177.
КЛИМЕНТ,
-а, разг. Клим, -а и Климентий,
-я.
|
Климентович, Климентовна.
|
Климка; Климаша; Климуха.
|
Предположительно от лат. clemens (род. п. clementis) — милостивый или от греч. klēmatinos — виноградная лоза.
|
Klement (318), Kliment (73)
|
Klema, Klemek, Klemča, Klemouš
(ek), Klementek
(všechny podoby rovněž s i)
|
178.
|
КОНСТАНТИН, -а.
|
Константинович, Константиновна; разг. Константиныч.
|
Константинка; Костя (Коста); Костюха; Костюша; Костюня; Костюра; Костяня; Костяха; Костяша; Кося, Котя; Коташа; Кока.
|
От лат. constans (род. п. constantis) — стойкий, постоянный.
|
Konstantin (223), Konstantýn, Konstantinos (25), Konštantin (10),
Konštantín (14)
|
Kosťa (3), Kosta (10), Kostek, Stanka, Týn(ek)
|
179.
|
КОРНИЛИЙ,
-я,
разг. Корней,
-я, Корнил, -а и Корнила, -ы
|
Корнилиевич, Корнилиевна и Корнильевич, Корнильевна.
|
Корнилка; Корнюха; Корнюша Корнейка.
|
Предположительно от лат. cornu — рог или от лат. cornum — ягода кизила
|
Kornel (53), variantou je Kornelius (5)
|
Kornelek, Kornek,
Nel
|
180.
|
КРАСНОСЛАВ, -а,
Нов.
|
Краснославович, Краснославовна; Краснославич, Краснославна.
|
Краснославка; Краса; Слава.
|
Образовано по модели слав. имен. Ср. Святослав, Ярослав, Бронислав.
|
Krasoslav (9)
|
Krasko, Krasek, Krasoň, Sláva (31), Slávek (180)
|
181.
|
КСЕНОФОНТ, -а
|
Ксенофонтович, Ксенофонтовна; разг. Ксенофонтыч.
|
Ксенофонтушка; Ксена
(Ксеня); Сеня; Фоша; Фоня.
|
От греч. xenos — чужестранец, иноземец и phōnē — голос.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
182.
|
КУЗЬМА, -ы, разг. Козьма,
-ы;
стар. разг. Косьма, -ы; стар. Косма,
-ы.
|
Кузьмич, Кузьминична.
|
Кузя; Кузюта; Кузяха; Кузяша; Кузёна.
|
От греч. kosmos — мир; украшение.
|
Kosma, Kosmas
|
Kosek, Kosmík, Kosm(as)ek,
|
183.
|
ЛАВР, -а, прост. Лавра,
-ы.
|
Лаврович, Лавровна; разг. Лаврич.
|
Лаврушка; Лавря; Лаврюня (Лавруня); Лаврюся (Лавруся); Лаврюша (Лавруша); Лара.
|
Лат. laurus — лавровое дерево, лавровый венок; перен. победа, торжество.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
184.
|
ЛАВРЕНТИЙ, -я,
разг. Лаврен,
-а.
|
Лаврентиевич, Лаврентиевна и Лаврентьевич, Лаврентьевна; разг. Лаврентьич.
|
Лаврентьюшка; Лавреня; Лавря (Лавра); Лаврюня (Лавруня); Лаврюся (Лавруся); Лаврюха (Лавруха); Лаврюша (Лавруша).
|
От лат. Laurena (род. п. Laurentis) — лаврентийский, житель г. Лаврента.
|
Laurenc (5), Laurent, variantou je Lorenc (8), Lorenz (3), Lorenzo (6) a dále Laurentýn, Laurentin (4)
|
Laura, Laurek, Laurus, Lauris, Laurencek, Lora,
Renca,
Renek
|
185.
|
ЛАДИСЛАВ,
-а,
Слав.
|
Ладиславович, Ладиславовна; Ладиславич, Ладиславна.
|
Ладя; Ладуся; Лодя; Слава.
|
От лад- (ср. ладный ‘хороший’) и слав- (ср. слава).
|
Ladislav (90754)
|
Láďa,
Laďa (4), Lada, Laděk, Laďka, Ladík, Ládík, Ládis, Ladíček, Ládin, Ládínek, Laco (5), Lála,
Sláva (31), Slávek (180)
|
186.
|
ЛАЗАРЬ, -я.
|
Лазаревич, Лазаревна; разг. Лазарич.
|
Лазарька (Лазарка); Лазуря; Зуря; Лазута; Заря.
|
Др.-евр. имя ’El‘āzār — бог помог.
|
Lazar (6), Lazaro (5), Lázaro (3),
Lazaros (7)
|
Lazarek, Lazek,
Zarek
|
187.
|
ЛЕАНДР, -а, Стар. редк.
|
Леандрович, Леандровна.
|
|
Греч. личное имя Leandros. Предположительно от греч. leōn — лев и anēr (род. п. andros) — муж, мужчина.
|
Leandr (4), Leander (10),
Leandro (3)
|
Leo (1722) Leon (424),
Léon (3), Leoš (5653), Andres (3),
Andrés (6)
|
188.
|
ЛЕВ, Льва.
|
Львович, Львовна.
|
Левушка; Левуня; Левуся; Лёва; Лёня; Лёся; Лёка.
|
Греч. leōn — лев.
|
1Leo (1722), variantou je Leon (424), Léon (3) a počeštěný Leoš (5653)
2Lev (207)
|
1Leonek, Leoš,
Leošek
2Leo(n), Leoš, Lvíče(k)
|
189.
|
ЛЕВКИЙ, -я, Стар. редк.
|
Левкиевич, Левкиевна.
|
Левка; Лёва.
|
От греч. leukos — светлый, яркий, ясный.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
190.
|
ЛЕОНАРД,
-а,
Заимств.
|
Леонардович, Леонардовна.
|
Лёня; Лёра.
|
От др.нем. lewe + hart — сильный как лев.
|
Leonard (259), Leonardo (16),
|
Leo (1722), Leon (424), Leoš (5653),
Leošek ,
Nard(ek),
|
191.
|
ЛЕОНИД, -а.
|
Леонидович, Леонидовна; разг. Леонидыч.
|
Леонидка; Леоня; Леня; Лёня; Ленюся; Леся; Лёся; Лёка; Лёха; Лёша; Ледя.
|
Греч. личное имя Leōnidas. От leōn — лев и idea — внешность, наружность.
|
Leonid (52)
|
Leonek,
Leo (1722), Leoš (5653), Leošek, Leonidek
|
192.
|
ЛЕОНТИЙ,
-я,
разг. Леон2, -а; прост. Левонтий, -я.
|
Леонтиевич, Леонтиевна и Леонтьевич, Леонтьевна; разг. Леонтьич.
|
Леонтьюшка; Леоня; Оня; Леня (Лена); Лёня (Лёна); Лёва.
|
Греч. leonteios — львиный.
|
Leontýn, Leontin (23), Leontij (5)
|
Leo(n), Leoš(ek), Leontýnek
|
193.
|
ЛИВЕРИЙ,
-я,
Заимств.
|
Ливериевич, Ливериевна и Ливерьевич, Ливерьевна; разг. Ливерьич.
|
Лива; Ливаха; Вера.
|
От лат. liber — свободный, вольный, независимый.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
194.
|
ЛИВИЙ, -я,
Заимств.
|
Ливиевич, Ливиевна.
|
Лива.
|
Римск. родовое имя Livius. От греч. Libyē — Ливия.
|
Livius, Livio (4)
|
Livek,
Livi, Livouš(ek)
|
195.
|
ЛИН, -а ,
Заимств.
|
Линович, Линовна; разг. Линыч.
|
Лина.
|
Греч. личное имя Linos. От linos — скорбная песнь.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
196.
|
ЛУКА, -и,
Заимств.
|
Лукич, Лукинична.
|
Луканя; Луконя; Луня; Лукаря; Лукася; Лукаха; Лукаша.
|
Греч. личное имя Lukas (лат. Lucas). От лат. lux (род. п. lucis) — свет.
|
Lukáš (73470),
Lukas (75),
Lukasz (10),
|
Lukášek, Luk,
Lukša, Lukeš, Lukšík, Lukouš(ek)
|
197.
|
ЛУКЬЯН, -а, прост. Лукан,
-а;
стар. Лукиан, -а.
|
Лукьянович, Лукьяновна; разг. Лукьяныч.
|
Лукьянка; Луканя; Луконя; Луканка; Лукаша; Лутоня; Лутоха; Лутоша.
|
От лат. lux (род. п. lucis) — свет.
|
Lucián (32), Lucian (13),
Luciano (13), Lucjan (7), Lucien (20),
Lucius (4)
|
Lucek,
Luci, Luciánek, Lucouš(ek), Luka
|
198.
|
ЛЮБИМ, -а, Ст.-русск.
|
Любимович, Любимовна; разг. Любимыч.
|
Любимка; Люба.
|
Др.-русск. любимъ (прич. от гл. любити) ‘любимый’.
|
1Lubor (1502)
2Luboš (22755),
Ľubor (24),
Ľuboš (243)
|
1Luborek, Luboš(ek), Luba, Lubek, Borek (125), Bora (3)
2Luba, Lubek, Lubša, Luboš(ek)
|
199.
|
ЛЮБОМИР,
-а,
Слав.
|
Любомирович, Любомировна; разг. Любомирыч.
|
Люба; Мира.
|
От люб- (ср. любимый, любовь) и мир- (ср. мирный, мир).
|
Lubomír (29038),
Lubomir (6),
Ľubomír (936),
|
Luba, Lubek, Lubor (1502), Luborek, Luboš (22755)
Lubošek, Mirek (285), Míra, Lubomírek
|
200.
|
ЛЮДВИГ, -а,
Заимств.
|
|
|
От др.нем. hlút + wíg — славный боец.
|
Ludvík (10618)
Ludvik (71),
Ľudvik (6),
Ludwig (9),
|
Ludva, Luďa (4), Luděk (16240), Ludvíček, Ludvouš(ek)
|
201.
|
ЛЮДМИЛ,
-а,
Слав.
|
Людмилович, Людмиловна; разг. Людмилыч.
|
Люда; Люся; Мила.
|
От люд- (ср. люди) и мил- (ср. милый).
|
Ludivoj
|
Luděk (16240), Luďa (4), Vojek
|
202.
|
ЛЮЦИАН, -а,
Заимств.
|
Люцианович, Люциановна.
|
|
От ьатинского имени Lucius, lux - светло.
|
Lucián (32), Lucian (13)
|
Lucek, Luci, Luciánek, Lucouš(ek), Luka (11)
|
203.
|
МАВРИКИЙ,
-я,
Заимств.
|
Маврикиевич, Маврикиевна и Маврикьевич, Маврикьевна.
|
Маврик; Рика.
|
От греч. Mauros — мавр.
|
Moric (5) Móric (6), Mořic (10),
Moris (6)
|
Moricek, Morek,
Mora
|
204.
|
МАКАР,-а, стар. Макарий, -я.
|
Макарович, Макаровна; разг. Макарыч.
|
Макарка; Макарша; Макаша; Мака; Мара.
|
Греч. makarios — блаженный, счастливый.
|
Makar
|
Makarek, Mak,
Marek
|
205.
|
МАКСИМ, -а,
разг. Макс, -а.
|
Максимович, Максимовна; разг. Максимыч.
|
Максимка; Макся; Максюта; Максюша; Мака; Сима.
|
Лат. maximus — самый большой; величайший.
|
Maxim (114),
Max (211)
|
Maxek, Maximek, Maxíček, Maxa, Maxouš(ek)
|
206.
|
МАКСИМИ
(ЛИ)АН, -а
разг. Максимильян, -а.
|
Максимилианович, Максимилиановна.
|
Максимильянка; Максим; Макся; Сима; Лианка.
|
Предположительно контаминация лат. фамильного имени Maximus и притяж. прил. Aemilianus — принадлежащий к роду Эмилиев.
|
Maxmilián (506), Maxmilian (119), variantou je Maximilián (30), Maximilian (42), zkráceně Maxián
|
Max(im), Maxi, Maxek, Maxíček, Maxa, Emil(ek), Emilián (80),
Emilian (53)
|
207.
|
МАРИН, -а, Стар. редк.
|
Маринович, Мариновна.
|
Мариня; Маря; Маруня; Маруша.
|
Лат. marinus — морской.
|
Marin (29), variantou je Marinus
|
Marouš, Maroš (84) Marinek, Marek (47216)
|
208.
|
МАРЕС, -а разг. Маресий, -я.
|
Маресович, Маресовна.
|
Мареся; Маря.
|
Греч. Mares — древняя народность на северном берегу Черного моря.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
209.
|
МАРИАН, -а, разг. Марьян,
-а.
|
Марианович, Мариановна; разг. Марианыч.
|
Маря (Мара).
|
От лат. mare — море.
|
Marián (2250), Marian (5161), Márian (6),
Marijan (13)
|
Mariánek, Mario (831), Marouš(ek), Marek (47216)
|
210.
|
МАРИЙ, -я, прост. Марей,
-я.
|
Мариевич, Мариевна и Марьевич, Марьевна.
|
Маря (Мара).
|
От лат. mare — море.
|
Mario (831), Mário (234) variantou je Marius
|
Marek (47216), Marouš(ek), Mára, Mari, Marián(ek)
|
211.
|
МАРК, -а,
Заимств.
|
Маркович, Марковна; разг. Маркыч.
|
Маркуха; Маркуша; Маркуся; Мася; Мартуся; Туся; Мара; Мака.
|
Греч. личное имя Markos. Предположительно от лат. marcus — молоток.
|
Marek (47216)
|
Mareček, Máca,
Mark (56), Marko(231), Mari, Mára, Marouš(ek), Maroun, Mareš, Markouš, Mařík, Mařenka, Mariňák
|
212.
|
МАРКЕЛЛ,
-а,
разг. Маркел,
-а.
|
Маркеллович, Маркелловна.
|
Маркелка; Маркеха; Маркеша; Маркуха; Маркуша.
|
Лат. фамильное имя Marcellus. От marcellus — молоточек.
|
Marcel (8468), variantou je Marcelín (8), Marcell (8),
Marcello (7),
Marcelo (3),
|
Marci, Marcelek, Marek (47216), Celda
|
213.
|
МАРТ, -а,
Заимств.
|
Мартович, Мартовна; разг. Мартыч.
|
Марта; Мара.
|
От лат. Martius (притяж. прил. к Mars) — посвященный Марсу; воинственный.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
214.
|
МАРТИН, -а, разг. Мартын,
-а.
|
Мартинович, Мартиновна; разг. Мартиныч.
|
Мартиня; Мартя; Мартиша; Мартюня; Мартюха; Мартюша; Маря
Мартынка.
|
От лат. Martius (притяж. прил. к Mars) — посвященный Марсу; воинственный.
|
Martin (164534), Martín (7),
|
Martínek, Máca, Máťa, Marťan, Martek, Marťouš(ek), Martík, Martiňák, Mar(t)es, Mart(y), Martouš(ek)
|
215.
|
МАТВЕЙ, -я
стар. Матфей, -я и Матфий, -я.
|
Матвеевич, Матвеевна; разг. Матвеич.
|
Матвейка; Матя; Матюха; Матюша; Матяха; Матяша; Мотя.
|
От др.-евр. matitiāhū, matitiāh — дар Яхве (бога); божий человек.
|
1Matěj (10924), Matej (187)
2Matouš (1700),
Matyáš (1422), Matyas (8),
Mátyáš (4),
|
1Máťa, Matějek, Matějí(č)ek, Matouš(ek), Matys, Matýsek,
2Máťa, Matoušek, Touš(ek), Matýsek, Matys, Matek
|
216.
|
МЕЛЕТИЙ,
-я, разг. Мелентий, -я.
|
Мелетиевич, Мелетиевна и Мелетьевич, Мелетьевна.
|
Мелетьюшка; Мелёха; Мелёша; Миля; Митя.
|
От греч. meletē — забота.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
217.
|
МЕЛХИОР,
-а,
Стар. редк.
|
Мелхиорович, Мелхиоровна.
|
|
От др.еврейского Melchior —правитель светла.
|
Melichar (22), Melicher (3)
|
Melich, Melichárek, Melek, Melíšek
|
218.
|
МЕРКУРИЙ,
-я,
разг. Меркул,
-а.
|
Меркуриевич, Меркуриевна и Меркурьевич, Меркурьевна.
|
Меркура; Меркуха; Меркуша.
|
Лат. Mercurius — Меркурий, вестник богов, покровитель торговли. От merx (род. п. mercis) — товар.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
219.
|
МЕФОДИЙ,
-я,
народн. Нефёд, -а.
|
Мефодиевич, Мефодиевна и Мефодьевич, Мефодьевна; разг. Мефодьич.
|
Мефодя
Нефёдка; Федя; Федюша.
|
Греч. личное имя Methodios. От methodeuō — прослеживать, разыскивать.
|
Metod (35), variantou je Metoděj (540), Method (8)
|
Meta, Metouš(ek), Metodek, Metúd(ek), Medek
| |
|
Достарыңызбен бөлісу: |
