Языковые и стилистические особенности телевизионной речи в информационных программах телеканалов республики татарстан
жүктеу/скачать 1.18 Mb. Pdf көрінісі
|
| рынка и даже такие невероятные слова как инвалидизация населения).
Подобным образом могут изменяться и другие части речи. Растет количество существительных общего рода. Например, к обозначениям женского пола применяются формы мужского рода: врач пришла, учитель выступила, ученый предложила, др. Становится больше несклоняемых имен (существительных, прилагательных, числительных). В том числе, аббревиатурные образования, особенно оканчивающиеся на гласный (РАО, НИИ, ОСАГО, ВИКО). Некоторые аббревиатуры имеют тенденцию к словоизменению (ВАКом, МХАТом, МИДом). Образованные из двух или трех слов сокращения, как правило, названия министерств, ведомств, представительств, склоняются по общим правилам (постпредства, Минкультом, Минздравом, в Минфине, т.д.). Сокращается число падежей. Например, формы типа на острову считаются разговорным вариантом. В телеречи повсеместно используются существительные с окончанием на –а, -е, -я: на острове, стакан чая (вместо чаю). Изменяется способ обозначения собирательности в именах существительных (собирательное значение у форм, обозначающих единичность): День учителя, Дом журналиста, читатель ждет новых книг, много ягоды, собирать жука. 108 Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов. – М.: Логос, 2003. – С.154 109 Там же. С.156 116 Морфологические изменения, выливающиеся в определенные тенденции, обнаруживаются на фоне борьбы вариантных форм, но форм, предусмотренных самим языком, а не навязанных ему деятельностью «особо творчески активных личностей» 110 , как это происходит с лексикой. Что касается явлений, принадлежащих другим уровням языковой системы, в том числе синтаксису, то, несмотря на их второстепенную, по сравнению с лексикой, роль, они также присутствуют в дискурсе сегодняшнего федерального и регионального телевидения и влияют на построение высказываний, содержание которых обычно с первого раза нелегко воспринять. Синтаксис относится к такому ярусу языковой системы, который характеризуется сравнительно небольшой восприимчивостью к внешним влияниям и медленной изменяемостью. Однако нельзя сказать, что эти изменения целиком обязаны действию внутренних закономерностей и никак не связаны с социальными причинами. Изменения в синтаксисе как особом уровне языковой системы естественно отличаются своеобразием: с одной стороны, синтаксис как часть грамматики в высшей степени устойчив и стабилен, с другой стороны, в отличие, например, от морфологии, он более вариативен и подвижен; более того, многие семантические процессы, активно протекающие в таком подвижном звене языковой системы, как лексика, осуществляются именно благодаря синтаксису, так как функционируют лексические единицы в строе предложения и словосочетания. 111 Синтаксическое наполнение языка в новостях довольно разнообразно: неполные предложения (На экране победители конкурса); тенденция к увеличению пассивных конструкций (Получено разрешение на строительство дома); часто используются страдательные конструкции с 110 Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов. – М.: Логос, 2003. – С.155 111 Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов. – М.: Логос, 2003. – С.182 117 препозицией творительного (Проверкой на местах установлено); в конце программ повсеместные безглагольные номинативные предложения (Ветер жүктеу/скачать 1.18 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|