Тиилим (Псалми)
жүктеу/скачать 0.56 Mb.
|
6565.1. На ръководителя на хора, с музикален съпровод (мизмор) , песен (шир) от Давид. 65.2. В мълчание е славата (тиила) Ти, Г-спод (Елоким) на Цион. И заради Теб всички изпълняват обета си (недер). 65.3. Слушай молитвата (тифила), към Теб ще дойде всяка плът (басар). 65.4. Грешни речи ме победиха. Изкупи прегрешенията ни. 65.5. Щастлив е избрания от Теб и приближения до Теб: той ще се засели в дворовете Ти, ще се насити с благата на дома Ти, от святостта (кидош) на палата Ти (ейхалеха). 65.6. Със страховете и страведливостта (цедек) ни отговори, Г-споди наш (Елокей) на спасението ни. Упование на всички краища на земята и далечните морета. 65.7. Утвърждаващият планините по силата Си, препасан с могъщество. 65.8. Успокояващият морския прилив, рева на вълните и рева на племената (лиумим). 65.9. И ще трептят (ириу) обитателите на краищата на всичкото пред знаменията Ти. Ще Те възпяват с настъпването на утрото и вечерта. 65.10. Ти ще се погрижиш за земята (арец) и обилно ще я напоиш, ще я обогатиш - от чертозите на Г-спод (Елоким) е водата. Подготвяш с нея зърното, защото така си я устроил. 65.11. Насищат се от нея браздите, оросява тя пасищата, от капките дъжд се разрохва, благославяйки растенията. 65.12. Обогатяваш годината с доброто Си (товатеха). И полята Ти ще бъдат тучни. 65.13. Оросяват се пасбищата на пустинята. И се препасват хълмовете с ликование. 65.14. Пасбищата се отделиха за стадата и долините обраснаха с плевели - пият и ликуват! 6666.1. На ръководителя на хора, песен (шир) с музикален съпровод (мизмор). Ликувайте пред Г-спод (Елоким) всички по земята (арец). 66.2. Пейте за славата (кивод) на името Му. Прославете (кавод) името Му и го почетете. 66.3. Кажете на Г-спод (Елоким): "Колко страшни (нура) са делата Ти! Заради великото Ти могъщество пред Теб се крият неприятелите Ти. 66.4. Цялата земя (арец) ще се преклони пред Теб и ще Ти пее, възпявайки името Ти вечно (села)". 66.5. Отидете и вижте на свършеното от Г-спод (Елоким). В страх (нура) привеждат деянията Му синовете човешки (биней адам). 66.6. Превърна Той морето в суша, реката в пясък. Тогава Му се зарадвахме. 66.7. В могъществото Си, Той властва над света (олам), с очите Си наблюдава народите (гоим). Така, че никога да не се въздигат противниците завинаги (села). 66.8. Благословете народи (амим) Г-спод (Елоким). За да се чува прославящия (тиилато) Му глас . 66.9. Той вложи живот в душите ни (нафшану). И не даде да отстъпят краката ни. 66.10. Защото ни изпита Г-споди (Елоким). Пречисти ни, както пречистват среброто (кесеф). 66.11. Затвори ни в клетка. Притисна (муака) чреслата ни (маинейну). 66.12. Ти изпрати хора (енош) на главите ни. Преминахме през огън и вода (ейш убамаим). И Ти ни изведе на простор (лариваа). 66.13. Ще дойда в дома Ти с жертви за всесъжение (олот). Ще изпълня пред Теб обетите си (нидарай), 66.14. които произнесаха устните и устата м, когато бях в беда (цар). 66.15. Тлъсти всесъжения ще Ти принеса, с възкурение на овни ще приготвя жертвата на на бикове с козли завинаги (села). 66.16. Елате и слушайте и аз ще разкажа на всички трептящи пред Г-спод (Елоким): какво направи за душата ми (нафши). 66.17. Към Него зове устата ми. И към висините (ромам) е възнесен езика ми (лишони). 66.18. Ако видиш грях (авен) в сърцето ми, не го приемай Владико (Адонай). 66.19. Но чу Г-спод (Елоким) и прие гласа на молитвата ми (тифилати). 66.20. Да е благословен (барух) Г-спод (Елоким), който не отхвърли молитвата ми (тифилати) и чиято доброта е наоколо (меати). 6767.1. На ръководителя на хора, в съпровод с музикални инструменти (нигинот), песен (шир) с акомпанимент (мизмор). 67.2. Г-споди (Елоким) смили се над нас и ни благослови. Озари ни със светлината на лика Си завинаги (села), 67.3.за да познаят по земята (арец) пътищата Ти, Всички народи (гоим) - спасението е само от Него (ишуатеха). 67.4. Теб славят народите (амим) Г-споди (Елоким)! Всички народи славят Теб! 67.5. Ще се възрадват и ликуват племената (лиумим), защото Ти съдиш народите (амим) справедливо. И винаги (села) вразумяваш племената (лиумим). 67.6. Теб славят народите (амим) Г-споди (Елоким)! Всички народи славят Теб! 67.7.Земята (ерец) дава урожай (ивула). Да ни благослови Г-спод (Елоким), нашия Г-спод (Елокейну). 67.8. Да ни благослови Г-спод (Елоким). Ще трептим пред Него до всички предели на земята (арец). 6868.1. На ръководителя на хора, песнопение със съпровод (мизмор шир) от Давид. 68.2. Ще станем Г-споди (Елоким) и ще се разсеят враговете ни (оивав). Ще се разбягат ненавиждащите Го от лика Му. 68.3. Както се разсейва дима, така и Ти ще ги разсееш. Както се топи восъкът от огъня, така ще сгинат грешниците (ришаим) пред лицето на Г-спод (Елоким). 68.4. А справедливите (цадиким) ще се радват и ликуват пред лика на Г-спод (Елоким) и ще се веселят в радост. 68.5. Пейте (ширу) на Г-спод (Елоким), възпявайте името Му, превъзнесете Конника, скачащ по пустините и името му скачащо към лика Му, 68.6. баща на сирачета и съдия на вдовици - Г-спод (Елоким) Обитателят на святостта Си! 68.7. Г-спод (Елоким) възвръща самотните в къщи, освобождава затворниците от оковите, но оставя противящите се в пустинята. 68.8. Г-споди (Елоким), когато ходеше пред народа Си (амеха). Когато преминаваше през безкрайната пустиня, 68.9. земята (ерец) се разтресе (рааша), небето изчезна пред лика на Г-спод (Елоким) - над Синай, пред лика на Г-спод (Елоким), Г-спода на Исраел (Елокай Исраел). 68.10. Благодатен дъжд (гешем) Ти изля на общината си Г-споди (Елоким). Когато тя изнемогваше Ти я укрепи. 68.11. В дела Си ги засели. И приготви благо (товатиха) за мен Г-споди (Елоким). 68.12. Владико мой (Адонай) изречи словото Си. Оповести великото войствто (цивав). 68.13. Царете на войнствата (малхей циваот) ще се разбягат и разсеят. И заселилите се в дома ще поделят печалбата. 68.14. И когато легна между крилата си гълъба, те се покриха със сребро, а перата със злато със зелен отенък. 68.15. Когато Всемогъщият (Ш-дай) разсее царете (милахим), той ще белее като сняг в мрака. 68.16. Планината на Г-спод (Елоким), планината на Башан! 68.17. Какво ще кажете хълмисти планини? Тази прекрасна планина пожела Г-спод (Елоким). За да пребивава там Б-г (аАф А-вая) постоянно (ланецах). 68.18. В колесницата на Г-спод (Елоким) са стотици хиляди менящи се (шинан). Владиката ни (Адонай) е сред тях на Синай в святостта Си (кодеш). 68.19. Ти се издигна, залови пленици, прие дарове (матанот) от човека (адам). И дори сред престъпниците ще пребивава Б-г Г-спод (Йуд-Хей Елоким). 68.20. Да е благословен Владиката (Барух Адонай) от ден на ден: дарява ни и ни избавя завинаги (села). 68.21. Б-г (Кел) е с нас, Б-г (Кел). Та в Г-спод (Елоким), моя Владика (Адонай) е спасението от смъртта ни. 68.22. Само Г-спод (Елоким) разбива главите на враговете Си - с короната от коса, ходещи в греха си. 68.23. Каза Владиката ни (Адонай): "От Башан ще те завърна, ще те възвърна от дълбините на морето, 68.24. за да окрася краката ти с кръвта на враговете, кучещи лай (лишон) ще излиза от враговете ти. 68.25. Видяха пътищата Ти (алихотеха) Г-споди (Елоким). Пътищата (алихот) на Б-г ми (Кели), Царя ми в святост (кодеш). 68.26. Отпред са певците, след тях музикантите, в средата младите (аламот) с тимпаните. 68.27. В събранията си благославяйте Г-спод (Елоким). Владиката ни (Адонай) потомци на Исраел. 68.28. Там е Бенямин, най-младия удостоен с власт над тях - главата на (сарей) Йуда с широки дрехи, главата на Зивулун, главата на Нафтали. 68.29. Заповяда (цива) ти Г-спод (Елоким) и имаш сила. Силата е Твоя Г-споди (Елоким), Ти ни създаваш. 68.30. В палатите си (ейхалот) в Ирушалаим приемаш дарове от царете. 68.31. Скарай се на животното в храсталака, на силните телци на народите почиващи върху сребърни пари (кесеф). Разсели народите стремящи се към битка. 68.32. Ще дойдат първенците (хашманим) от Египет (мицраим). Куш ще дойде с дарове за Г-спод (Елоким). 68.33. Земни царства пейте на Г-спод (Елоким). Възпявайте (замру) Владиката (Адонай) вечно (села), 68.34. Възседнал небесата на небесата. Ето раздава се глас, глас силен! 68.35. Добави ни сила Г-споди (Елоким): над Исраел е величието Му и мощта Му в небесата (шихаким). 68.36. Страшен (нора) е Г-спод (Елоким) в храма Си: Б-га (Кел) на Исраел. Той ще даде мощ (оз) и величия на народа си (ам). Да е благословен Г-спод (барух Елоким). жүктеу/скачать 0.56 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|