220.
МЕЧИСЛАВ,
-а,
Слав.
|
Мечиславович, Мечиславовна; Мечиславич, Мечиславна.
|
Мечиславка; Слава; Славуня; Меча.
|
От меч- (ср. меч) и слав- (ср. слава). Ср. польск. Mieczys(aw).
|
Mečislav (96), Měčislav (31)
|
Meček, Mečík, Mečislávek, Mětek, Sláva (31), Slávek (180)
|
221.
|
МИЛАН, -а, Слав. редк.
|
Миланович, Милановна.
|
Миланка; Мила.
|
От мил- (ср. милый).
|
Milan (119532), Milán (788)
|
Milánek, Míla (7), Milda, Míša, Milouš (533)
Miloušek, Milanouš
|
222.
|
МИЛИЙ, -я .
|
Милиевич, Милиевна.
|
Миля; Миляка.
|
Предположительно от греч. Milyai — милии (древнее название племени, населявшего Ликию) или от mēlea — яблоня.
|
Milíč (12), Milič (59) variantou je Milík (9)
|
Míla (7), Milča,
Milda, Milíček, Milínek
|
223.
|
МИЛОРАД,
-а,
Слав. редк.
|
Милорадович, Милорадовна.
|
Мила; Рада.
|
От мил- (ср. милый) и рад- (ср. радость). Вероятно, заимств. из сербск. яз. Ср. сербск. Милорад.
|
Milorad (8), Milorád (4)
|
Míla (7), Miloš (30132), Radek (54386), Miloradek
|
224.
|
МИЛОСЛАВ,
-а,
Слав. редк.
|
Милославович, Милославовна; Милославич, Милославна.
|
Мила; Слава.
|
От мил- (ср. милый) и слав- (ср. слава).
|
Miloslav (46474)
|
Míla (7), Milek, Milda, Milča, Milošek, Mileček, Miloš(áč)ek, Milouš (533) Miloušek, Sláva (31), Slávek (180)
|
225.
|
МИЛЮТИН,
-а,
Слав. редк.
|
Милютинович, Милютиновна.
|
Милютинка; Милюта; Люта; Мила; Тина.
|
Ср. сербск. Милутин.
|
Miloň (293)
|
Míla (7), Miloněk, Milek,
Loňa
|
226.
|
МИНА, -ы, разг. Минай,
-я.
|
Отч.: Минич, Минична.
|
Производные: Минка; Минаша; Минуся; Миня
Минайка.
|
От греч. mēn — месяц.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
227.
|
МИР, -а,
Слав. редк.
|
Мирович, Мировна.
|
|
Употребление нариц. сущ. мир в качестве личного имени.
|
Mirek (285), Mírek (11), Mirko (602),
Miro (9)
|
Míra, Miran, Mirča, Mirda, Mirouš(ek),
|
228.
|
МИРОЛЮБ,
-а,
Слав. редк.
|
Миролюбович, Миролюбовна; разг. Миролюбыч.
|
Мира; Люба.
|
От мир- (ср. мир, мирный) и люб- (ср. любить).
|
Miromil (4)
|
Míra,
Mirek (285), Mileček, Míla (7), Miloš (30131), Milošek, Miromilek
|
229.
|
МИРОН, -а.
|
Миронович, Мироновна; разг. Мироныч.
|
Миронка; Мироха; Мироша; Моша; Моня; Роня.
|
Греч. myrōn (прич. от гл. myrō) — плачущий или myron — миро, благовонное масло.
|
Miron (59), Myron (15)
|
Míra,
Mirek (285), Mironek, Mirouš(ek), Ronek, Rony (4)
|
230.
|
МИРОСЛАВ,
-а,
Слав. редк.
|
Мирославович, Мирославовна; Мирославич, Мирославна.
|
Мира; Слава.
|
От мир- (ср. мир, мирный) и слав- (ср. слава).
|
Miroslav (176337), Míroslav (19), Miroslaw (3)
|
Míra, Mir, Mirek (285), Mirča, Mirda, Míras, Mireček, Mirko (602), Mirouš(ek), Miran (14), Sláva (31), Slávek (180)
|
231.
|
МИТРОФАН,
-а,
разг. Митрофаний,
-я.
|
Митрофанович, Митрофановна; разг. Митрофаныч.
|
Митрофанка; Митрофаха; Митрофаша; Митроха; Митроша; Троша; Тоша; Митраша; Митра (Митря).
|
От греч. mētēr (род. п. mētros) — мать и phainō — являть, обнаруживать.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
232.
|
МИХАИЛ, -а,
разг. Михайла, -ы;
стар. разг. Михайло, -ы.
|
Михаилович, Михаиловна и Михайлович, Михайловна; разг. Михайлыч.
|
Михаилушка; Миха; Миша; Мишака; Мишаня; Мишара; Мишата; Мишука; Мишуля; Мишуня; Мишура; Мишута; Михаля; Миханя; Михася; Ася; Миня (Мина); Миняша (Минаша); Минюша (Минуша); Мика Михайлушка; Михай.
|
Др.-евр. имя Mīkā’ēl — равный богу Яхве.
|
Michael (8249), Michal (108286), Michail (79),
Michajlo (4),
Michalis (43),
Michel (38),
Michele (20)
|
Michálek, Míša, Míťa, Mišánek, Míšek, Míšan, Míšenka, Miška, Michalouš(ek), Miki
|
233.
|
МИХЕЙ, -я .
|
Михеевич, Михеевна; разг. Михеич.
|
Михейка; Миха.
|
Др.-евр. имя Mīkā. Сокращение имени Mīkāiāhū — подобный богу Яхве.
|
Michal (108286),
Michael (8249), Michail (79),
Michajlo (4),
Michalis (43),
Michel (38),
Michele (20)
|
Michálek, Míša, Míťa, Mišánek, Míšek, Míšan, Míšenka, Miška, Michalouš(ek), Miki
|
234.
|
МОДЕСТ, -а.
|
Модестович, Модестовна; разг. Модестыч.
|
Модестка; Модя.
|
Лат. modestus — скромный.
|
Modest
|
Modek, Moden, Modestek, Desta
|
235.
|
МОИСЕЙ, -я, прост. Мосей,
-я.
|
Моисеевич, Моисеевна; разг. Моисеич.
|
Моисейка; Мося; Мосейка; Мосяка; Моня; Монюка; Муля; Муня; Муся.
|
Др.-евр. личное имя Mōše (еврейский законодатель).
|
Mojžíš
|
Mojek, Moše(k),
|
236.
|
МСТИСЛАВ,
-а.
Слав.
.
|
Мстиславович, Мстиславовна; Мстиславич, Мстиславна.
|
Мстиша; Стива; Слава.
|
От мсти- (ср. месть, мстить) и слав- (ср. слава).
|
Mstislav (22)
|
Mstík,
Sláva (31), Slávek (180)
|
237.
|
НАЗАР, -а, стар. Назарий, -я.
|
Назарович, Назаровна; разг. Назарыч.
|
Назарка; Зара (Заря); Зора (Зоря).
|
Др.-евр. nāzar — он посвятил себя богу.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
238.
|
НАЛЬ, -я,. Заимств.
|
Налевич, Налевна.
|
Наля.
|
Имя героя индийской поэмы «Наль и Дамаянти».
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
239.
|
НАПОЛЕОН,
-а,
Заимств.
|
Наполеонович, Наполеоновна.
|
Наполеонка; Поля; Лёва.
|
Предположительно от греч. Neapolis, Nea polis — Неаполь, Новый город.
|
Napoleon
|
Neapolek, Polda, Poldík, Leon (424)
Leonek
|
240.
|
НАРКИСС,
-а.
|
Наркиссович, Наркиссовна.
|
Наркиска; Нара; Киса.
|
В античной мифологии: Наркисс (Нарцисс) — прекрасный юноша, превращенный богами в цветок.
|
Narcis (41)
|
Narcisek, Narek (3)
|
241.
|
НАРЦИСС,
-а,
Нов.
|
Нарциссович, Нарциссовна.
|
Нарциска; Нара.
|
По названию цветка нарцисс.
|
Narcis (41)
|
Narcisek, Narek (3)
|
242.
|
НАТАН, -а, Заимств.
|
Натанович, Натановна.
|
Натаня; Натаха; Наташа; Ната; Натуля; Натуся.
|
Др.-евр. имя Nātan — он (бог) дал.
|
Natan (13), Nátan (3),
Nathan (6)
|
Naty, Natánek, Natek, Tan(ek)
|
243.
|
НАУМ, -а.
|
Наумович, Наумовна; разг. Наумыч.
|
Наумка; Нюма; Нёма.
|
Др.-евр. имя Nāhūm — утешающий.
|
Naum (3)
|
|
244.
|
НАФАНАИЛ,
-а.
|
Нафанаилович, Нафанаиловна; разг. Нафанаилыч.
|
Нафанаилка; Нафаня; Фаня; Нафа; Иля.
|
Др.-евр. имя Nětan’ēl — бог дал.
|
Natanael (11),
Nathanael (3),
Nathaniel (3)
|
Natek, Natouš(ek), Naty, Nil(ek)
|
245.
|
НЕСТОР , -а,
разг. Нестер2,
-а.
|
Несторович, Несторовна.
|
Несторка; Неся.
|
Греч. личное имя Nestōr — возвратившийся домой.
|
Nestor (4)
|
|
246.
|
НИКАНОР,
-а.
|
Никанорович, Никаноровна; разг. Никанорыч.
|
Никанорка; Никанка; Никаноха; Никаноша; Ника; Никаха; Никаша; Никуша; Кана (Каня); Канаша; Нора.
|
От греч. nikē — победа и oraō — видеть.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
247.
|
НИКИТА, -ы,
разг. Никитий, -я;
прост. Микита, -ы.
|
Никитич, Никитична.
|
Никитка; Ника; Никиха; Никиша; Никуся; Никуша; Никеня; Кеня; Никеша; Кеша; Кита.
|
От греч. nikaō — побеждать.
|
Nikita (10)
|
Nikitka,
Niki (4), Nikituška
|
248.
|
НИКИФОР,
-а,
прост. Микифор, -а.
|
Никифорович, Никифоровна; разг. Никифорыч.
|
Никифорка; Никиша; Ника; Никуша; Никуся.
|
Греч. nikēphoros — победоносный; победитель.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
249.
|
НИКОДИМ,
-а.
|
Никодимович, Никодимовна; разг. Никодимыч.
|
Никодимка; Ника; Никаха; Никаша; Никуся; Никуша; Дима; Димаха; Димаша; Димуся; Димуха; Димуша; Кодя; Кодяша.
|
От греч. nikē — победа и dēmos — народ.
|
Nikodém (13)
|
Niki (4), Nikodémek, Nikod, Kodet,
Nika, Nikouš(ek)
|
250.
|
НИКОЛАЙ,
-я
народн. Никола2, -ы; прост. Миколай, -я и Микола, -ы.
|
Николаевич, Николаевна; разг. Николаич.
|
Николайка; Николаха; Николаша; Николя; Коля; Колюня; Колюся; Колюха; Колюша; Коляня; Коляха; Коляша; Кока; Ника; Никаха; Никаша; Никуся; Никуша
Николка; Никула (Никуля); Никоша.
|
Греч. личное имя Nikolaos. От nikē — победа и laos — народ.
|
1Nikola (740), Nikolas (831)
Nikolaj (274),
Nikolaos (37),
Nikoláos (3),
Nikolaus (3)
2Mikoláš (159), Mikuláš (2121), Mikulaš (15),
Mikola (5),
Mikolaj (7)
|
1Niki (4), Kolin, Nikolka
2Míša,
Mikša, Mikuš,
Miki, Mikulášek, Miška
|
251.
|
НИКОН, -а.
|
Никонович, Никоновна; разг. Никоныч.
|
Никонка; Ника; Никаха; Никаша; Никуся; Никуха; Никуша.
|
Греч. личное имя Nikōn. От nikaō — побеждать.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
252.
|
НОРБЕРТ, -а.
|
|
|
От др.немецкого nord + beraht — славный северянин.
|
Norbert (1180)
|
Norbertek, Nora, Norek, Ber(ek), Berta, Bertík (4), Bert (6)
|
253.
|
ОВИДИЙ, -я.
|
|
|
От латинского ovis – обца.
|
Ovidius
|
Ovek, Ovid(ek),
Dius
|
254.
|
ОКТАВИАН,
-а,
Заимств.
|
Октавианович, Октавиановна; разг. Октавианыч.
|
Октав(а); Тава; Ава.
|
Лат. личное имя Octavianus. От octavus — восьмой.
|
Оktavián (13), Oktavian (7), variantou je Oktavius
|
Oki, Oktáv(ek), Távin
|
255.
|
ОЛЕГ, -а.
|
Олегович, Олеговна; разг. Олегыч.
|
Олегушка; Олежка; Олеся; Оля; Олюся; Лега; Лёка; Лёша; Аля.
|
Раннее заимствование из сканд. яз. Ср. др.-сканд. Helgi; др.-русск. Ольгъ.
|
Oleg (307)
|
Ol(a), Olešek, Olouš(ek),
Oli, Olin (7)
|
256.
|
ОЛЬДА, ы,
Заимств.
|
|
|
От др.немецкого Uodalrích — ппавитель имущества.
|
Oldřich (35490), Oldrich (18), samostatnou zkráceninou je Olin (7)
|
Ol(d)a, Olouš(ek), Oldříšek, Ole(če)k, Olík, Oldra, Olinek
|
257.
|
ОМАР, -а, Заимств.
|
|
|
Арабское имя, неясного происхождения и значения.
|
Omar (59)
|
Oma, Omek, Omík, Marek (47216), Omarek
|
258.
|
ОНИСИМ, -а, разг. Анисим,
-а и Анис2, -а.
|
Онисимович, Онисимовна.
|
Анисимушка; Аниса (Анися); Сима; Оня.
|
От греч. anysis — исполнение, завершение.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
259.
|
ОРЕСТ, -а.
|
Орестович, Орестовна; разг. Орестыч.
|
Ореста; Оря (Ора); Ростя.
|
Греч. личное имя Orestēs. От oros — гора.
|
Orest (4), Orestis (4)
|
Or(ek),
Ori,
Orestek
|
260.
|
ОСТРОМИР,
-а,
Ст.-русск. редк.
|
Остромирович, Остромировна; разг. Остромирыч.
|
Мира.
|
От остр- (ср. острый) и мир- (ср. мирный, мир).
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
261.
|
ОТТОНЕ, Заимств.
|
|
|
От немецкого имени Otto — счастье, имущество
|
Ota (2412),
Oto (2198),
Otta (621),
Otto (5722), Ottó (7)
|
Otík, Otouš(ek), Otíček, Otáček, Otka, Otan, Oťas
|
262.
|
ПАВЕЛ, -вла.
|
Павлович, Павловна; разг. Павлыч.
|
Павелка; Павлик; Павлуня (Павлюня); Павлуся (Павлюся); Павлуха; Павлуша; Павля; Павлюка; Павлюкаша; Павша; Пава; Паха; Паша; Пашата; Пашуня; Пашута; Пашуха; Паня (Пана); Панюта; Панюха; Панюша; Паняша; Паля; Палюня (Палуня).
|
Лат. paulus — маленький.
|
Pavel (207300), Pavlos (19),
Pavol (2328),
Pawel (13),
Paulo (5),
Paul (42)
|
Pála,
Pavlík,
Pavli, Pavlíček, Pavča, Pavlouš(ek), Pája,
Pavka,
Pájík,
Pavlas, Pavlásek, Pavloň, Pavlín, Pavluša, Pájínek
|
263.
|
ПАВЛИН, -а.
|
Павлинович, Павлиновна; разг. Павлиныч.
|
Павлинка; Павлиня; Павля (Павла); Павлуня; Павлуся; Павлуха; Павлуша; Паша; Пава.
|
Лат. Paul(l)inus (притяж. прил. к Paul(l)us) — Павлов.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
264.
|
ПАЛЛАДИЙ,
-я.
|
Палладиевич, Палладиевна и Палладьевич, Палладьевна.
|
Паладя; Лада (Ладя); Паля; Палаша; Паша.
|
Греч. Palladion — палладий (изображение Афины Паллады, по преданию, упавшее с неба как залог ее неприкосновенности и непобедимости).
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
| |
|
Достарыңызбен бөлісу: |
