402.
ХАРИТОН,
-а,
разг. Харитоний,
-я.
|
Харитонович, Харитоновна; разг. Харитоныч.
|
Харитонка; Харитоня; Харитоша; Хритоша; Харитюня; Хоря.
|
Греч. charitōn — осыпающий милостями, щедрый.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
403.
|
ХАРЛАМПИЙ, -я,
разг. Харламп, -а и Харлам, -а; стар. Харалампий,
-я.
|
Харлампиевич, Харлампиевна и Харлампьевич, Харлампьевна; разг. Харлампьич и Харлампич.
|
Харлампиюшка; Харлампка; Харламка; Харлаша.
|
От греч. chara — радость, восторг и lampō — светить, блистать.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
404.
|
ХРИСАНФ,
-а,
разг. Кирсан,
-а и Хрисан,
-а.
|
Хрисанфович, Хрисанфовна; разг. Хрисанфыч.
|
Хрисанфка; Хрисаня; Саня; Хриса; Санфа
Кирсанка; Кира.
|
Греч. chrysanthēs — златоцветный.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
405.
|
ХРИСТИАН,
-а,
Стар. редк.
|
Христианович, Христиановна.
|
Христя; Хрися; Аня.
|
Греч. christianos — христианин.
|
Kristián (752), Kristian (205), Kristijan (3),
Christiaan (3),
Christian (201),
Christián (14),
Christo (43),
počeštěně Křišťan
|
Kris(ta), Chris, Kristek, Kristiánek, Křištek,
Tian,
Týnek
|
406.
|
ХРИСТОФОР, -а.
|
Христофорович, Христофоровна; разг. Христофорыч.
|
Христофорка; Христя; Христоня; Тоня; Христоша; Хрися.
|
От греч. Christos — Христос и pherō — нести.
|
Kryštof (2316), Kryštov (25),
Kristofer (4),
|
Kryša, Kryšek, Kryštofek, Tofi
|
407.
|
ЦВЕТАН, -а.
|
|
|
От лат. flos (род. п. floris) — цветок.
|
Květoš (10), variantou je Květoň (4)
|
Květ(a), Květek, Květík, Květouš(ek)
|
408.
|
ЦВЕТОМИР,
-а.
|
|
|
От лат. имени Florian(us) — светущий.
|
Květoslav (3676), Kvetoslav (20)
|
Květa, květouš, Květoň (4), Květek, Slávek (180)
|
409.
|
ЦЕЗАРЬ, -я, Заимств.
|
Цезаревич, Цезаревна.
|
Цезарька; Заря.
|
От лат. caedo (прич. caesum) — резать.
|
Cézar,
Cesar (3)
|
Céza, Cézarek, Zarek,
|
410.
|
ЦЕЛЕСТИН,
-а,
Заимств.
|
Целестинович, Целестиновна; разг. Целестиныч.
|
Целестинка; Целя; Еля; Тина.
|
От лат. caelestis — небесный. Ср. Келестин.
|
Celestýn (15), Celestin (26)
|
Celestýnek, Celda, Celík, Celouš(ek), Týnek
|
411.
|
ЭГИДИЙ, -я, стар. Егидий,
-я.
|
Эгидиевич, Эгидиевна и Эгидьевич, Эгидьевна.
|
|
От греч. aigis (род. п. aigidos) — щит Зевса.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
412.
|
ЭДУАРД, -а, Заимств.
|
Эдуардович, Эдуардовна.
|
Эдуардик; Эдик; Эдя; Эдюня.
|
От др.английского Éadw(e)art — охраняющий собственность.
|
Eduard (10488), Edvard (646)
|
Eda, Edy(n), Edouš(ek), Edík, Edíček, Edan, Edáček, Edánek
|
413.
|
ЭЛИМ, -а, и реже ЕЛИМ,
-а.
|
Элимович, Элимовна.
|
Элимка; Эля; Лима.
|
Предположительно от др.-евр. ’ēlem — немота.
|
v češtině se jméno nevyskytuje
|
|
414.
|
ЭМИЛИАН,
-а,
стар. Емилиан, -а.
|
Эмилианович, Эмилиановна; разг. Эмилианыч.
|
Эмилианка; Эмиля; Миля; Эма; Ляна (Лана).
|
От латинского aemulus – трудолюбивый, прилежный.
|
Emilián (80), Emilián (53)
|
Emilek, Emi, Emouš(ek), Emča, Emiliánek, Míla (7), Milek
|
415.
|
ЭММАНУИЛ, -а,
стар. Еммануил, -а
|
Эммануилович, Эммануиловна; разг. Эммануилыч.
|
Эммануилка; Эма; Моня; Има; Ила.
|
Др.-евр. имя ‘Immānū’ēl — с нами бог.
|
Emanuel (2102)
|
Eman (11), Emánek, Manek, Manouš(ek)
|
416.
|
ЭРАЗМ, -а стар. Еразм,
-а.
|
Эразмович, Эразмовна.
|
Эра; Разя.
|
От греч. erasmios — прелестный, милый.
|
Erazim (5), Erazmus (3)
|
Eraz, Erazimek, Erazek, Razim
|
417.
|
ЭРАСТ, -а, и реже ЕРАСТ,
-а.
|
Эрастович, Эрастовна; разг. Эрастыч.
|
Эрастка; Эра
Ерастка; Ера; Ераха.
|
Греч. erastos — прелестный, милый.
|
v češtině se jméno neužívá
|
|
418.
|
ЭРНЕСТ, -а, Заимств.
|
Отч.: Эрнестович, Эрнестовна.
|
Производные: Эрнестка; Эрна; Эра; Эна.
|
ОТ др.немецкого Ernust — четный.
|
Ernest (777), Ernst (28),
Ernesto (8)
|
Erny,
Erno, Ernestek, Ernek
|
419.
|
ЮВЕНАЛИЙ , -я,
разг. Веналий,
-я и Увеналий, -я; стар. Иувеналий,
-я.
|
Ювеналиевич, Ювеналиевна и Ювенальевич, Ювенальевна; разг. Ювенальич.
|
Юва; Юна; Юля; Вена (Веня); Веля; Наля; Аля.
|
От лат. juvenalis — юношеский.
|
v češtině se jméno neužívá
|
|
420.
|
ЮЛИАН, -а, разг. Ульян,
-а;
стар. Иулиан,
-а.
|
Юлианович, Юлиановна; разг. Юлианыч.
|
Юлианка; Юля; Ляна
Ульянка; Уля; Ульяха; Ульяша.
|
Римск. личное имя Julianus. От лат. Julianus (притяж. прил. к Julius) — Юлиев.
|
Julián (46), Julian (52)
|
Julek (3), Julda, Julan, Julča, Juliánek, Lian
|
421.
|
ЮЛИЙ, -я, стар. Иулий,
-я.
|
Юлиевич, Юлиевна и Юльевич, Юльевна; разг. Юльич.
|
Юля.
|
Римск. родовое имя Julius.
|
Julius (2682),
Juliús (3),
Július (1079),
Jůlius (3)
|
Jula,
Julek (3), Julda, Julča, Julouš(ek), Juleček
|
422.
|
ЮРИЙ, -я.
|
Юрьевич, Юрьевна; разг. Юрьич.
|
Юра; Юраня; Юрася; Юраха; Юраша; Юреня; Юрченя; Юка; Юша.
|
Образовано от имени Георгий.
|
Jiří (328884)
|
Jirka (20), Jíra, Jirča, Jířa, Jiřan, Jiřík (117), Jirda,
Jiříček (3), Jirouš(ek), Jiran, Jiránek, Jurka, Juříček, Jiřinka
|
423.
|
ЮСТ, -а, и ИУСТ, -а.
|
Юстович, Юстовна.
|
Юста; Юса (Юся).
|
Лат. justus — справедливый.
|
v češtině se jméno neužívá
|
|
424.
|
ЮСТИН, -а, разг. Устин,
-а;
прост. Устим, -а;
стар. Иустин,
-а.
|
Юстинович, Юстиновна; разг. Юстиныч.
|
Юстинка; Юстя (Юста); Тина
Устинка; Устя; Устюха; Устюша.
|
Лат. личное имя Justinus. От justus — справедливый.
|
Justýn,
Justin (84), Justín (32) variantou je Justián, Justia a zněho odvozený Justinián, Justinian
|
Just,
Justek,
Justy, Justí(če)k, Justýnek
|
425.
|
ЮСТИНИАН, -а,
стар. Иустиниан,
-а.
|
Юстинианович, Юстиниановна; разг. Юстинианыч.
|
Юстинианка; Юстя (Юста); Тина
Устя; Устюха; Устюша.
|
От лат. justus — справедливый.
|
Justinián, Justinian
|
Just,
Justek,
Justy, Justí(če)k, Justýnek
|
426.
|
ЯКОВ, -а,
стар. Иаков,
-а.
|
Яковлевич, Яковлевна; разг. Яковлич и Якович.
|
Яковка; Якуня; Якуха; Якуша; Яша; Яшата; Яшуня; Яшута; Яшоня; Яня; Яся.
|
Др.-евр. имя Ia‘qōb — он следует за кем-л.
|
Jakub (60189), Jakob (22), Jacob (20)
|
Jakoubek, Jašek, Jak(eš),
Jaki, Kuba, Kubík, Kouba, Kubula, Kubíček, Kubeš
|
427.
|
ЯН, -а,
Слав.
|
|
|
От др.еврейского Jochánán — Яхве (бог) смилостивился, Яхве (бог) помиловал.
|
Jan (293121),
Ján (12004),
|
Jenda (7), Jeník (5), Janík,
Janek (3), Janda, Jéňa, Jeníček, Janíček,
Jano (7) Jenouš(ek), Janouš(ek), Honza, Honzík, Honík, Honzulka, Honda, Honzíček, Hans (52), Hanzík
|
428.
|
ЯРОМИР, -а, Слав.
|
|
|
От яр- (ср. ярый) и мир — солнечный мир.
|
Jaromír (37760), Jaromir (10)
|
Jára,
Jarek (8), Jarda, Jarka, Jarouš(ek), Míra,
Mirek (285), Jaromírek, Romek, Romírek
|
429.
|
ЯРОПОЛК,
-а,
Слав. редк.
|
Ярополкович, Ярополковна.
|
Поля.
|
От яр- (ср. ярый) и полк.
|
v češtině se jméno neužívá
|
|
430.
|
ЯРОСЛАВ, -а, Слав.
|
Ярославович, Ярославовна; Ярославич, Ярославна.
|
Ярославка; Слава, Славуня; Славуся; Рося.
|
От яр- (ср. ярый) и слав- (ср. слава).
|
Jaroslav (223442)
|
Jára, Jarda, Jardík, Járys, Járyn, Jaran, Jarka, Jarek (8), Jaroš, Jarouš(ek), Jarunka, Jarušák, Sláva (31), Slav,
Slávek (180)
|
431.
|
ЯСОН, -а,
разг. Язон, -а; прост. Асон, -а; стар. Иасон, -а.
|
Ясонович, Ясоновна; разг. Ясоныч.
|
Яся;
Соня;
Сеня.
|
В античной мифологии: Ясон (Iasōn) — предводитель аргонавтов. От греч. iaomai (буд. вр. iasomai) — лечить, исцелять.
|
Jasoň (21), Jason (4)
|
Jasek,
Jasan (4), Jasoněk, Jasko
|
Достарыңызбен бөлісу: |
