85.
ГАСПАР, -а, Стар. редк.
|
Гаспарович, Гаспаровна.
|
|
От арамейского или персидского — хранитель клада.
|
Kašpar (22), Gašpar (54)
|
Kašpárek, Kaš(p)ek,
|
86.
|
ГЕДЕОН, -а, Стар. редк.
|
Гедеонович, Гедеоновна.
|
Гедя; Геша.
|
Др.-евр. имя Gid‘ōn — рубака. От gāda‘ — рубить.
|
Gedeon (7)
|
Geda,
Gedek, Gedeonek, Gedouš(ek)
|
87.
|
ГЕКТОР, -а, Заимств.
|
Гекторович, Гекторовна.
|
Гека; Гера.
|
Греч. Hektōr — имя героя Троянской войны. От hektōr — вседержитель, хранитель.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
88.
|
ГЕННАДИЙ,
-я.
|
Геннадиевич, Геннадиевна и Геннадьевич, Геннадьевна; разг. Геннадьич.
|
Геннаша (Генаша); Гена (Геня); Генуля (Генюля); Генуся (Генюся); Генуха (Генюха); Генуша (Генюша); Геша; Гея.
|
От греч. gennadas — благородный.
|
Genadij (7), Gennadij (21)
|
Geňa,
Geňka, Geněk, Nadek
|
89.
|
ГЕОРГИЙ, -я
народн. Егор,
-а;
разг. Егорий,
-я.
|
Георгиевич, Георгиевна; разг. Георгич.
|
Гора (Горя); Жора; Гера (Геря); Геша; Гоша; Гошуля; Гуля; Гошуня; Гога; Гаря
Егорка; Егоня; Егоша; Егуня; Гуня.
|
От греч. geōrgos — земледелец.
|
Jiří (328884)
|
Jirka (20), Jíra, Jirča, Jířa, Jiřan, Jiřík (117), Jirda,
Jiříček (3), Jirouš(ek), Jiran, Jiránek, Jurka, Juříček, Jiřinka
|
90.
|
ГЕРАСИМ,
-а,
разг. Гарасим,
-а.
|
Герасимович, Герасимовна; разг. Герасимыч.
|
Герася; Рася; Гера; Гераня; Геша
Гарася.
|
Греч. gerasmios — почтенный.
|
Gerazim
|
Geraz,
Gery,
Razim
|
91.
|
ГЛЕБ, -а.
|
Глебович, Глебовна; разг. Глебыч.
|
Глебка.
|
Раннее заимствование из сканд. яз. Ср. др.-сканд. Gudleifr; др.-герм. Gutleib; др.-русск. Гълэбъ.
|
Gleb (3)
|
Glebek, Glebouš
|
92.
|
ГОРАЗД, -а, Ст.-русск. редк.
|
Гораздович, Гораздовна.
|
Гора.
|
Ср. др.-русск. гораздый ‘искусный’.
|
Gorazd (7)
|
Gora, Gorazdek, Gorek, Gorouš(ek)
|
93.
|
ГОРДЕЙ, -я, стар. Гордий,
-я.
|
Гордеевич, Гордеевна; разг. Гордеич.
|
Гордейка; Гордя; Гордюня; Гордюха; Гордюша.
|
Греч. Gordias — имя фригийск. царя.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
94.
|
ГОРИСЛАВ,
-а,
Слав.
|
Гориславович, Гориславовна; Гориславич, Гориславна.
|
Гориславка; Горя (Гора); Слава.
|
От гори- (ср. гореть) и слав- (ср. слава).
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
95.
|
ГРИГОРИЙ,
-я
|
Григорьевич, Григорьевна; разг. Григорьич.
|
Григорьюшка; Григоря (Григора); Гриха; Гриша; Гришко; Гришака; Гришука; Гришаня; Гришата; Гришоня; Гришуня; Гришута; Гришуха; Гриня; Гринюка; Гринюха; Гринюша; Грика; Горя (Гора).
|
От греч. grēgoreō — бодрствовать.
|
Řehoř (52)
|
Řehůřek, Řehořek, Řehák, Hořek,
Hořík,
Říha
|
96.
|
ГУСТАВ, -а.
|
|
|
От шведского Godstawer —столб Готов.
|
Gustav (2471), Gustáv (79), Gustavo (3), Gustaw (3)
|
Gusta, Gustík, Gusti(n), Gustíček, Gustínek, Gustinko
|
97.
|
ДАВИД, -а, разг. Давыд,
-а.
|
Давидович, Давидовна; разг. Давидыч.
|
Давидка; Давидок; Додя; Дава; Видя
Давыдка; Давыдок.
|
Др.-евр. имя Dāuīd — любимый.
|
David (71644), Dávid (102), Davide (12), Dawid (8)
|
Davídek, Davča, Davek,
Davy,
Dóda,
Videk
|
98.
|
ДАН, -а,
Стар. редк.
|
Данович, Дановна.
|
Даня; Данёк.
|
Др.-евр. имя Dān — судящий, судья.
|
Dan (1457)
|
Daneček, Daník,
Dany (4), Danek, Daněk (3),
Daníček
|
99.
|
ДАНИИЛ, -а
разг. Данил, -а
и Данила, -ы; стар. разг. Данило, -ы.
|
Даниилович, Данииловна.
|
Данилка; Даниша; Даня (Дана); Дануся; Дуся.
|
Др.-евр. имя Dānī’ēl — мой судья — бог.
|
Daniel (37028), Daniele (18), Danijel (5), Danilo (25)
|
Dan (1457), Danek, Danila, Dani(e)lek, Danouš (4)
Danoušek, Daneš (59)
|
100.
|
ДАРИЙ, -я, Стар. редк.
|
Дариевич, Дариевна и Дарьевич, Дарьевна.
|
Даря; Даня; Даша.
|
Греч. Dareios — имя трех царей древней Персии VI-IV вв. до н. э.
|
Darius (42), Dárius (6), Dariusz (50)
|
Dar(ek), Dara,
Darko (12)
|
101.
|
ДЕМЕНТИЙ,
-я,
стар. Дометий, -я.
|
Дементиевич, Дементиевна и Дементьевич, Дементьевна; разг. Дементьич.
|
Дементьюшка; Деменя; Дёма.
|
Римск. родовое имя Domitius. От лат. domo (domui, domitum, domare) — укрощать.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
102.
|
ДЕМИД, -а, стар. Диомид,
-а.
|
Демидович, Демидовна; разг. Демидыч.
|
Демидка; Дёма; Дима.
|
От греч. Dios (род. п. от Zeus — Зевс) и mēdomai — обдумывать.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
103.
|
ДЕНИС, -а, разг. Денисий,
-я;
стар. Дионисий, -я.
|
Денисович, Денисовна; разг. Денисыч.
|
Дениска; Деня (Дена); Денуся; Дуся; Деша.
|
Греч. личное имя Dionysios. От Dionys — бог жизненных сил природы, бог вина.
|
Denis1 (2262), Deniz (5), Dennis (111), Denys (6), Denny (18), českou obdobou jména je Diviš2 (7)
|
1Denek, Den(y), Denisek,
Nis
2Diva, Divouš(ek), Div(íš)ek
|
104.
|
ДМИТРИЙ,
-я,
разг. Митрий,
-я;
прост. Митрей, -я;
стар. Димитрий, -я.
|
Дмитриевич, Дмитриевна; разг. Дмитрич.
|
Дима; Димаха; Димаша; Димуха; Димуша; Димуля; Димуся; Митя; Митяй; Митюля (Митуля); Митюня; Митюха; Митюша; Митяха; Митяша
Митря (Митра); Митраша; Митрюха; Митрюша.
|
Греч. Dēmētrios (притяж. прил. к Dēmētēr) — относящийся к Деметре. В античной мифологии: Деметра — богиня плодородия и земледелия.
|
Dimitrij (248), Dmitrij (29), Domitrios (48),
Dimitris (42), Dimitros (5), Variantou je Demetrius
|
Dima, Dimka,
Mitra
|
105.
|
ДОБРОМИЛ,
-а,
Слав. редк.
|
Добромилович, Добромиловна.
|
Мила.
|
От добр- (ср. добрый, добро) и мил- (ср. милый).
|
Dobromil (206)
|
Dobra, Dobeš, Dobrouš, Míla (7), Dobromilek
|
106.
|
ДОБРОМИР,
-а,
Слав. редк.
|
Добромирович, Добромировна.
|
Мира.
|
От добр- (ср. добрый, добро) и мир- (ср. мирный, мир).
|
Dobromír (23)
|
Dobra, Dobeš, Dobrouš, Míra,
Mirek (285)
|
107.
|
ДОБРОСЛАВ, -а,
Слав. редк.
|
Доброславович, Доброславовна; Доброславич, Доброславна.
|
Доба; Слава.
|
От добр- (ср. добрый, добро) и слав- (ср. слава).
|
Dobroslav (696)
|
Dobra, Dobeš, Dobrouš(ek) Sláva (31), Slávek (180)
|
108.
|
ДОМИНИК,
-а,
Заимств.
|
Доминикович, Доминиковна.
|
Дома; Мина; Ника.
|
От лат. dominicus — господский.
|
Dominik (13329), Dominík (11), Dominic (9),
Dominick (5),
Dominigue (3)
Domenico (10)
|
Doma, Domek, Domin(ič)ek
|
109.
|
ДОРОФЕЙ,
-я.
|
Дорофеевич, Дорофеевна; разг. Дорофеич.
|
Дорофейка; Дороха; Дороша; Дороня; Дора (Доря).
|
От греч. dōron — дар и theos — бог.
|
Dorofej (3)
|
|
110.
|
ДРАГОМИЛ,
-а
|
|
|
От драг- (ср. драгоценный) и мил- (ср. милый).
|
Drahomil (18)
|
Draha, Drahoš(ek), Míla, Drahomilek
|
111.
|
ДРАГОМИР,
-а,
Слав. редк.
|
Драгомирович, Драгомировна; разг. Драгомирыч.
|
Мира.
|
От драг- (ср. драгоценный) и мир- (ср. мирный, мир).
|
Drahomír (2816)
|
Draha, Drahoš (96), Drahošek, Míra,
Mirek (285)
|
112.
|
ЕВГЕНИЙ,
-я,
разг. Евген,
-а;
прост. Евдений, -я и Веденей, -я.
|
Евгениевич, Евгениевна и Евгеньевич, Евгеньевна; разг. Евгеньич.
|
Евгеньюшка; Евгеня (Евгена); Геня (Гена); Женя; Женюра; Женюша; Жеша; Евгеха; Евгеша; Геша; Еня (Ена); Енюта; Енюха, Енюша; Еняха, Еняша.
|
От греч. eugenēs — благородный.
|
Evžen (4119), Eugen (629), Evgenij (4), Eugenio (3), Eugeniusz (14), Eugeniuš (3), Jevgenij (20)
|
Evža, Evženek, Evžík
|
113.
|
ЕВГРАФ, -а, разг. Евграфий, -я;
прост.
Еграф, -а.
|
Евграфович, Евграфовна; разг. Евграфыч.
|
Евграфка; Графа; Графуня; Евграша; Граша; Граня.
|
От греч. eu — хорошо и graphō — писать.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
114.
|
ЕВДОКИМ,
-а, прост. Авдоким, -а.
|
Евдокимович, Евдокимовна; разг. Евдокимыч.
|
Евдокимка; Ким(а); Евдокуша; Евдя; Евдоха.
|
Греч. eudokimos — славный.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
115.
|
ЕВКАРПИЙ,
-я,
разг. Евкарп,
-а.
|
Евкарпиевич, Евкарпиевна и Евкарпьевич, Евкарпьевна.
|
Карпа; Карпуша.
|
Греч. eukarpos — плодородный.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
116.
|
ЕВЛАЛИЙ,
-я,
Стар. редк.
|
Евлалиевич, Евлалиевна и Евлальевич, Евлальевна.
|
Евлаша.
|
Греч. eulalos — хорошо говорящий.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
117.
|
ЕВЛАМПИЙ,
-я.
|
Евлампиевич, Евлампиевна и Евлампьевич, Евлампьевна.
|
Евлампиюшка; Евлаха; Евлаша; Евланя (Евлана); Ланя (Лана).
|
От греч. eu — хорошо и lampē — свет.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
118.
|
ЕВМЕНИЙ,
-я, разг. Евмен, -а и Евментий, -я.
|
Евмениевич, Евмениевна и Евменьевич, Евменьевна; разг. Евменьич.
|
Евменя; Меня
Евменка; Мена
Евментьюшка.
|
Греч. eumenēs — благосклонный, милостивый.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
119.
|
ЕВПАТИЙ,
-я,
Стар. редк.
|
Евпатиевич, Евпатиевна и Евпатьевич, Евпатьевна.
|
|
Предположительно от греч. eupathēs — хорошо воспринимающий, чувствительный.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
120.
|
ЕВСТАФИЙ,
-я, разг. Евстафей, -я; прост. Астафей, -я и Астафий, -я.
|
Евстафиевич, Евстафиевна и Евстафьевич, Евстафьевна.
|
Евстаф(а); Стафа; Евсташа; Сташа; Евстя; Еся; Евстюня; Евстюха; Евстюша
Евстафейка
|
Греч. eustathēs — устойчивый.
|
Eustach (22)
|
|
121.
|
EГИДИЙ, -я, Стар. форма имени Эгидий
|
Егидиевич, Егидиевна.
|
|
От греческого Aegidius —защита.
|
Jiljí (211)
|
Jílek,
Jíla, Jilouš(ek),
|
122.
|
ЕГОР, -а, Народн. форма имени Георгий, ставшая документальной
|
Егорович, Егоровна; разг. Егорыч.
|
Егорка; Гора (Горя); Жора; Егоня; Егоша; Гоша; Гошуня; Егуня; Гуня, Гога.
|
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
123.
|
ЕЛИЗАР, -а, стар. Елеазар,
-а.
|
Елизарович, Елизаровна; разг. Елизарыч.
|
Елизарка; Лизара; Зара (Заря); Лазя.
|
Др.-евр. имя ’Ēl‘āzār — бог помог.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
124.
|
ЕЛИСЕЙ, -я, прост.
|
|
|
От др.-евр. Elíšá – Бог есть мое спасение.
|
Elizej, Elizeus
|
Ela,
Elek,
Elizek
|
125.
|
ЕМЕЛЬЯН,
-а,
прост. Амельян, -а; стар. Емилиан, -а.
|
Емельянович, Емельяновна; разг. Емельяныч.
|
Емельянка; Емельяша; Емеля; Меля; Мелёха; Мелёша.
|
От греч. aimylios — льстивый.
|
Emil (11812), variantou je Emilián (80), Emilian (53), Emilio (7),
|
Emilek, Emi, Emouš(ek),
Emča, Emiliánek, Míla (7), Milek
|
126.
|
ЕПИФАН, -а, стар. Епифаний, -я.
|
Епифанович, Епифановна; разг. Епифаныч.
|
Епифанка; Епифаня; Ефан(я); Фаня; Епифаша; Епиха; Епиша; Пиша; Пифа.
|
Греч. epiphanēs — видный, известный, знатный.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
127.
|
ЕРАЗМ, -а, Стар. форма имени Эразм
|
Еразмович, Еразмовна.
|
|
От греческого erasmos – миловидный, любимый.
|
Erazim (5), Erazmus (3)
|
Eraz, Erazimek, Erazek, Razim
|
128.
|
ЕРЕМЕЙ, -я, разг. Еремия,
-и;
стар. Иеремия, -и.
|
Еремеевич, Еремеевна; разг. Еремеич.
|
Еремейка; Ерёма; Еря; Ема.
|
Др.-евр. имя Iirměiāhū — Яхве (бог) возвысит. От rum — быть высоким.
|
Jeremiáš (8), Jeremy (7)
|
Jer(ek), Jerouš(ek), Jerda
|
129.
|
ЕРН(Е)СТ, -a.
|
|
|
От др.- нем. Ernust – честный, прилежный.
|
Ernest1 (777), Ernst (28), Ernesto (8), česká podoba je Arnošt2 (5642)
|
1Erny, Erno, Ernestek, Ernek,
2Arno (49), Arne (32), Arka, Arnoštek, Nošt(a)
|
130.
|
|
