ФОНЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕЧИ ИНФОРМАЦИОННОЙ

123 
В этом параграфе мы продолжим исследование внутренней 
лингвистики современной телеречи, используемой в новостях, и уделим 
внимание 
суперсегментным 
средствам 
языка, 
т.е. 
фонетическим 
особенностям телевизионной речи.
На сегментном уровне выделяются: 
- произвольные слова и звуки 
- непроизвольные – слова-паразиты (значит, так сказать, конечно); звуки-
паразиты (а,и,э, м,с); парафонизмы (часто выражают эмоции) 
- хезитационные паузы (паузы колебания) 
Отношение журналиста к парафонам в речи должно быть осторожным, 
в какой-то степени они необходимы, т.к. являются индикаторами 
разговорности, спонтанности, экспромта.
113
Для 
воспроизведения 
устной 
речи 
используются 
ритмико-
интонационные или, как их еще называют, суперсегментные, фонетические 
средства. К ним относятся интонация, пауза, логическое ударение, ритм и 
темп. Каждый речевой стиль имеет свои фонетические средства. Свои 
особенности устного построения есть и у речи телевизионной. Причем речь 
информационной 
программы 
существенно 
отличается 
от 
речи 
аналитической, а тем более художественно-публицистической программы. 
Безусловно, объединяет речевые характеристики этих программ хорошая 
речевая подготовка ведущих и журналистов, умение, прежде всего, 
внутренне выстроить текст и со знанием дела подойти к его 
воспроизведению. Чем же отличаются суперсегментные фонетические 
средства речи информационной программы? Каковы речевые особенности 
подобных программ на современном федеральном и региональном 
телевидении? Почему речь воспроизводится именно так, а не иначе?
Надо помнить, что смысловое воздействие звучащей речи 
осуществляется по разным каналам. С одной стороны, как и в письменной 
113
Почкай Е.П. Выразительные средства ТВ и радио: учеб. пособие. – СПб., 2000. – C. 70 

124 
речи, значительная часть информации передается через сочетания строевых 
элементов речи, расположенных в линейной последовательности: звуки, 
слова, синтагмы, высказывания – это и есть так называемые сегментные 
элементы. Но те элементы речи, которые наслаиваются на звуки, слова, 
словосочетания, играют не меньшую содержательную роль, нежели 
значимые единицы речи. Интонация, с которой произносится текст, ритм, 
темп речи дают дополнительную информацию о самом герое, об отношении 
его к собеседнику, к сообщаемому факту, информацию о желании или 
нежелании поддерживать контакт. Устная речь вообще, по сравнению с 
письменной, гораздо экономичнее, если не сказать беднее. Она часто, в том 
числе нередко и с экранов телевизоров, произносится не «по бумажке», а 
спонтанно, поэтому данная характеристика применима и к телевизионной 
речи. Интересен факт, который приводит в своей книге «Стилистика и 
культура речи» Юрий Бельчиков. Наблюдения над устными текстами 
показывают, пишет он, что по сравнению с письменной речью словесный 
объем аналогичных устных сообщений уменьшается. При этом количество 
глаголов сокращается на 30-35%, существительных – на 50%. Наиболее 
показательно сокращение прилагательных – до 80%, а изобразительно-
выразительных средств – до 95%. Причина в том, что главными смысловыми 
и информативными элементами устной речи остаются существительные и 
глаголы.
114
Если брать во внимание данный факт, то понятно, почему роль 
суперсегментных средств столь велика.
Интонация, как самое широкое из фонетических средств - паузы, темпа 
или ритма, - больше других помогает отличить, с какой целью произносится 
текст. Например, одно и то же стихотворение можно прочитать с 
интонацией, характерной для митинга или демонстрации и с интонацией, 
которая используется при чтении сказок. Человек, не знающий русского 
языка, прежде всего именно по интонации будет определять, о чем текст. В 
телевизионной речи интонация имеет очень большое значение. Любую, даже 
114
Бельчиков Ю.А. Стилистика и культура речи. М., 2002. С.146 

125 
самую безоценочную информацию, можно произнести, в том числе в 
новостях, с такой интонацией, или, как еще говорят, таким тоном, что оценка 
события или явления не будет вызывать никакого сомнения. По такому 
принципу строятся многие осуждающие или высмеивающие сюжеты. 
Интонация помогает в достижении стратегической цели любой программы, 
любого сюжета. 
На канале НТВ в одном из выпусков новостей прошел сюжет 
Владимира Кобякова о ситуации в Тверской городской думе. Тогда за взятки 
были арестованы депутаты. В сюжете, где были использованы цифры, для 
полного их понимания и осмысления были специальным образом 
проставлены логические ударения: 

жүктеу/скачать 1.18 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: