Тамара Токомбаева



Pdf көрінісі
бет89/95
Дата03.01.2022
өлшемі0.88 Mb.
#451229
түріКнига
1   ...   85   86   87   88   89   90   91   92   ...   95
9725-aaly tokombaev biografia

 
О молодёжи 
 
ДВА ДРУГА. Пер. Б. Иринина.– В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. – С. 144– 
147. 
МОЛОДЫМ БОЛЬШЕВИКАМ. Лит. обработка и пер. Н. Чекменева.– Сов. Киргизия
1933, 26 авг., с рис. 
 
О выборах 
 
БЕСЕДА. Пер. Н. Чуковского. – В кн.: Избранные стихи, поэзии. М., 1958. – С. 109– 
112. 
ДЕПУТАТ. Пер. Н. Чуковского. — В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. – С. 132– 
133. 
ИЗБИРАТЕЛЬ. Пер. Б. Ковынева. — В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. – С. 
105– 107. 
 
О смысле жизни 
 
ВОСПОМИНАНИЕ. Пер. С. Обрадовича.—В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. – 
С. 42– 43. 
ЖИЗНЬ И НАДЕЖДА. Пер. П. Ювенской.– В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. – 
С. 94– 95. 
МУДРЕЦ УЛУКМАН. Пер. С. Обрадовича.– В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. 
– 
С. 45. 
СВЕРСТНИКУ. Пер: П. Ювенской.– В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. – С. 52. 
ТРИ ИСТИНЫ. Пер. Ф. Ощакевича.– Кыргызстан, 1940, кн. I. С. 137. 
 
О труде 
 
В САДУ. Пер. А. Кравцова.– Сов. Киргизия. 1946, 21 июля. 
128 


Т.Токомбаева                                                                                                   Аалы Токомбаев 
ДЕВУШКА И ДЖИГИТ. Пер. А. Шпирта.– В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. – 
С. 113– 115. 
ДУРДАНА. (Песня). Пер. А. Шпирта.– В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. – С. 
116– 117. 
НОЧЬ ПАСТУХОВ. Пер. В. Потаповой.– В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. – С. 
99–101. 
ПРЕДВЕЧЕРНЯЯ ЖАТВА. Пер. М. Тарловского.– В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 
1958. С. 10—11. 
ТАБУНЩИК. Пер. А. Штейнберга.– В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. – С. 
136– 137. 
УЛЫБАЕТСЯ СТАРИК. Пер. В. Потаповой.– В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. 
– 
С. 88. 
ХЛОПОК. Пер. А. Шпирта.– В кн.: Избранные стихи, поэмы. М., 1958. – С. 87. 
 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   85   86   87   88   89   90   91   92   ...   95




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет