Языковые и стилистические особенности телевизионной речи в информационных программах телеканалов республики татарстан


 ТЕЛЕВИЗИОННАЯ РЕЧЬ НОВОСТЕЙ: СПЕЦИФИКА



Pdf көрінісі
бет5/64
Дата03.05.2024
өлшемі1.18 Mb.
#500401
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   64
Arsenteva G.L. monografiya

1.2. ТЕЛЕВИЗИОННАЯ РЕЧЬ НОВОСТЕЙ: СПЕЦИФИКА 
ФЕДЕРАЛЬНЫХ И РЕГИОНАЛЬНЫХ ВЫПУСКОВ 
 
За последние три десятилетия сильно изменилась российская 
действительность, вместе с ней уже несколько раз менялась политика 
телеканалов, их руководство, экранная культура. Но даже небольшие 
локальные телеканалы провинциальных городов начинают свою работу с 
новостей. В большинстве случаев программа новостей первой появляется на 
местном телеканале как оформленная программа. В ряде случаев ее 
сопровождают рекламные объявления и музыкальные поздравления. Именно 
новости определяют политику канала, новости смотрит основная часть 
населения, независимо от возраста, образования и социального статуса.
Электронная журналистика заявляет о себе как о наиболее 
эффективном средстве массовой коммуникации, т.е. одновременной 
взаимосвязи и взаимодействии миллионов людей. Достаточно сказать, что 
средний американец проводит у телеэкрана 12 лет своей жизни, англичанин – 
11, француз и итальянец – по 9. В России почти 90% населения узнают о 
событиях в стране именно из выпусков телевизионных новостей.
9
Раньше, во 
времена Советского Союза, влиятельная сила телевизионной информации 
придавала новостям характер государственного рупора. Сегодня новости не 
менее важны – любая телекомпания, рассчитывающая на серьезный рейтинг, 
начинает с новостей и уделяет им главное внимание. Новости призваны 
отражать процессы, происходящие в обществе. Создание собственной 
информационной службы – показатель зрелости телекомпании, а 
эффективная деятельность этой службы – залог успеха телеорганизации у 
телевизионной аудитории. Весьма широкая сейчас у российской аудитории 
возможность выбора создала остро конкурентную ситуацию в этой сфере. Но 
любая конкурентная ситуация имеет и положительные моменты. Она 
кристаллизует 
журналистские 
формы 
и 
методы 
повышения
конкурентоспособности телеинформации. Какую бы форму собственности не 
9
Дзялошинский И.М. Российский журналист в посттоталитарную эпоху. М., 1996. С.238 


18 
имела та или иная компания, выпускаемые ею в эфир программы новостей – 
это всегда общественно-значимые программы; передачи, рассчитанные на 
все демографические группы, все слои общества, все категории населения. 
«Массовая информационная программа, не выражающая интересы 
большинства зрителей – этот нонсенс. Кто бы не стоял у штурвала 
телеорганизации, к чьему мнению не прислушивался бы этот 
«штурвальный», выразителем чьих взглядов он себя не считал, 
информационная программа обращена ко всем; заинтересована, крайне 
нуждается в максимальном количестве потребителей информации», - пишет 
Валерий Цвик.
10
В учебнике Г.В.Кузнецова «Телевизионная журналистика» 
информационная (новостная) программа определяется следующим образом: 
«Регулярное сообщение о текущих событиях, содержащее 8-14, иногда 20 
эпизодов («сюжетов», репортажей, устных сообщений). Набор новостей 
может быть универсальным (от политики до погоды), кроме того, возможны 
специализированные новости (выпуски, посвященные исключительно 
спорту, женским проблемам, автомобилизму, бизнесу, сельскому хозяйству и 
пр.). В конце дня или недели выходят в эфир информационно-аналитические 
программы, где присутствуют не только факты, но и мнения, обобщения 
экспертов и ведущего. Новостные программы – «лицо» любой телекомпании, 
опорные точки вещательного дня».
11
Валерий Саруханов в книге «Азбука 
телевидения» дает следующие определения: 
1) «Выпуск новостей – это информационная программа, которая содержит 
в себе актуальные сообщения на тему дня, способные оперативно 
ориентировать аудиторию в фактах и событиях, явлениях и процессах, 
происходящих во всех сферах жизни в нашей стране и за рубежом».
12
2) «Выпуск новостей – это набор сообщений, объединенных в 
своеобразные «тематические блоки». Каждый блок имеет свое 
10
Цвик В.Л., Назарова Я.В. телевизионный новости России. М., 2002. С.68 
11
Телевизионная журналистика: учебник. 5-е изд., перераб. И доп./редкол.: Г.В.Кузнецов, В.Л.Цвик, 
А.Я.Юровский. – М.: Изд-во Моск.ун-та: Наука, 2005. С.286
12
Саруханов В.А. Азбука телевидения. М., 2002. С.175 


19 
значение, вес, свое постоянное место в выпуске. Один из распространенных 
сегодня выпусков новостей – периодическая и продолжительная передача, 
где обстоятельно комментируются новые факты и события».
13
Новости на региональных и городских каналах передают события, 
близкие к адресату по территории (территориальная близость является одной 
из основных характеристик, по которым определяется важность новости). 
Сама 
потенциальная 
аудитория 
сужена 
до 
размеров 
региона 
(республики)/города, учредители, как правило, региональные или 
муниципальные 
власти. 
В 
Татарстане, 
где 
присутствуют 
два 
государственных языка, телевещание ведется на русском и татарском языках. 
Новостные выпуски, построенные по схожим схемам на каждом из 
республиканских (городских) телеканалов и часто одинаково наполненные, 
выходят один за другим сначала на русском, потом на татарском языках (или 
наоборот). Поэтому некоторые телеканалы РТ (ТНВ, ГТРК «Татарстан», 
«НТР-Нижнекамск», 
«Эфир-Нижнекамск») 
определены 
нами 
как 
билингвистические, также с учетом того, что в информационных редакциях 
на русском языке работают корреспонденты, свободно владеющие двумя 
языками, для которых, как правило, татарский язык является родным. Что 
касается тематического наполнения, то главная особенность региональных и 
городских новостей, как уже было сказано, в их территориальной близости к 
адресату.
Новости на федеральных каналах строятся по другому принципу, 
они отличаются от региональных новостей тематическим наполнением и 
построением выпусков. И сами телекомпании, и новости в программах 
российских каналов находятся в ситуации постоянной напряженной 
конкуренции. Она наблюдается во всем, от внешнего вида ведущих до 
технических возможностей компаний. 
Итак, тематическое наполнение и композиционное построение 
новостных программ определяет политику любого телевизионного канала. 
13
Саруханов В.А. Азбука телевидения. М., 2002. С.175 


20 
Указанные категории в исследовании языковых и стилистических 
особенностей телевизионной речи новостей мы поставили на последнее 
место, ибо по данным категориям информационные выпуски разных 
телеканалов из нашей выборки будут отличаться друг от друга априори.
Как примеры федеральных выпусков, нами представлены новости 
телеканалов, стоящих на авансцене современного российского телевидения, - 
Первого, России, НТВ. И новости, выпускаемые телеканалами Республики 
Татарстан – ТНВ, Эфир, Россия-Татарстан. Кроме того, для более глубокого 
подхода к раскрытию темы, будут выявлены некоторые особенности 
городских телеканалов Эфир-Нижнекамск и НТР (Нижнекамск).
Федеральное и региональное телевидение исследуемого периода 
предлагает, в некоторой степени, идентичные информационные программы. 
Характер политики телеканала меняется в зависимости от цели, учредителя и 
адресата той или иной телекомпании. Информационная политика 
представляется как одновекторная, направленная, по большей части, на PR 
государственных персоналий и государственной политики. Поэтому 
основными критериями, по которым различаются выпуски новостей на 
телеканалах, 
становятся: 
процентное 
соотношение 
политической, 
экономической, социальной, культурной, спортивной информации; время 
выхода в эфир; продолжительность выпусков; внешний вид ведущих и 
манера телевизионного общения; работа собственных корреспондентов за 
рубежом; оформление телевизионного выпуска и дизайн студий. По 
существу же выпуски новостей на разных телевизионных каналах похожи, 
т.к. подробно описывают деятельность президента, правительства, правящей 
партии. С одной стороны, это упрощает процесс исследования языковых и 
стилистических особенностей и сравнения федеральных и региональных 
выпусков, с другой стороны, это мешает самим телеканалам в повышении 
рейтинга информационных программ. Наибольший рейтинг остается у 
программы «Время» (Первый канал), что связано со своеобразным 
рефлексом российских граждан, которые привыкли ежедневно в 21 час 


21 
смотреть новости. Если же говорить о новостях в целом, то на «Первом», 
«России-1» и НТВ все новостные программы пользуются примерно 
одинаковым спросом, при том, что информационные выпуски на этих 
основных федеральных каналах практически одинаковы.
14
К сожалению, на 
данном этапе развития телевидения, региональные телеканалы не могут 
констатировать столь высокий рейтинг в силу более низкого числа 
потенциальных зрителей. Однако качество региональных новостей 
постоянно повышается, что говорит о серьезном подходе руководителей 
каналов к работе информационных редакций, как русских, так и татарских. С 
недавнего времени ведутся замеры аудитории и сравнивается рейтинг 
местных телеканалов, как основных конкурентов друг другу. В то же время 
идет сопоставление одножанровых программ. Несколько лет в Татарстане 
проводятся конкурсы «На волне Татарстана», «Культура в эфире», с 
недавних пор «ТЭФИ-регион», что говорит о конкурентоспособности 
продукции, выпускаемой региональными телекомпаниями. Отдельными 
номинациями выделяются и программы новостей.
Выпуск новостей – одно целое, соединяющее в себе слово, 
изображение и звук. В книге «Азбука телевидения» В.А.Саруханов ссылается 
на 
градацию 
лингвиста 
Романа 
Якобсона, 
который 

Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   64




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет