39
Насколько вы довольны
прокатом Жени Плющенко в Питере? (Эхо
Москвы. 10.01.05).
8. Ошибки, связанные с многозначностью и омонимией.
Мы свяжемся с вами после 9 часов вечера, так как в 21-00 в
эфир пойдет
наша шапка (Е.Киселев. Итоги. 19.12.99. НТВ).
Вот наша заветная коробочка с призом. Попрошу оператора наехать на
коробочку (ТВ СПб. 30.08.02)
По-моему, они должны следить за состоянием
зебр на дорогах (УР – о
работе ГИБДД).
9. Ошибки, связанные с использованием синонимов.
Зима не думает отступать. Нас опять ожидают холода и морозы (Эхо
Москвы. 31.01.03).
Лицензирование новых специальностей – это
крылья, стороны, диапазон
деятельности факультета (Устная речь).
10. Незнание значения, изменение формы и контаминация фразеологизмов
Стивен Спилберг, самый преуспевающий из голливудских режиссеров. Чей
путь,
особенно в последнее время,
усеян сплошными лаврами, признается в
частных беседах, что сталкивается с
серьезными проблемами, так сказать, на
домашнем фронте (24 часа. 1994. № 48) .
Из этой ситуации я делаю вывод,
что кто-то подкладывает В.В.Путину
медвежью услугу (С.Степашин, РТР, 20.01.2000).
Когда говорим об Олимпиаде, у меня
в душе поднимается ком в горле от
радости (Н.
Харитонов, Вести, 15.09.2000).
Достарыңызбен бөлісу: 
