Узбекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги
жүктеу/скачать 4.79 Mb. Pdf көрінісі
|
| дил
сузларининг, и-у оппозициясининг мавжудлигини исботловчи бир ва бур сузларининг, кориш ик ч-дж ундошлари оппозициясининг мавжудлигини исботловчи чой ва жой, чанг ва жанг сузларининг (квазиомонимларининг) узбек тилида борлиги бунинг далили. Бирок таркибида коришик “ ц” бор булган бошка бир сузнинг узб ек тилида йуклиги (чирк ва цирк каби айрим холатларни хисобга олмаганда) ги Абдуазизов А. У збек тили фонологняси ва морфонологияск 37-бет. т Бу хакаа караиг: М ахмудов А. У збек тили сонорлари // Узбек ти ли ва адабиетн журнали, 1969.6-сок; Я к а ш у чуаллиф: Сонорные узбекского языка. Ташкент: Ф ан, 1980.* С . 11-15. Н урм оков А. Узбек тили ф онологняси ва морфоиологиясн . Тош кект: Укнтувчи , 1990. 18-бет; О там ирзаева С . . Ю супова М. Кррсаткпган асар. 4 3 -6ет. 211 Севортян. Э.В. М атериалы к сравнительной ф онетике турецкого, аэсрбайжанского и узб екск о го литературных языков // Исследования по сравнительной грам м атике тю ркских языков. В 3-х то м ах . Т . I .Фонетика. М., 1953. С. 36. 252 Отамирзаева С . , Ю супова М . Узбек тили. 43-бет. 2П Абдуазизов А. У збек типи фонологняси ва морфокологияси. 30-бет, 2М Миртожиев М. К урсатилган асар. 162-бет. “ ц”нинг фонемалик дараж асини шубха остига куймокда. Биринчи гурух тилшуносларининг карашлари ана шу холатга асосланади. Иккинчи гурух тилшуносларининг карашлари “Фонеманинг вазифаси факат суз ва суз формаларини фарклашда эмас, балки тилдаги бирликларни таниб олншда хамдир” (Л.Р. Зиндер) деган фикрга таянади.235 Шу уринда назариянинг котиб колган, узгармас, абадий бир нарса эмаслигини хам хисобга олиш керакка ухшайди, чунки хар кандай назария хаётда, тажрибада аннкланган янги фактлар хисобига бойитилиши, ривожлантирилиши мумкин. проф. Л .Р . З н н д ерн н н г юкоридаги гоясида ана шу холат хисобга олинган булса ажаб эмас. Узбек тилшунослигидаги бир парадокс хам бу фикрни кувватлайди: лотин-узбек алифбосига “с” харфи (коришик “ц”ни ифодаловчи харф) киритилмади, бунга биринчи гурух тилшуносларимизнинг коришик “ц”га оид юкоридаги карашлари асос булди, аммо шу гурух тилшуносларининг узлари имло коидаларига илова киритишга мажбур булдилар. Бу иловада шундай дейилади: “ц харфи урнига: 1) суз охирида, суз бошнда, олд кушимчадан кейин ва ундош дан кейин в ёзилади: кварц-куаге, целлофан - веНоГап, антициклон - апН£ 1к 1оп, акционер - акэюпег каби; 2) бошка холларда унлидан кейин ёзилади: глицерин^Ш егм, конституция-копзШШ51уа каби” . (Илованинг 4-бандига каранг). Бунда асосли бир савол тугилади: “ ...унлидан кейин ёзилади” дейиш га нима сабаб булди? Балки “ц” ундошининг тани- ту в ч и вазиф аси шунга мажбур килгандир! Ахир, хеч ким "лицей "ни - "лисей " (Нвеу); "матрица " н и - "мотриса" (таичва), “инвестиция ”ни - "инвестисия” ( ¡ т ^ ш у а ) , “эволюция" ни - "э волусия" (суо1из1уа) деб талаффуз килмайди-ку. Узбек-рус билингвизми баркарор шаклга кирган хозирги даврда барча (ёки купчилик) узбеклар бу каби узлашма сузларни “ц” фонемаси оркали таниб оладиган даражага эриш иб булган. Демак, проф. А. А бдуазизовнинг “ ...тилда фонемалар оппозициясини намоён этувчи минимал жуфтликдаги с^злар топил- маса, у фонемаларни фонологик системадан учириш мумкин эмас. Бу Уринда Л.Р.Зиндернинг ф онеманинг вазифаси факат суз ва суз формаларини фарклаш да эмас, балки тилдаги бирликларни “таниб олишда” (“чтобы опознавать”) деб жуда тугри курсатгани тахсинга лойикдир”,236- деган гапларида анчагииа жон борга ухшайди, акс холда имло коидаларига юкоридаги илованинг киритили- шига эхтиёж хам булмасди. Я на шуни хам таъкидлаш лозимки, назария амали- ётга ёрдам беради, коидаларнинг (масалан, графика ва орфография коидалари- нинг) баркарор булиш ига хизмат килади. Бизнинг имло коидаларимизда эса бунинг акси юз берган дейиш га етарли асос бор: коришик “ц”ли сузларни тугри ёзиш учун бу товуш нинг суз бошида, суз охирида, суз уртасида, унлидан кейин ёки ундошдан кейин ёхуд олд кушимчадан кейин кулланишини хисобга олиш керак. Бундай коидалар гурухини эслаб колиш хам, ёдда тутиш хам анча кийин кечиши мукаррар. Вахолонки, лотин узбек алифбосига “ц” ундоши учун 2,5 Знндер Л.Р. О «М инимальных парах»// С б . : «Язык и человек». М.: Изд. М ГУ, 1960. С. 109. 534 Абдуазизов А. Узбек тили ф онологияси ва морфонологняси. Тошкент: Укитувчи, 1992. 19-20-бет. махсус харф (лотинча “с” харфини) киритиш билан имлони анча соддалашти- риш ва осонлаштириш мумкин эди (кирилл-узбек ёзувимизнинг имлоси бунга гувох). Хозирги узбек тили лугат бойлигида, айникса, турли сохалар термино- логиясида “ц”ли ва атамаларнинг куплиги, бундай суз ва атамаларнинг ил- мий-техникавий ва иктисодий интеграция жараёнида глобаллаш иб бораётгап- лиги хам шундай йул тутиш маъкул булар дсган фикрга олиб кслади. акад. J1.B. Ш ч ерб а фонема ва унинг отгенкасн хакида гапирар экан, фонемаларнинг жүктеу/скачать 4.79 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|