Современный монгольско-русский тематический словарь
ЮНКТАД-ын ажиглагчийн статус олгох
жүктеу/скачать 3.85 Mb.
|
ЮНКТАД-ын ажиглагчийн статус олгох предоставление статуса наблюдателя ЮНКТАД (Конференция ООН по торговле и развитию) ялгаа (зөрөө) различия, отличие ямааны хялгас тонкая козья шерсть с брюха Банк Банки Монгол банк Центральный банк Монголии Банк хоорондын төлбөр тооцооны төв, Клирингийн төв Клиринговый центр, центр межбанковских платежей и расчётов Банкны өр барагдуулах алба Служба по ликвидации банковских задолженностей Бүртгэл тооцооны хэлтэс Отдел регистрации и расчётов Валютын бодлого, нөөцийн газар Департамент валютной политики и резервов Гадаад гүйлгээний хэлтэс Отдел внешних операций долларын хадгаламж валютный вклад Дотоод гүйлгээний хэлтэс Отдел внутренних операций Захирлуудын зөвлөл Совет директо- ров Монгол банкны хэрэг эрхлэх газар Управление делами (Центробанка) Мөнгөний бодлого, судалгааны газар Департамент денежной политики и анализа Мөнгөн тэмдэгт, үнэт зүйлсийн газар Департамент банкнот и ценностей Төрийн мөнгөний бодлогын газар Де- партамент государственной денежной политики Улсын эрдэнэсийн сан Государственный алмазный фонд Үнэт металлын сорьцыг тогтоох лаборатории Лаборатория по установлению пробы на ценных металлах хадгаламж вклад хугацаатай хадгаламж срочный вклад зээлийн барьцааны сан фонд кредитов под залог зээлийн баталгааны сан фонд гарантии кредитов Арилжааны банкууд Коммерческие банки Анод банк банк «Анод» банкны бус санхүүгийн байгууллага небанковская финансовая организация Бүртгэл тооцооны хэлтэс Отдел регистрации и учёта валют солих тасаг обмен валюты валютын ханш курс валюты газар барьцаалан зээл олгох ипотечный кредит под залог земли Голомт банк банк «Голомт» дотоод хяналт шалгалтын алба внутренняя контрольно-ревизионная служба Зоос банк банк «Дзос» («Монета») Зээлийн хороо Комитет по кредитам зээлийн хэлтэс отдел займов Интер банк банк «Интер» Капитал банк банк «Капитал» Капитрон банк банк «Капитрон» Менатеп банк банк «Менатеп» Монгол бизнес банк банк «Монгольский бизнес» Монгол шуудан банк банк «Монгольская почта» Номин банк банк «Номин» Сэргээн босголт банк Банк реконструкции Тайлан бүртгэлийн хэлтэс Отдел отчётности тооцооны төв отделение банка, расчётный центр Тээвэр банк банк «Транспорт» Тээвэр хөгжлийн банк Банк развития транспорта Үйлдвэрийн хувь нийлүүлсэн банк Акционерный промышленный банк Улаанбаатар банк банк «Улан-Батор» Үл хөдлөх хөрөнгийн банк Банк недвижимости Үнэт зүйлс хадгалах үйлчилгээ услуга по сбережению ценностей Хадгаламжийн банк Сберегательный банк Хас банк банк «Хас» Хөдөө аж ахуйн банк (Хаан банк) Сельскохозяйственный банк Хөрөнгө оруулалт, технологи шинэчлэлийн банк Банк капиталовложений и технологической модернизации хувийн банк частный банк Худалдаа хөгжлийн банк Банк торговли и развития Чингис банк банк «Чингис» Шинэчлэл банк банк «Инновации» Шуудан банк банк «Шудан» («Почта») Экспорт-Импорт банк банк «Экспорт-Импорт» Эрэл банк банк «Эрэл» («Поиск») Эх үүсгэвэр зохицуулалтын хэлтэс Отдел координации источников Төрийн өмчийн хороо Комитет государственной собственности битүүмжилсэн дуудлага худалдаа закрытый аукцион дуудлага худалдаа аукцион Нийгмийн салбарын хувьчлалын газар Департамент по приватизации в социальной сфере Өмч хувьчлалын газар Департамент по приватизации Том аж ахуйн нэгжийн хувьчлалын газар Департамент по приватизации больших хозяйственных единиц Төрийн өмчийн байр ашиглалт, зохи- цуулалтын газар Департамент экс- плуатации зданий госсобственности Төрийн өмчийн бүртгэл хяналтын газар Департамент регистрации и контроля госсобственности Төрийн өмчийн төлөөллийн газар Де- партамент представительства в госсобственности Төрийн өмчийн хорооны төлөөлөгч Уполномоченный Комитета по государственной собственности Үнэ цэнтэй аж ахуйн нэгжийн хувьчлалын газар Департамент по приватизации ценных (крупных) хозяйственных единиц Хамтарсан үйлдвэрүүдийн газар Департамент совместных предприятий Татвар, хураамж Налоги и сборы Албан татвар Налоги автобензин, дизелийн түлшний албан татвар налог на автобензин и дизельное топливо авто тээврийн болон өөрөө явагч хэрэгслийн албан татвар налог на автотранспортные и самоходные средства агнуурын нөөц ашигласны төлбөр, ан амьтан агнах зөвшөөрлийн хураамж плата за использование ресурсов дичи и сбор за лицензию на охоту аж ахуйн нэгж байгууллагын албан татвар налог с хозяйственных единиц алтны борлуулалтад ногдуулах татвар налог на реализацию золота ан агнуурын татвар налог на охоту, охотничий налог ашигт малтмалын нөөц ашигласны төлбөр плата за использование ресурсов полезных ископаемых байгалийн ургамал ашигласны төл- бөр плата за использование дикорастущих трав байгууллагын орлогын татвар подоходный налог с учреждения бууны албан татвар налог на оружие бэлэг болгон өгсөн эд хөрөнгөнөөс хураах татвар налог на дарственную передачу имущества гаалийн татвар таможенные пошлины гадаадын хөрөнгө оруулалтад ногдуулах татвар налоги на иностранные инвестиции газрын төлбөрийн хураамж земельный налог гүйлгээний татвар налог с оборота импортын татвар налог на импорт мал болон гэрийн тэжээмэл бусад амьтнаас авах татвар налог со скота и других видов домашних животных найдвартай татвар төлөгч надёжный налогоплательщик нотариатын хураамж нотариальная пошлина нэмэгдсэн өртгийн татвар (НӨТ) налог на добавочную стоимость (НДС) онцгой татвар акцизный налог орлогыг нь тухай бүр тодорхойлох бо- ломжгүй ажил үйлчилгээ хувиараа эрхлэгч иргэдээс авах албан татвар налог на ведение индивидуальной трудовой деятельности и услуг орон нутгийн татвар местный налог өвд ногдуулах татвар налог на наследство татвар төлөгч налогоплательщик татвар хураагч сборщик налогов, налоговый инспектор улсын тэмдэгтийн хураамж государственный сбор ус, рашаан ашигласны төлбөр плата за использование водных ресурсов и минеральных источников үл хөдлөх хөрөнгийн татвар налог на недвижимое имущество худалдааны татвар налог с оборота хүн амын орлогын татвар подоходный налог населения хүүхэдгүйн татвар налог на бездетность хэрэглээний мод, түлээ бэлтгэж ашигласны төлбөр плата на заготовку древесины и дров Даатгал, шимтгэл Страхования и отчисления авто тээврийн хэрэгслийн даатгал стра- хование автотранспортных средств ажилгүйдлийн тэтгэмж пособие по безработице амаржсаны тэтгэмж пособие по ро- дам амь насны даатгал страхование жиз- ни арилжааны даатгал коммерческое стра- хование аялал жуулчлалын даатгал страхование туризма байгалийн гамшгийн даатгал страхование от стихийных бедствий галын даатгал страхование от огня гэнэтийн ослын даатгал страхование от несчастных случаев гэр бүлийн даатгал семейное страхование даатгагч страховщик даатгуулагч страхователь жирэмсний тэтгэмж пособие по беременности нийгмийн даатгалын шимтгэл отчисление на социальное страхование олон хүүхэдтэй эхийн тэтгэмж пособие многодетным матерям осол, гамшгийн даатгал страхование от аварий и катастроф өвчин туссаны тэтгэмж пособие по болезни өндөр насны тэтгэвэр пенсия по старости тахир дутуугийн тэтгэмж пособие по инвалидности үл хөдлөх хөрөнгийн даатгал страхование недвижимого имущества хариуцлагын даатгал страхование ответственности хөдөлмөрийн чадамж түр алдсаны тэтгэмж пособие по временной нетрудоспособности хүүхдийн тэтгэлэг пособие на детей эрүүл мэндийн даатгалын шимтгэл отчисление на медицинское страхование Хөдөө аж ахуйн үйлдвэр Сельскохозяйственные предприятия Амьтны гаралтай түүхий эд боловсруулах үйлдвэр Предприятие по обработке сырья животноводческого происхождения ан агнуурын үйлдвэр звероводческая ферма ангийн аж ахуй охотничье хозяйство Ангийн арьс үс бэлтгэх үйлдвэр Предприятие по переработке шкур диких животных Ан олзворын үйлдвэр Предприятие охотничьих трофеев Багсармал тэжээлийн үйлдвэр Предприятие комбикормов био үйлдвэр биокомбинат Бордооны үйлдвэр Предприятие по производству удобрений бугын аж ахуй оленеводческое хозяйство бүдүүн ноост хонины аж ахуй хозяйство грубошерстных овец Жижиг оврын трактор угсрах үйлд- вэр Предприятие по сборке малогабаритных тракторов Жамц давс олборлох үйлдвэр Предприятие по добыче минеральной (ка- менной) соли зөгийн аж ахуй пчеловодческое хозяйство лааны үйлдвэр свечной цех Мал амьтны эм био бэлдмэлийн үйлдвэр Предприятие по производству биопрепаратов малын зохиомол хээлтүүлгийн станц станция искусственного осеменения малын тэжээлийн үйлдвэр кормовой цех малын ферм скотоводческая ферма нарийн ноост хонины аж ахуй хозяйство тонкорунных овец Нохойны арьс боловсруулах үйлдвэр Предприятие по переработке шкур собак отор тэжээлийн аж ахуй пастбищно-откормочное хозяйство Өлөн гэдэсний үйлдвэр Предприятие по производству тонких черев өндөг, шувууны аж ахуй птицеферма саалийн механикжсан ферм механизированная молочная ферма савангийн үйлдвэр мыловаренный завод сүү машиндах цэг сепаратор тамхины үйлдвэр табачная фабрика тариалангийн талбай пашня тарианы агуулах элеватор түүхий эд бэлтгэлийн цэг пунт приёма животноводческого сырья Угаалгын нунтагны үйлдвэр Предприятие по производству стиральных порошков услалтын цэг пунк мелиорации үр тарианы агуулах зернохранилище, элеватор үр тарианы аж ахуй зерновое хозяйство үтрэм ток, гумно Фосфорын тэжээлийн үйлдвэр Предприятие по производству фосфорных удобрений Хорголжин тэжээлийн үйлдвэр Предприятие силосных брикетов хөдөө аж ахуйн техник, сэлбэгийн ху- далдаа торговля сельскохозяйственной техникой и запчастями цөцгийн тос боловсруулах цэг пункт по переработке сливочного масла Чацарганы тос боловсруулах үйлдвэр Предприятие облепихового масла Хүнсний үйлдвэр Пищевая промышленность ариутган савласан сүүний үйлдвэр цех по производству пастеризованного молока в пакетах архи, шар айраг, ундааны үйлдвэр пиво-водочная компания, компания по производству спиртных изделий, пива и прохладительных напитков Гоймонгийн үйлдвэр Предприятие ма- каронных изделий Гурил, тэжээлийн үйлдвэр Предприятие по производству муки и кормов гурилын үйлдвэр мукомольное предприятие Давсны үйлдвэр Предприятие поваренной соли Жимсний шүүсний үйлдвэр Предприятие фруктовых соков Зайрмаг мөхөөлдөс Предприятие по производству мороженого Зөгийн бал бурмын үйлдвэр Предприятие по производству пчелиного мёда Йоджуулсан давсны үйлдвэр Предприятие йодированной соли Мөөгний үйлдвэр Предприятие по переработке грибов нарийн боов цех кондитерский цех пүнтүүзний цех цех по производству макарон из крахмала сав баглаа боодлын үйлдвэр цех по производству тары, упаковочный цех cпиртийн үйлдвэр спиртной завод Сүү, сүүн бүтээгдэхүүний үйлдвэр Предприятие по переработке молока и молочных продуктов талх нарийн боовны үйлдвэр компания по производству хлебобулочных изделий талх чихрийн үйлдвэр компания по производству хлебобулочных и кондитерских изделий Улаан буудайны спиртын үйлдвэр Предприятие по переработке спирта из пшеницы Ундааны материал тоног төхөөрөм- жийн үйлдвэр Предприятие по производству оборудования для выпуска напитков Ундааны ус савлах үйлдвэр Предприятие по упаковке прохладительных напитков ундааны цех цех прохладительных напитков Хуванцар лонхны үйлдвэр Предприятие по производству пластмассовых бутылок Хуурай сүүний үйлдвэр Предприятие по производству сухого молока хүнсний тоног төхөөрөмжийн засвар, үйлчилгээ ремонт и обслуживание пищевого оборудования хүнсний үйлдвэр пищевой комбинат Хүүхдийн сүүн тэжээлийн үйлдвэр Предприятие по приготовлению молочных продуктов для детей цагаан идээ боловсруулах үйлдвэр завод по приготовлению молочных продуктов чацаргана боловсруулах цех цех по обработке облепихи Шар айрагны үйлдвэр Предприятие по производству пива шилэн дарлага теплица, оранжерея шувууны фабрик птицефабрика элсэн чихрийн үйлдвэр сахарный завод, завод по рафинированию саха- ра Яс боловсруулах үйлдвэр Предприятие по переработке кости Ясны гурилын үйлдвэр Предприятие по производству костной муки Мах, махан бүтээгдэхүүний үйлдвэр Предприятия мяса и мясной продукции Адууны мах боловсруулах үйлдвэр Предприятие по переработке кони- ны бугын аж ахуй оленеводческое хозяйство гахайны аж ахуй свиноводческая ферма гургуулийн аж ахуй хозяйство фаза- нов загас агнуурын аж ахуй рыболовецкое хозяйство загас агнуурын үйлдвэр рыбозавод загас консервный үйлдвэр рыбоконсервный завод консервийн үйлдвэр консервный за- вод мал бааз пункт приёма скота мал бордох цэг откормочный пункт скота мал нядалгааны газар скотобойня, бойня мах, консервийн үйлдвэр консервный завод мах, тос бэлтгэлийн компани компания по заготовке мяса и сливочного масла махны аж ахуй мясное хозяйство махны үйлдвэр мясокомбинат молтогчийн туулайны аж ахуй кролиководческое хозяйство мөсөн зоорь ледник, хранилище тахианы аж ахуй хозяйство по разведению кур Тахианы мах боловсруулах үйлдвэр Предприятие по переработке мяса кур үслэг ангийн аж ахуй звероводческое хозяйство хиамны үйлдвэр колбасный завод хөргөлтийн цех холодильник, рефрижератор шувууны аж ахуй птицеводческое хозяйство шувууны ферм птицеферма Аж Уйлдвэр Промышленность Барилга, барилгын материалын үйлдвэр Предприятия строительства и строительных материалов Байшин үйлдвэрлэх комбинат Домостроительный комбинат Барилга угсралтын компани Строительно-монтажная компания Барилгын багаж төхөөрөмжийн үйлд- вэр Предприятие по выпуску строительных инструментов барилгын засал чимэглэл отделка зда- ний барилгын засвар үйлчилгээ ремонт и обслуживание зданий барилга захиалагчийн товчоо бюро заказов барилгын зураг төслийн товчоо проектно-сметное бюро барилгын компани строительная компания Барилгын материалын үйлдвэр Пред- приятие строительных материалов барилгын өнгөлгөөний чулуу олборлолт боловсруулалт добыча и обработка облицовочного камня Барилгын өнгөлгөөний чулууны үйлдвэр Предприятие по обработке облицовочного камня барилгын сантехник засвар ремонт сантехнического оборудования барилгын ханын хөнгөн гулдмай үйлдвэрлэл производство стенных панелей барилгын цахилгаан сантехник угсралт электропроводка и наладка сантехнического оборудования Ваарны үйлдвэр Черепичный завод инженерийн байгууламж инженерные сооружения Силикат тоосгоны үйлдвэр Предприятие по производству силикатного кирпича Тоосгоны үйлдвэр Кирпичный завод Төмөр бетон, шавар зуурмагийн үйлдвэр Предприятие железобетонных изделий и смесей Төмөр бетон эдлэлийн үйлдвэр Предприятие железобетонных изделий Төмөр хийцийн үйлдвэр Предприятие железных конструкций Ус халаах зуух үйлдвэрлэх цех Цех по производству печей и котлов Хадаасны үйлдвэр Гвоздильная фабрика Хөнгөн блокийн үйлдвэр Предприятие лёгких блоков Царууц тоосгоны үйлдвэр Предприятие силикатного кирпича Цемент, шохойн үйлдвэр Цементно-известковый комбинат Шилний үйлдвэр Стекольный завод Шилэн хөвөнгийн үйлдвэр Предприятие по производству стекловаты шохойн орд месторождение известняка элс, хайрганы карьер песочно-гравий- ный карьер Эрдсийн хөвөнгийн үйлдвэр Предприятие по производству минеральной ваты Боловсруулах болон хөнгөн аж үйлдвэрийн үйлдвэр Предприятия перерабатывающей и лёгкой промышленности Адууны дэл, сүүл боловсруулах үйлд- вэр Предприятие по переработке лошадиных грив и хвостов Арьс боловсруулах үйлдвэр Кожевенный завод Арьс шир боловсруулах үйлдвэр Пред- приятие по переработке шерсти и кож Арьс шир элдэх цех Кожевенно-сыро- мятный цех Бэлэн хувцасны үйлдвэр Фабрика го- товой одежды Гар хивсний үйлдвэр Предприятие по изготовлению ручных ковров Гутлын үйлдвэр Обувное предприятие Зурагт угсрах үйлдвэр Предприятие по сборке телевизоров Ноолуурын анхан шатны боловсруулалтын үйлдвэр Предприятие по первичной обработке козьего пуха-сырца Ноолуурын үйлдвэр Предприятие по производству кашемировых изде- лий Ноосон жижиг эдлэлийн үйлдвэр Пред- приятие мелких шерстяных изделий Ноос угаах үйлдвэр Шерстомойное предприятие Ноос цэвэрлэх, угаах, самнах үйлдвэр Предприятие по очистке, мытью и чесанию шерсти Нэхий эдлэлийн үйлдвэр Овчинно-шубная фабрика Нэхмэлийн үйлдвэр Ткацкая фабрика Нэхээсгүй эдлэлийн үйлдвэр Предприятие нетканых изделий Оёдлын үйлдвэр Швейная фабрика Оймсны үйлдвэр Чулочная фабрика Савхин эдлэлийн үйлдвэрлэл Предприятие кожевенных изделий Сүлжмэлийн үйлдвэр Трикотажная фабрика Том шир боловсруулах үйлдвэр Пред- приятие по переработке крупных шкур Торгон илэгний үйлдвэр Предприятие по выпуску юфти Түүхий эд бэлтгэлийн үйлдвэр Предприятие по заготовке сырья Тэмээний ноос боловсруулах үйлдвэр Предприятие по переработке верблюжьей шерсти Тэмээний ноосон бүтээгдэхүүний үйлдвэр Предприятие по производству изделий из верблюжьей шерсти Үслэг эдлэлийн үйлдвэр Компания по изготовлению меховых изделий Хивсний үйлдвэр Ковровая фабрика Хивсэнцэрийн үйлдвэр Цех по производству ковриков Хонины ноос угаах үйлдвэр Овчинно-шерстомойное предприятие Хорм юфтийн үйлдвэр Предприятие хрома и юфти Хүүхдийн хувцасны үйлдвэр Предприятие детской одежды Цэмбэний үйлдвэр Суконная фабрика Цэргийн дүрэмт хувцасны үйлдвэр Швейная фабрика воинской униформы шаазан, вааран эдлэлийн үйлдвэр предприятие по производству фарфоровых и керамических изделий Шаазангийн үйлдвэр Фарфоровый за- вод, завод керамических изделий Шевро, шеврет, торгон илэгний үйлдвэр Предприятие по производству шевро, шеврета и юфти Эсгий, эсгий гутлын үйлдвэр Предприятие по производству войлока и валяной обуви Ээрмэлийн үйлдвэр Прядильная фабрика Яс боловсруулах үйлдвэр Предприятие по переработке кости Геологи, уул, уурхайн үйлдвэр Геологические и горно-рудные предприятия Алт олборлох компани Золотодобывающая компания Алтны уурхай Золотой прииск Алт хайлуулах цех Цех по переплавке золота Алт цэвэршүүлэх үйлдвэр Предприятие по переплавке золота Ган бөмбөлгийн үйлдвэр Предприятие стальных шаров Гантиг, боржин олборлох үйлдвэр Предприятие по добыче мрамора и гранита Ган цувих цех Сталепрокатный цех Ган цутгах үйлдвэр Сталелитейное предприятие геологийн судалгаа геологические ис- следования геологи уул уурхай хайгуул, олборлолт геологическая разведка и добыча геодезийн компани компания геодезии гянт болдын орд рудник по добыче вольфрама Зэс боловсруулах үйлдвэр Предприятие по переработке меди жүктеу/скачать 3.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|