Тиилим (Псалми)
жүктеу/скачать 0.56 Mb.
|
141 141.1. Песен на Давид: Б-же (А-вая) викам Те, побързай към мен (хуша ли). Приеми гласа ми, зовящ към Теб. 141.2. Ще застане пред Теб молитвата ми, като възкурение. Сякаш въздигам ръцете си над следобедната жертва. 141.3. Постави Б-же (А-вая) стражи на устата ми. Пази вратите на устните ми. 141.4. Няма да се склони сърцето ми към злото (ра). Да върши сплетни със злодеите (раша), няма да опитам вкуса на ястието им. 141.5. Нека праведник (цадик) ме удари с милосърдие (хесед) – нека ме упреква, като масло на главата ми, няма да ми е във вреда. 141.6. Сякаш в скала ще се разбият сплетните им. И тогава ще чуят, колко са сладки речите ми. 141.7. Като земя, която разсичат и делят се сипят костите ми в пастта на преизподнята (шиол). 141.8. Към Теб са очите ми Б-же, Г-споди мой (А-вая Елокей). Не подлагай на опасност душата ми. 141.9. Запази ме от капана, който са ми поставили. И от сплетните на творящите беззаконие (авен). 141.10. Ще паднат злодейте (ришаим) в ловните си ями. А аз (анохи) ще мина невредим. 142 142.1. Размисъл от Давид. Молитва (тифила), когато той се криел в пещера. 142.2. Гласът ми (коли) е към Б-г (А-вая). Гласът ми ще моли Б-г (А-вая). 142.3. Ще излея пред Него молбата си. За бедата си пред Него ще говоря, 142.4. когато изнемогва в мен душата ми. Известен Ти е пътя ми. На пътя, по който ходя са заложили капан. 142.5. Погледни направо и ще видиш, че нямам приятел, пропадна укритието ми. Никой не се грижи за душата ми (нафши). 142.6. Зова към Теб Б-же (А-вая) и казвам: „Ти си убежището ми, моя дял в земята на живите (баЕрец аХаим)“. 142.7. Приеми молбата ми, защото напълно изнемогнах: спаси ме от преследващите ме, защото те са по-силни от мен. 142.8. Изведи от теснината душата ми (нафши), за да прославя името Ти: с мен ще се гордеят праведниците (цадиким), когато ми въздадеш добро. 143 143.1. Песен на Давид (мизмор лиДавид): Б-же, чуй молитвата ми (А-вая, шима тифилати) – приеми молбата ми (таханунай). Според верността и справедливостта Си ми отговори (биЕмунатиха анейни биЦидкатеха). 143.2. И не призововай на съд (мишпат) раба Си, тъй като няма да се оправдае никой от жив. 143.3. Защото мразещият преследваше душата ми (нафши), натискаше ме в земята. Бута ме в тъмнината, като винаги умрял. 143.4. Изнемогна духа ми (рухи). Затрепери сърцето ми. 143.5. Спомням си предишните дни, замислих се за безкрайните Ти създания. За деянията на ръцете Ти ще разказвам. 143.6. Простирам към Теб ръцете си. Душата ми (нафши) е към Теб, като жадуваща земя завинаги (села). 143.7. Скоро ми отговори Б-же (А-вая), изнемогва духа ми (рухи). 143.8. Възвести ми сутринта милосърдието Си (хасдеха) – на Теб се уповавам. Подскажи ми, по кой път да вървя – защото издигам душата си към Теб (нафши). 143.9. Избави ме от враговете ми, Б-же (А-вая), в Теб намерих приют. 143.10. Научи ме да изпълнявам волята Ти (рацонеха), защото Ти си Г-спода ми (Е-локай). Духът Ти (рухаха) е добър. Ще ме изведе на равнина (биЕрец мишур). 143.11. Заради името Си, Б-же (А-вая) съхрани живота ми. По справедливостта Си (цидкатиха) изведи от беда душата ми (нафши). 143.12. И по милосърдието Си изтреби враговете ми и погуби всички, които притискат притесняват душата ми (нафшей), защото съм Твой раб. 144 144.1. На Давид. Благословен да е Б-г (А-вая), опората ми (цури): Той обучи ръцете ми за битка. Пръстите ми за война. 144.2. Той е благоволението ми (хасди), Той е крепостта ми, силата, и убежището, и щита ми. На Него се полагам. Той подчинява на мен народа ми. 144.3. Б-же (А-вая), какво е човек (адам), че му обръщаш внимание? Какво е сина човешки (бен енош), че се съобразяваш с него? 144.4. Човек (адам) е подобен на дим. Дните му са като шарена сянка. 144.5. Б-же (А-вая) склони небесата Си и се скрий. Докосни се до планините и ще задимят. 144.6. Изпрати мълния (барук барак) и ги разсей. Пусни стрелите Си и ги измети. 144.7. Простри ръцете Си от висотите, освободи ме и спаси от бурните води. От ръцете на чуждоземците. 144.8. От устите говорещи пустословие. И от десницата им – десница на лъжата (шекер). 144.9. Г-споди (Елоким) нова песен ще Ти пея. На десетструнна арфа ще Ти свиря. 144.10. Даващият спасение на царете: Избавилият Давид, раба Си от меча на злодея (херев раа). 144.11. Избави ме и ме спаси от ръката на чуждоземеца (нахар): устата, на който говори пустословие, а десницата им лъжа (шекер). 144.12. За да бъдат синовете ни като млади дръвчета, разрастнали се в младостта си, а дъщерите ни като крайъгълни камъни, изваяни за двореца. 144.13. Житниците ни са пълни, изобилстват с зърно от всички видове, овцете ни са хиляди и десетки хиляди по поляните ни. 144.14. Воловете ни са охранени: няма нито взлом, нито загуба, нито вопъл по улиците ни. 144.15. Щастлив е народът, чийто дял е такъв, щастлив е народът, чийто Б-г е Г-спод (А-вая Елоким). 145 145.1. Хвалебна песен на Давид. Ще те превъзнеса мой Б-же (Е-локей на иврл)! Ти си Царя и ще благословя Твоето Име во веки веков! 145.2.Всеки ден ще Те благославям и ще прославям Името Ти во веки веков. 145.3.Велик е Г-спод (А-В-А-Я на ивр. - непроизносимото четирибуквено Име) и велика е Неговата слава и за Неговото величие няма предел! 145.4.От поколение на поколение ще възхваляват Твоите деяния и ще разказват за Твоето могъщество. 145.5.За красотата, славата и великолепието Твое и за Твоите чудесни дела ще разказват. 145.6.И за Твоята страшна мощ ще говорят и за Твоето величие ще разказват. 145.7.Паметта за Твоята велика доброта ще възгласяват и Твоята справедливост ще възпяват. 145.8.Снизходителен и милосърден Г-споди, дълготърпелив и велик в добротата. 145.9.Добър е Г-спод към всички и жалее всички Свои създания. 145.10.Ще Те възхваляват Г-споди всички сътворени от Теб и Твоите благочестиви ще Те благославят. 145.11.За славата на Твоето царство те ще разказват и за Твоето могъщество ще говорят, 145.12.възвестявайки на синовете човешки за Твоето могъщество и за славното великолепие на Твоето царство. 145.13.Твоето царство е царство над всички светове и Твоята власт е във всички поколения. 145.14.Г-спод поддържа всички падащи и изправя всички изгърбени. 145.15.Очите на всички са устремени към Теб и Ти им даваш на време храна. 145.16.Откриваш им ръката Си и насищаш желанията на всичко живо. 145.17.Праведен е Г-спод във всички Свои пътища и благочестив във всички Свои деяния. 145.18.Близък е Г-спод до всички призоваващи Го, до всички, които искренно се обръщат към Него. 145.19.Желанията на треперещите пред Него, Той ще изпълни и молбата им ще чуе и ще ги спаси. 145.20.Г-спод пази всички обичащи Го, а всички нечестивци ще изтреби. 145.21.Хвала на Г-спод ще произнесе устата ми и всичко живо ще благослови Неговото свято Име во веки веков! 146 146.1. Славете Б-г (Йуд-Хей): слави душата ми (нафши) Б-же (А-вая). 146.2. Ще прославям Б-г (А-вая) докато съм жив. Ще пея на Г-спода си (Елокейну), докато съществувам! 146.3. Не се полагайте на велможите, на сина човешки (виБен адам), той не е способен да спаси. 146.4. Ще го напусне духа му (рухо) и ще се превърне в прах. В този ден ще изчезнат помислите му. 146.5. Щастлив е този, на който помага Б-га на Яаков (Кел Яаков), който се надява на Б-г, своя Г-спод (А-вая Елокав). 146.6. Сътворилият небето и земята и морето и всичко, което е в него. Вечно Съхраняващият верността Си. 146.7. Раздава правосъдие (мишпат) за угнетените, дава хляб на гладните. Б-г (А-вая) освобождава затворниците. 146.8. Б-г (А-вая) дава зрение на слепите, изгърбените изправя Б-г (А-вая). Обича праведниците (цадиким). 146.9. Б-г (А-вая) пази герим, сираците и вдовицата поддържа. А на пътя на злодеите (ришаим) издига преграда. 146.10. Ще царства Б-г (А-вая) завинаги вечно, Твоя Б-г, Цион от поколение в поколение (лиДор вадор)! Славете Б-г (халилу Йуд-Кей). 147 147.1. Славете Б-г (халилу Йуд-Кей): защото е добре да пеем на Г-спода ни (Елокейну), защото е сладостно и радостно да Го прославяме. 147.2. Строи Ирушалаим Б-г (А-вая). Изгнанниците на Исраел събира. 147.3. Ще излекува съкрушените сърца. Ще излекува печалта им. 147.4. Изчислява брой на звездите. И на всички дава имена. 147.5. Велик е Владиката ни (Ад-нейну) и изпълнен със сила. Познанието Му (тивунато) няма изброяване. 147.6. Ободрява смирените (анавим) Б-г (А-вая). Превива злодеите (ришаим) до земята. 147.7. Отговаряйте на Б-г (А-вая) с благодарност (тода). Възпявайте Го под звуците на цигулки (хинорим), 147.8. Застилащият небесата (шамаим) с облаци, Подготвящият дъжд (матар) за земята. Розтящият тревата по планините. 147.9. Той дава на зверовете (беема) храна (лахама). На враните, които грачат. 147.10. Не силата на коня е желана от Него. Не бягството на грабителите е желано от Него. 147.11. Желае Б-г (А-вая) трептящите пред Него, уповаващите се на милосърдието Му (хасдо). 147.12. Прославай Ирушалаим Б-г (ет А-вая). Слави Цион Г-спода Си (халилу Елокейха Цион), 147.13. тъй като Той укрепи бравите на вратите ти. Благослови синовете ти. 147.14. Той установи света по границите му. С изобилие от пшеница те насити. 147.15. Той изпраща словото Си на земята. Веднага се изпълнява словото Му. 147.16. Той дава снега, подобен на пух. Скрежта разсейва като пепел. 147.17. Разхвърля грамади лед. Никой не може да устои на студа Му. 147.18. Но ще изпрати заповедтта Си. Всичко ще се разпусне: ще се успокоят ветровете и ще изчезнат водите. 147.19. Изясни (магид) Той, словото си на Яаков. Уставите и законите Си на Исраел (хукат веМишпатим лиИсраел). 147.20. Не направи Той това за всички други народи (кол гой) и законите Му те не знаят. Славете Б-г (халилу Йуд-Кей). 148 148.1. Славете Б-г (халилу Йуд-Кей): Славете Б-г от небесата (халилу ет А-вая мин аШамаим). Славете Го от небесните висоти (миромим)! 148.2. Славете Го всичките Му ангели. Славете Го цялото Му войнство. 148.3. Славете Го 149 149.1. Славете Б-г (халилу Йуд-Кей): пейте на Б-г нова песен. Прославяйте Го в събранието на праведниците (тиилато биКал хасидим). 149.2. Ще се радва Исраел на Създателя си. Синове на Цион – ликувайте пред Властелина Си (малхам). 149.3. Славете името Му, танцувайки. С тимпани и кинори Му свирете, 149.4. защото желае Б-г народа Си (ки роце А-вая имо). Ще увенчае смирените със спасение. 149.5. Ще се възрадват благочестивите (хасидим) в слава. Ще ликуват в ложетата си. 149.6. Хвала в гърлата им. Остър меч в ръцете им, 149.7. за да раздават възмездие за народите (гоим). Да наказват племената (лиумим). 149.8. Ще сложат вериги на царете им. И на велможите им железни окови, 149.9. за да изпълнят записаната присъда (мишпат катов): да бъде благо за преведниците Му (хасидав). Славете Б-г (халилу Йуд-Кей). 150 150.1. Славете Б-г (халилу Йуд-Кей): славете Б-г в светилището Му (халилу Кел биКадшо). 150.2. Славете могъществото Му на свода небесен! Славете Го за величието Му. 150.3. Славете Го тръбейки с шофара. Славете Го и с арфа и цигулка. 150.4. Славете Го (халилу У), танцувайки под звуците на тимпан. Славете Го на флейта и на .... 150.5. Славете Го на звънки цигулки. Славете Го на гърмящи (тируа) цигулки. 150.6. Цялата душа (нишама) ще възслави Б-г (Йуд- Кей): славете Б-г (халилу Йуд-Кей). жүктеу/скачать 0.56 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|