракташ в восточной части Крымских гор, близ Судака; г. Таракла и Тараккаяла в верховьях Малки на Северном Кавказе; Тараклы в Молдавии. См. тарка. ТАРАУ - отроги гор; местожительство; тара - "расходиться", "рассеиваться", "распространяться" ; тарам - "сухая жила (расходящаяся как ветви в теле)", "разветвление реки у устья", "дельта" (тюрк.) [Радлов, 1905, 3]; ккалп. тармак - "рукав", "протока", "ветвь". Ср. халха-монг. тарах - "расходиться", "рассеиваться"; эвенк. тара - "расходиться". Основной определяющий признак - что-то расходящееся, разделяющееся, ветвящееся. ◊ Ур. Тогузтарау в Казахстане [Койчубаев, 1974]; межгорная котловина Тогузтарау в среднем течении р. Нарын в Киргизии. См. тарим, тарка. ТАРИК, ТАРИМ, ТАРЛА, ТАРЛАГ, ТАРЛАУ - пашня; вспаханная, обработанная земля (тюрк.). Ср. др.-тюрк. tarlag - "поле", "нива" [Радлов, 1905, 3; ДТС, 1969]; калм. taran - "пашня", "зерно"; халха-монг. тариа(н) - "хлеб", "зерно", тарилга - "посев", тариаланг - "земледелие", "пашня", "поле", "нива"; эвенк. тары - "сеять". Из турец. tarla - "поле", "нива" заимствовано в болг. диал. тарла - то же [Григорян, 1975]. ◊ Тарлаг в Тувинской АССР; Тарлык в Омской обл.; сомоны Тариалан (повторяется дважды) и Тариат в МНР. ТАРИМ - берег реки; река, разбивающаяся на рукава, образующая множество протоков, иссякающая в пустыне или впадающая в озеро (др.-тюрк.) [Хасанов, 1961]; рукав реки, приток [ДТС, 1969]. Ср. узб. тармок - "рукав реки", тармокча - "проток"; кирг. тара - "разбредаться", "распространяться"; тармак - "ответвление", "разветвление". ◊ Возв. Таримкая и сухое русло Таримдарья в Сарыкамышской дельте Амударьи в Туркменистане. В Китае - р. Тарим, Таримская впадина между горами Восточного Тянь-Шаня и Куньлуня, Андере-Тарим, Яртонгаз, Тарим в пустыне Такла-Макан в низовьях куньлуньских рек; кишлак Тарим в р-не оз. Лобнор. См. тарау, тарка. жүктеу/скачать 11.25 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|