«Современная социокультурная ситуация» – учебная дисциплина общегуманитарной направленности


Немотивированное использование заимствований



Pdf көрінісі
бет33/38
Дата23.08.2023
өлшемі0.74 Mb.
#476198
түріУчебно-методический комплекс
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   38
Методичка ССС(1)

11. Немотивированное использование заимствований. 
Работы, как таковой, было мало: постояльцы «Розы ветров» были 
интеллигентными, хорошо упакованными людьми, и пьяные драки и прочии 
маргиналии здесь не проходили (В.Платова. Хрустальная ловушка.) 
К тому же никогда еще на концертах А.П. не было столь 
высококачественного саунда и лайт-оформления (М.Садчиков. За билетик на Аллу 
$1000 не жалко // Калейдоскоп. 1998. № 47). 
12. Немотивированное использование жаргонизмов. 
Народ грустно вздохнул и стал планировать, куда слинять из Питера на 
время юбилейной декады (Комс. правда. 2003. № 22. Ст. «Праздник будет?») 
Если взять любую программу, например, «Угадай мелодию», нам обычно 
намного интересней смотреть, как лажается известный артист, чем смотреть, как 
это делает какая-нибудь «тетя Груша» (Nota Bene. 1997. № 3). 
13. Неучет стилистических характеристик слова и коннотативных 
компонентов значения. 


40 
Ну петербуржцы-то уже привыкли к тому, что морды, сидящие в 
Законодательном собрании, ничего делать не хотят (ТРК «Петербург». Точка 
зрения. 25.12.2000) 
Я надеюсь, что это аванс [звание заслуженного артиста России], который 
Господь Бог ниспослал на мои плечи (Н. Басков. РТВ. 4.05.03).
Ошибки, связанные с неправильным использованием фразеологических 
средств 
 
1. 
Буквальное понимание устойчивого выражения
Наш мастер – человек, который не равнодушен к тому, что плохо лежит. 
2. 
Использование фразеологизма в несвойственному ему значении. 
Хлестаков все время мечет бисер перед свиньями, а ему все верят. 
3. 
Неучёт одного из компонентов значения фразеологизма. 
Счастливые выпускники на прощание спели свою лебединую песню.
Каждый из нас внес свою маленькую лепту в организацию этого праздника.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   38




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет