Языковые и стилистические особенности телевизионной речи в информационных программах телеканалов республики татарстан
жүктеу/скачать 1.18 Mb. Pdf көрінісі
|
| Наконец-то он приехал (5).
Особняком стоит вторая интонационная конструкция. Она включает в себя не один как все остальные конструкции, а два признака: мелодический контур и динамическое ударение. По мелодическому контуру она передает ровное движение тона. Динамическое ударение дает ей возможность обозначать логическую выделенность того или другого слова. Сравним: Мы (а не 2-ой отряд) пойдем сегодня в лес. Мы пойдем сегодня (а не завтра) в лес. Мы пойдем сегодня в лес (а не на стадион). Как отмечают специалисты, в интонационных моделях публицистических текстов, несмотря на многожанровость этого стиля, прослеживается тенденция к интонационной общности. Интонационные модели разговорной и официально-деловой речи, которые нередко встречаются в языке теленовостей, нельзя назвать сложными, они не отличаются разнообразием в пределах одного текста, но набор интонационных конструкций в них представлен шире, чем в других стилях. Понятно, что самая большая интонационная сложность характеризует тексты литературно-художественной речи. 117 Одним из элементов анализа звучащего текста является характеристика логических ударений. Под этим термином понимается всякого рода выделенность слова, обусловленная особой семантической или 117 Иванова-Лукьянова Г.Н. Культура устной речи: интонация, паузирование, логическое ударение, темп, ритм. М., 2004. – С.66 129 эмоциональной значимостью. Причем выделяется слово не только ударением. Можно усилить или ослабить голос, замедлить или ускорить произношение слова, изменить тембр, выделить слово с помощью психологической паузы. Эти способы логического ударения являются стилистически и экспрессивно окрашенными. Учеными замечено, что наименьшее число логических ударений содержится в текстах официально- делового стиля, а также в текстах информационных жанров публицистического стиля. На один официально-деловой текст продолжительностью одну минуту приходится в среднем 1,2 слова, на один публицистический текст информационного жанра – 1,3. Способ выделения исключительно нейтральный, т.е. логические ударения подчеркиваются интонационно либо меняется громкость: Лавров призвал остановить работы по обогащению урана. Приятный момент – чаепитие в доме Ульяновых. Следующим фонетическим средством является пауза. Обычно под этим словом понимают два явления: реальный перерыв в звучании и смену тона на межфразовой границе. Паузирование в интонационном оформлении любого информационного сюжета или подводки к нему, играет важную стилистическую роль. Чтобы определить стилистическую значимость паузы, необходимо определить к какому типу она относится. Ведь одни паузы являются нейтральными, другие – стилистически окрашенными. Характер паузирования определяется двумя моментами: местом возникновения пауз и их продолжительностью. Умение правильно членить речевой поток на фразы – это условие не только хорошей техники чтения, но и верного понимая текста. Грамматические паузы – паузы, которые делят между собой слова. По сравнению с другими типами пауз грамматические паузы представляют самый высокий процент встречаемости: 65-80% в неспонтанных текстах и 45-60% - в спонтанных. Неграмматические паузы явление более сложное и интересное. Есть непреднамеренные грамматические паузы, так называемые паузы колебания. Они довольно часто возникают в разговорной речи. Другой 130 тип неграмматических пауз – паузы, сознательно образуемые. Причем стилистически окрашенными считаются именно дикторские паузы. Они встречаются только в текстах функциональных стилей, прочитанных опытными дикторами (10-15% в официально-деловом стиле и в жанрах информации и корреспонденции, 20% в научном стиле, более 30% в жанре политического комментария). Со смысловым фактором особо связаны психологические паузы, которые также относятся к неграмматическим преднамеренным паузам. 118 Для телевизионного речевого оформления характерно деление паузами чисел, независимо от того, однозначное число или, например, трехзначное. С одной стороны, это помогает зрительскому восприятию, с другой показывает действительное значение чисел. Порой из огромного сюжета именно числа выделяются своей фактографичностью, это сразу определяет масштаб и создает ощущение достоверности: Размер премии в области энергетики приблизился к размеру Нобелевской – 1 жүктеу/скачать 1.18 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|