Учебное пособие для студентов неязыковых факультетов университетов

118 
 
Конструкции для выражения применения: 
-что служит для чего (Жидкие металлы служат для построения 
теплоносителя); 
-что используется в качестве чего (Кислород используется в 
качестве компонента ракетного топлива); 
-что применяется для чего (Мрамор широко применяется для 
отделки); 
-что предназначено для чего (Прибор предназначен для 
измерения силы тока). 
 
Лексико-грамматические задания: 
*1. Составьте 4-5 предложений на тему изучаемой 
специальности с использованием вводных слов. 
**2. В тексте по специальности замените придаточные 
предложения причастными и деепричастными оборотами. 
3. Составьте и запишите СПП с придаточным времени, 
употребив в них слова и словосочетания: научно-технический 
прогресс, ЭВМ, модель, компьютеры, вычислительная техника, 
химические элементы. 
***4. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы: Существует 
ли возможность контроля старения? Почему мутантные мыши 
живут дольше? В чем заключается их мутация? Найдите в тексте 
синтаксические особенности научного стиля. 
МУТАНТНЫЕ МЫШИ ЖИВУТ ДОЛЬШЕ 
 
Извечная мечта человечества - найти уж если не секрет 
бессмертия, то хотя бы способ продления жизни. В экспериментах 
на животных установлено: если все время их кормить 
малокалорийной пищей, они живут дольше. Экспериментально 
получены карликовые мыши, живущие дольше обычных, но у них 
снижена функция размножения. Ученые не оставляют надежду 
найти ген долголетия, который продлевал бы жизнь без 
нежелательных побочных эффектов. 

119 
В какой-то степени это удалось итальянским и американским 
исследователям. Они получили мышей с точечной мутацией гена, 
который кодирует белок p66
shc
. Эти мыши не отличались от 
контрольных ни массой тела, ни физическим развитием, ни 
способностью к воспроизводству, но продолжительность их жизни 
увеличивалась на треть. 
У полученных исследователями мутантных мышей ген, 
кодирующий p66
shc
, не работает. Оказалось, что они более 
устойчивы к действию факторов, вызывающих окислительный 
стресс, и превосходят контрольных мышей по продолжительности 
жизни: контрольные жили не более 28 месяцев, а мыши-мутанты - 
на 30% дольше. При этом мутанты ничем не отличались от 
контрольных ни в поведении, ни при выполнении различных 
тестов. Последующий гистохимический анализ не выявил у них 
никаких отклонений и в строении органов. 
Открытие такого механизма у млекопитающих очень важно 
для понимания общности основ старения и возможности его 
контроля.
(из журнала «Природа») 
Побочный (эффект) - второстепенный, не главный.  
Фактор (лат. factor - делающий) - причина какого-либо 
процесса, определяющая его характер или отдельные его черты. 
Гистология (гистохимический анализ) - наука, занимающаяся 
изучением тканей животных.  
Отклонение - несовпадение, нарушение.

жүктеу/скачать 2.13 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: