Языковые и стилистические особенности телевизионной речи в информационных программах телеканалов республики татарстан
жүктеу/скачать 1.18 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Речевое исполнение
- Композиционная организация.
- Синтаксическая организация.
| Лексический состав новостных текстов на федеральном телевидении
характеризуется большим числом стандартизированных выражений. Как правило, штампы, являющиеся в предложениях обстоятельствами, опускаются, однако речевые стандарты, носящие функцию номинации явлений или событий, остаются. Наиболее часто встречающиеся стандартные выражения, типа: правоохранительные органы, массированный удар, вооруженный конфликт, мощная бомбардировка. Лексический состав характеризуется наличием аббревиатур, сокращений, заимствованных слов. Речевое исполнение: Интонация ведущего на протяжении выпуска ровная, без восклицаний и вопросов, но достаточно эмоционально окрашена, чтобы выделить основную мысль. Логические ударения часто ставятся на числах, на обстоятельствах места и действия. Темп речи ведущих и корреспондентов высокий (100-120 слов в минуту), хорошо поставлена дикция, особенно у ведущих новостей. Языковая и стилистическая модель выпуска региональных новостей Композиционная организация. Региональные выпуски новостей начинаются с кратких анонсов к передаче. Они состоят из 6-7 простых односоставных или двусоставных предложений, часто по схеме вопрос-ответ. Что касается соотношения в сюжетах синхронов и журналистского текста, то оно в пользу второго. Количество синхронов в тексте в среднем 2-3, редко встречаются сюжеты с 4 синхронами (стенд-апы сюда не входят), однако все синхроны характеризуются краткостью высказываний, т.е. состоят из 3-4 простых предложений. 145 Синтаксическая организация. Соотношение простых и сложных предложений в выпусках 57,2% к 42,8%, т.е. простых предложений в рамках одного выпуска региональных новостей на 14,4% больше. Сложные предложения строятся по обоим типам: сложносочиненному и сложноподчиненному, однако чаще используются простые распространенные двусоставные предложения с причастными и деепричастными оборотами. Характерно использование инверсий, независимо от тематики сюжетов, а также вопросительных и восклицательных конструкций, что говорит о стиле, больше приближенном к разговорной речи, подчеркивающим камерность обстановки, узкую аудиторию, объединенную территориальной близостью. Такая подача в еще большей степени характерна для новостей местных (городских) телеканалов. жүктеу/скачать 1.18 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|