Тогда Ганглери молвил: «Большую беду натворил Локи, добившись сперва гибели
Бальдра, а потом и того, что Бальдр не вернулся из Хель. Удалось ли как-нибудь отомстить
ему за это?». Высокий отвечает: «Отплатили ему, да так, что он еще долго будет
чувствовать!
Как и следовало ждать, велик был гнев богов, но Локи ускользнул от них и
укрылся на одной горе, построив себе там дом с четырьмя дверями,
чтобы глядеть из дому во
все стороны. И часто в дневное время принимал он обличье лосося и прятался в водопаде
Франангр. Тут раздумывал он, к какой хитрости прибегнут асы,
чтобы изловить его в
водопаде. А когда он сидел в доме, взял он льняную бечеву и стал вязать петли, как теперь
делают сети. А перед ним горел огонь. Тут он увидел, что асы совсем близко: Один
разглядел с Хлидскьяльва, где Локи укрывался. Локи тотчас вскочил и кинулся в реку,
бросив сеть в огонь.
Когда же асы
приблизились к дому, первым зашел внутрь тот, кто был всех мудрее, имя
ему – Квасир. И, увидав в огне золу от сгоревшей сети, он рассудил, что это снаряжение для
ловли рыбы. Он сказал про то асам. Тотчас принялись они за работу и сплели себе сеть
наподобие той, что, как видно было по золе, сплел Локи. И лишь готова была их сеть, асы
направились к реке и забросили сеть в водопад. Тор ухватился за один конец, а другой конец
держали все асы, и поволокли они сеть. А Локи поплыл перед
сетью и залег на дне меж
двумя камнями. Они протащили сеть над ним и чувствуют: есть там что-то живое. И снова
идут они вверх к водопаду и забрасывают сети, так нагрузив их, чтобы уж ничто не
проскользнуло понизу.
Плывет теперь Локи перед сетью, а как видит, что море близко,
прыгает через сеть и кидается вверх, в водопад. Тут асы и приметили, куда он уплыл: идут
вверх к водопаду и, разделившись, снова тянут сеть, а Тор пошел вброд на середину реки.
Идут они так к морю, а
Локи видит, что надо либо прыгать в море, но это опасно, либо
прыгать через сеть. Он так и сделал-прыгнул стремглав через сеть. Но Тор поймал его,
ухватив рукою. А тот стал выскальзывать, так что рука Тора сжала хвост, вот почему лосось
сзади узкий.
Локи уже нечего было надеяться на пощаду. Асы пришли с ним в одну пещеру, взяли
три плоских камня и поставили на ребро, пробив в каждом по отверстию. Потом захватили
они сыновей Локи, Вали и Цари, или Нарви. Превратили асы Вали в волка, и он разорвал в
клочья Нарви, своего брата. Тогда асы взяли его кишки и привязали Локи к тем трем камням.
Один
упирается ему в плечи, другой – в поясницу, а третий-под колени. А привязь эта
превратилась в железо.
Тогда Скади взяла ядовитую змею и повесила над ним, чтобы яд капал ему в лицо. Но
Сигюн, жена его, стоит подле и держит чашу под каплями яда. Когда же наполняется чаша,
она идет выбросить яд, и тем временем яд каплет ему на лицо. Тут он рвется с такой силой,
что сотрясается вся земля. Вы зовете это землетрясением. Так он будет лежать в оковах до
Гибели Богов».
Достарыңызбен бөлісу: