Степанченко В. И. «Говорим. Гутарим, балакаем и применяем!» Часть I. Словник. Спб.: «Медиа групп», ООО «коста», 2009. – 176с



жүктеу 4.55 Mb.
бет18/24
Дата22.02.2016
өлшемі4.55 Mb.
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   24

Разъезд
Раина
Райка
Райна, рея

- конный отряд, разведка.
- пирамидальный тополь.
– сорт яблони, которую называют «Райской яблоней», а плоды «Райскими яблоками».
– поперечное дерево на мачте. К нему привязывался край паруса.





Рака

- род особой водки в Хивинском ханстве.





Раки по кубански

- для приготовления двадцати – тридцати раков берется полтора литра молока, пол-литра кефира, двести пятьдесят граммов сметаны, стакан красного полусладкого вина,

укроп, тмин, стручок горького перца, соль. После того, как раки покраснеют, прокипев двадцать – двадцать пять минут, влить полстакана водки, подержав немного на огне. Если раков готовят на костре, то в завершении следует затушить в котелке горящую лучину. К столу подаются как отдельно раки, так и отвар.







Раки по-праздничному

Рамазан (рамадан)


Раманея

Рамень
Рамо, рамена

Ранние меха

Ранок
Рапа

Расколотка

Раскордаш
Раскошеваться

Расперетница
Распонахать


- готовились у донских казаков станицы Елизаветинской. Для их приготовления необходимо влить в кастрюлю с водой полтора стакана свежей сметаны, половину стакана красного крепкого вина, положить ложку сливочного масла, немного соли, тмина и укропа. Как только закипит, вложить двадцать – тридцать раков, закрыть крышкой и варить полчаса.

- магометанский пост. Девятый месяц по мусульманскому лунному календарю, в течение которого от восхода до захода солнца мусульманин должен поститься.


- сладкая настойка на заморском (французском) вине.
– густой лес.

– плечо, плечи.

- меха, добытые осенью, когда ещё не выпал снег.
– утро.
– рассол, в котором образуются соляные кристаллы на солёных озёрах.

- еда из сырой мороженой рыбы. Подобие строганины.


– беспорядок в доме.

- стать обозом, станом, стойбищем, основать своё становище или зимовье.


- болезнь от укола.
- сильно разрезать.





Распрелся
Распространение лошади

Расстанная песня

- рассорился.

- в 1906 году в Европе насчитывалось 40 миллионов лошадей. Из всех стран Европы больше всего лошадей было в России – 22 миллиона 96 тысяч. В Азии – 11 миллионов, в Африке – 1миллион 250 тысяч, в Америке – 25 миллионов и в Австралии – 2 миллиона лошадей.

Количество лошадей в СССР в 1928 году было 36 миллионов 100 тысяч, а в 1990 году оно сократилось до 5 миллионов 904 тысяч голов. В 1938 году в мире насчитывалось 100 миллионов лошадей, а 1978 году количество их сократилось до 66 миллионов.

Средняя продолжительность жизни у лошади 25 лет, редко до 30. Больше всех прожила лошадь по кличке Старый Бил под городом Кливленд 52 года. Это зафиксировано в истории Англии. Прожила она с 1760 по 1812 год.


– это песня, которую пели перед уходом с гулянья по домам. Ещё эту песню называли разводной. Как правило, такие песни были весёлые.





Растах

Расстегай
Растелешился
Растолмачить

- днёвка на походе во время казачьих экспедиций по Киргизии.
пирожок с отверстием, в котором видна начинка.
– разделся до гола.
– перевести, разъяснить.






Расшива

Рахунки не дать
Рачки

Рашки

Ревьмя реветь
Редник

- большая парусная барка, построенная (расшитая) из досок.

– не справиться с делом.


– на четвереньках.

- деревянные развилины, вбитые в стену на которые вешали сбрую.

– плакать во весь голос.
– местность, поросшая мелким редким лесом.





Реестр

- именной список, в который были внесены малороссы польских милицейских полков. Отсюда эти казаки и получили наименование «реестровых» (списочных) казаков.





Реестровые казаки


Режёвка

- казачество разрасталось и могло стать опасным для Польши. Поэтому поляки решили взять под контроль казачество малороссов, создав список-реестр казаков и занеся в него всего 6000 человек, которые и стали называться реестровыми казаками.

Эта часть казачьего населения Малой России, записанная в реестр была принята в 1514 году на постоянную милицейскую службу в Речь Посполитую под предводительством гетмана Рожинского. Название этому явлению в казачестве было положено реестром всего войска запорожского после Зборовского договора с королём Польши Яном Казимиром составленным 16 октября 1649 года. Реестровые казаки обязаны были защищать Речь Посполитую от татарских и запорожских набегов нереестровых (вольных) казаков. Командовали ими назначенные польским королём его офицеры-дворяне.

Реестровые казаки освобождались от всех польских государственных повинностей, владели землей и имели право вести торговлю, охотничий и рыбный промысел.
- крупноячеистая сеть.





Резальники

- ножницы.





Резвый
Резунцы
Рейный парус
Рели
Рель
Ремки, ремьё

Репейка
Репетиться
Репчатый замок
Реституция
Реть
Реут
Решетины
Реюшки, реюшка


Ржа
Ровдужина

- жребий, очередь. Говорили: «Кому резвый достался?»
– растения типа осоки.
– паруса, прикреплённые к краям судна.

– качели, иногда – виселица.


– заливной луг в речной пойме.
– лохмотья, отрепье. Ремками трясти – ходить в плохой одежде, в рванном, в лохмотьях.
- резное деревянное украшение.
– собираться, готовиться к чему-нибудь.
– замок наподобие сплюснутого репой шара.
- восстановление.
– самый большой колокол на колокольне.
– ссора, вражда.

- жерди, прошиваемые вдоль по стропилам.


1.Суда для рыбной ловли на Каспийском море. 2. Малая кусовая лодка для морского промысла, длиной 7 сажень, без закроя (палубы) с косым парусом.
- ржавчина.
– выделанная оленья кожа.





Рига
Ризныцка собака

Ристалище
Робить, робыть
Рогаль
Рогач
Роговое очко
Рогожа

Рогозина


Родительницы


Рожак
Розвальни

Розвязь
Рокош
Роксалананы


Романовский

Ронзыки


Роспуск
Росстань
Ротьба

- помещение для сушки снопов.

– злая, кусачая собака.

- в старину площадь для конных и прочих состязаний, а также само состязание.
– работать.
- калач.
- ухват
- плата за выпас скота.
– так называли сплетённую из рогоза (болотного растения) или подобному ему растений ткань.
– ткань волосяная, из которой делали сита. Кроме того, так называли золотую и серебряную ткань, которую использовали для покрытия погон и эполетов.
– у казаков-староверов так называли мать, бабку, сестру, дочь, тоесть весь женский род.
– уроженец.
- те же сани, шасси-основа были похожи. Но розвальни были более легкими для быстрой езды экипажем до четырех человек. По краям и сзади из ивы плелись своего рода борта, которые предохраняли пассажиров от падения из розвальней. На корме иногда делали скамейку-сидение для седоков. Это своего рода легковой вид транспорта.
- заросль.
- от польского бунт, мятеж.
- племя, которое отошло от сарматов. В переводе это слово означает «блестящие», «сияющие аланы».

- так до 1921 года назывался современный город Кропоткин.


– конская сбруя у казаков: узда, нагрудник и пафы, сделанные на турецкий образец и украшенные серебром и шёлковыми кистями, иногда с позолотой и камениями.
– дрога для перевозки клади.
- перекрёсток двух или нескольких дорог, распутье, развилка.
– клятва, а также заклятье вроде « лопни мои глаза», «провалиться мне на этом месте» и так далее.





Рохманка (рахманка)

Рубан
Рубать
Рубель

- внутренности крупной рыбы, после перетопления жира.
- край льда, примёрзший к берегу.

– рубить шашкой, топором.


– специальный валёк, с помощью которого гладили бельё после стирки, наматывая его на палку и катая с помощью рубеля. Изотавливался, как правило, из берёзового прямоугольного бруска или из дерева другой твёрдой породы. На одной из сторон имел зубьеобразные пропилы. Завершался ручкой.





Рубец
Ругачка
Ругодив

- желудок животных, использовавшийся для приготовления из него пищи.
– брань, спор.
- нарва.





Руда

- кровь.





Рудные дудки
Руками хлопали
Рукобитье
Рукомесло
Рукомысло

Рундук


- шахты.

– удивлялись.


– соединение рук молодых у донских казаков означало помолвку для молодых.
– ремесло.
– приспособление для ношения двух вёдер на плече. Коромысло.
1.Большой ларь (сундук) с крышкой.

2. Крылечко со ступеньками.







Русины
Русленки

- так называют русские племена, живущие на Западной Украине в Карпатах.
- корыто.





Русская вера


Русский тёс



- так в семнадцатом веке на Украине и в Белоруссии называли православие.
- так русские во времена Ермака называли дорогу между Берёзовым и Ляпиным городком по реке Вогулке. Название связано с зарубинами (тёсом) на деревьях вдоль дороги, которые делали, чтобы не заблудиться. Остяки (ханты) называли её Зырян-юш, что означало зырянская дорога.





Русское море


Рухавка

- древнее название Чёрного моря, встречающееся в арабских и русских летописях, начиная с десятого века.

- движение.







Рухлять
Рученички

1.Домашняя утварь.

2. Меха.
– связки льна или шерсти.








Ручник


Рушник
Рыбалить

- небольшой молоток мастера кузнеца, ударом которого он указывает, куда должен бить молотобоец тяжёлым молотом, кувалдой или балдой.
- полотенце, как правило, вышитое.
– ловить рыбу.






Рыбий зуб

Рыкало-зыкало


Рылей

Рылешник

Рынгач
Рында

Рынка
Рыпеть

- клыки моржей.

– свирепый, непомерно строгий крикун. Происходит от слов рычать и зыкать – значит хлестать, ударять.


- донская казачья колесная лира. Старинный музыкальный струнный инструмент. (Искажённое слово лира).
– народный певец, который исполнял песни, аккомпанируя себе на донской лире.
– рабочий вол, сохранивший внешность и некую свирепость быка-производителя.
- телохранитель. Оруженосец.

– глиняная миска, чашка, плошка.


– скрипеть.





Рысак
Рыскатель
Рыстание, ристание


Рюма
Рябушка
Рядно

- порода упряжных лошадей, передвигающихся только рысью. В России известны породы орловских и русских рысаков. С 1834 года систематически проводились рысистые бега рысаков, заложенных в лёгкие дрожки.
– человек, не боящийся риска.
- турнир. Конное ристание – скачка в разных видах с оружием на коне, подхват вещей с земли, рубка лозы и т.п., состязание в ловкости.
– плакса, рёва, нытик.
- каша из пшена и чечевицы, пёстрая по цвету. (Отсюда и название).
- грубый холст из пеньковой пряжи.






Рядовичи

Ряжи
Рямки
Рясно
Рятовать

Рятовать
Ряха
Ряшка
С белужинкой
С махмары
С находу
С прибылью
Саба

Сабирала
Саблук

Сабляница

Савр

Саврасая


Савроматы

- торговцы, тоесть, сидящие в торговых рядах.
- срубы, укреплённые (набитые) землёй или камнями.
– так называли старые вещи в Сибири.
Ожерелье или подвески.
– хлопотать, помогать, спасать («Рятуйте!» - помогите, спасите).

– спасать.


- аккуратная женщина.

– лохань, банная шайка.


- с придурью.
- с похмелья.
– приходить на время.
- уметь колдовать («Казак был с прибылью»).
– самая большая киргизская ёмкость из кожи для кумыса.
– так называли на Дону лучший мёд.

- порода яблонь.

- так называлась московская деньга, на которой был отчеканен всадник с саблей. Она была вытеснена серебряной новгородской деньгой - копейкой, на которой был отчеканен всадник с копьём.
– савер, обрань, падер, карсыгай и так далее. Это насмешливые прозвища, которые давали казаки не только плохим лошадям, но и людям.
- конская масть разных оттенков, со светлыми волосами, разбросанными по всему корпусу. Лошадь может быть гнедо-саврасой, рыже-саврасой, булано-саврасой.
- название древнего степного народа. В переводе это слово означало «женоуправляемые». По сути, в этом народе был матриархат. Проживали они в причерноморских степях.





Сагайдак
Саган
Садануть
Сайгачник
Садить овин

- козёл.
– супник.

– сильно ударить.


– охотник за сайгаками.
- наполнять овин снопами для просушивания.





Саж

- деревянный хлев на четырёх подставках для содержания свиней.





Сажень
Сазандари
Сак
Сакал
Саквы


Саклы

- русская мера длины равная два метра тринадцать сантиметров.
– грузинский народный певец.
-осторожный.
- борода.
- кавалерийские кожаные цилиндрические мешки для зерна. Часть боевого походного вьюка, которые привязывались по обе стороны передней луки к седлу.
– медные чайники (конец XVIII начало XIX веков), предшественники самоваров, в которых готовили и разносили сбитень.






Сакля

- русское название жилища горцев Кавказа – каменного, глинобитного или саманного с плоской крышей, разделённого на две комнаты. Сакля обогревалась с помощью простейшего очага без дымохода.





Сакмы

- древнее казачье название следов, тропинок по траве, как и саквы – перемётные сумы – это наследие Азов-Саков. В татарский язык перешли слова: сак – осторожный, сакал – борода, саксаул и другие.





Саламата (Саламаха)

Салма

- кушанье из заваренной на воде муки или крупы, как правило, гречневой.
род лапши.






Саман

Самоборец

- крупный сырцовой кирпич из глины и соломы. Использовался в строительстве.
- одиночный противник, единоборец.





Самовидец
Самограй
Самодёр
Самоеды
Саморяне (самаритяне)


Сандал

Сандрик

- очевидец.
- самогон.

– сухая трава, ветки кустарника.


- так изначально называли ненцев.
- секта, отделившаяся от иудейской религии.

– при ловле рыбы неводом, так называли основную лодку.


– карнизик над окном.





Санта
Сапера
Сапетка

- святая.
- соперница в любви.
- корзина для сбора овощей.





Сапеты
Сани

Сапетка

Сапуха
Саранка

- плетёные кошели для хлеба.
– это универсальное гужевое транспортное средство. Изготавливалось из прочного, крупного леса, который вполне успешно выдерживал большие нагрузки. Шасси было таким же, как и у дровней, но гораздо легче. Поверх основы-шасси саней устанавливалась площадка из досок, или жердей, в зависимости оттого, для какой цели делались сани: вывозка сена, соломы, жердей, для подвоза сыпучих грузов в мешках или другой таре. Сани были наиболее массовым видом гужевого транспорта. Сани просты в изготовлении, универсальны и надежны. В корме саней часто устанавливались пяла – две параллельных жерди.
– корзина, плетенная из ивовых прутьев.

– зола, сажа.


– лесная лилия, у которой корень в виде чеснока, очень вкусный, но немного пресноватый. Произрастает в смешанных лесах средней полосы России. Цветет весной, в начале лета.






Саратов

- в переводе с тюркского языка – «желтая гора» (Сарытау).





Сарафанчик
Сармик
Сары


- женщина-казачка.
- волк по ненецки.

- самоназвание части половцев.






Сары-Кермень
Сарынь


Сарынь на кичку!
Сатюк

- бывший турецкий город в Крыму. В дальнейшем Инкерман.
- ватага, толпа, чернь, голытьба, незнатные люди.

- боевой клич у волжских казаков, гулебщиков. Призыв атамана к казакам, бравшим на абордаж судно. Кичка - (кик) нос судна.


– упитанный человек, синоним лентяя. Отъелся сатюк, а работать не хочет.





Сбагрить

1.Сбыть с рук. 2.Соврать.





Сбитень

Сбить народ
Сбиться с ноги
Сборня

- горячий напиток из разведённого водой мёда с добавлением пряностей и душистых трав и патоки. Сбитни были обычными и хмельными (с добавлением вина). Существует два способа его приготовления: настаиванием (простой сбитень) и сбраживанием (так называемый заварной сбитень, подобный медовым напиткам и пиву). Безалкогольный сбитень долгое время (примерно до конца XIX века) заменял русскому народу чай и кофе. Сбитень пили по несколько раз в день, особенно утром. Надо заметить, что вытеснивший его чай по своим питательным свойствам значительно уступает сбитьню.
– созвать, скликать.

– сойти с истинного пути.


- место, где по праздникам собирался народ.





Сбруя

Свахи

Свежак
Свербеть (свербить)
Светец
Светилицы
Свойская

Свойственник, свояк
Сволок

Свышный
Связевая хата, связь, (протяжная)

- упряжь, применяемая для запряжки лошадей.
– на больших богатых свадьбах в Поволжье бывало по три свахи: «женихова» – которая сватает невесту; «погуби-красу», она же «расчеши-косу», иначе «невестина» – сваха, которая находилась при невесте во время свадебных обрядов и расчёсывала косу после венчания; «пуховая», или «постельная» – эта сваха отводила молодых на брачную постель, а по утру убирала её.

– новый человек, недавний пришелец.


– чесаться, чешется.
– в железных рогульках горящая лучина.

– девушки на свадьбе со стороны жениха.


–водка своего домашнего изготовления.

- некровный родственник.


– так называли основную потолочную балку дома.

– привычный.



– жилище, которое связано со вспомогательными помещениями.





1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   24


©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет