Узбекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги
жүктеу/скачать 4.79 Mb. Pdf көрінісі
|
| 1. Фонемаларнинг сутарни ва суз шаклларини фарцлаш вазифалари бор.
Фонемага оид бундай хулоса Л.В. Ш чсрбанинг “Фонема муайян тилдаги умумий товуш тасаввури булиб, у маьнолар билан ассоцияланиш ва сузларпи фарклай олиш хусусиятига эга ...” деган таърифига асосланади. М аълумки, Л.В. Шчерба узининг фонемага оид карашларини ривожлантириб, “ ...ж о н л и нуткда биз уйлагандан кура купрок микдордаги турли товушлар талаффуз килинади. Бундай товушлар муайян бир тилда у кадар куп булмаган товуш 1ипларига бирлашади, бундай товуш типлари эса сузлар ва уларнинг шаклларини фарклай оладн, демак, кишиларнинг мулокотда булишига хизм ат килади... Биз уларни фонемалар деб атаймиз”40, - деган эди. 2. Ф о н т а турли оттенкалар маж муидан иборат товуш типидир. Фонемага бундай караш хам Л.В. Ш чербанинг куйидаги таърифи ва талкинларига асосланади: “ ...Реал талаффуз килинадиган турли товуш лар м М а т у с е в и ч М.И. Введение в общую фонетику. М. 1959. ( биринчи нашри - 1948 ) . Яна шу м уаллнф: Современный русский я з ы к . Ф онетика. М.: П росвещ ение, 1976. и 3 и н д е р Л.Р. О бщая фонетика. Л.: ЛГУ, i960 (2-наш ри • М , 1979 ). Я на : О минимальных парах. Я зы к к человек. М.:Изд. МГУ. I960; Основные фонологические школы. // Вопросы общего языкознания. Л ., 1967; Фонема и восприятие. In Procecdinys VI International C ongress o f Phonetik Sciences. Praga.. 1967; M ü n ch en . 1970. 51Г в о з д е в А Н . О фонологических средствах русского языка, 1949. w Л о я Я. В. О фонеме ы а русском языке, 1940. 40 Щерба Л.В. Фонетика французского языка. Изд. 7-е. М.: 1963. умумийликнинг (фонеманииг) нуткдаги хусусий куринишларидир. Бундай куринишларни о г г е н к а л а р деб атаймиз. Одатда, фонема оттенкалари ичида биттаси турли сабабларга кура шу фонема учун энг типик куриниш хисобланади: у алохида (суз таркибидан ажратилган холда - Ж Д .) талаффуз килинади ва айни шу оттенкасининг узини биз нуткий элемент сифатида идрок киламиз. Бошка барча оттснкалар типик оттснкадан фарк килувчи бнрликлар сифатида идрок этилмайдн. Уларни эшита билиш учун махсус эшитиш куникмаси шакллантирилган булиши керак... Бундай оттснкалар у ёки бу омиллар таъсирида юзага келадн; таъсир килувчи омиллар йукотилишн билан улар типик оттенкага якинлаша боради...”41. Демак, фонема, бир томопдан, шу фонеманинг барча оттенкаларндир, иккинчи томондан эса хар бир оттенка шу фонсманинг аник вазиятдаги вакилидир. Фонема оттенкалари бир-бирига карама-карши куйилмайди, аммо барча оттенкалар гурухи, демак, фонема яхлит холда бошка фонемаларга (унли ёки ундошларга) карама-карши куйилади (Бу хакда “ Ф ранцуз тили фонетикаси ” китобининг кириш кисмига каралсин). 3. Фонема нутн; оцимининг булинмас бирлигидир. Бундай таърнф хам Л.В. Шчерба назариясига таянади. У фонеманинг нутк окимида булакларга ажралмаслигини айтган эди. Масалан, а фонемаси ад сузида олти хил товуш тарзида талаффуз килинади - чузик, киска булиши, бир курннишдан иккинчи куринишга охиста утиш и мумкин булса-да, артикуляцион-акустик жихатдан хар хил булган бу товушлар бир а фонемаси сифатида идрок килинади, демак, фонема лисоний нуктаи назардан энг кичик, булинмас тил элементи хисобланади *2 4. Фопемалар таркиби тарихан узгариб туради. Бу жараён аста-секин юз беради. Тил тараккиёти жарабнида икки фонема у р т а с и д а г и дифференциал (фаркловчи) белгилар йуколиб, улар бир фонема холига келиб колиши (бирлашиб кетиши) хам мумкин. Масалан, рус тилидаги <))> ва <е> фонемалари XVIII аернинг бош ларигача фаркланган, демак, иккита алохида фонемалар булган, аммо кейинчалик улар битта <е> фонемаси холига келиб колган, шундай килиб, < ^ > ва < е > уртасидаги фонологик зидланиш йуколган. Баъзан бу ходисанинг акси хам юз беради: бир фонеманинг турли оттенкалари вакт утиши билан дифференциал белгиларга айланиб, фонсманинг парчаланишига - иккита мустакил фонеманинг пайдо булишига олиб келади: масалан, рус тилидаги юмшок < к ', г ' , х ’> ундошлари шундай парчаланиш натижасида юзага келган “ёш” фонемалардир.43 41 Щ е р б а Л .8 . Фонетика ф ранцузского языка. И м . 7-е. -М .: 1963. §16-17. ^ Щ е р б а Л.В. Русские гласные в качественном и количественном отношении. Л.: Наука, 1983.. Таблица II. Яна каранг: М а т у с е а и ч М .И. Современный русский язык. Фонетика. М.: Просвещение, 1976.С. 36. 41 Бу хакда каранг: М а т у с е в и ч М .И . Ю коридаги асар. 37-бет. 22 |