Языковые и стилистические особенности телевизионной речи в информационных программах телеканалов республики татарстан
жүктеу/скачать 1.18 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 3.3. ЯЗЫКОВЫЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ НОВОСТНЫХ ПРОГРАММ НА ФЕДЕРАЛЬНЫХ И РЕГИОНАЛЬНЫХ КАНАЛАХ
| Сергей Колашевский – специальный корреспондент («Сегодня», НТВ)
– голос звонкий, тембр высокий. Несколько картавая Р, что особенно заметно в труднопроизносимых словах, типа премьер-министр. В качестве вывода добавим, что все фонетические особенности телевизионной речи как разновидности публичной связаны с тесным взаимодействием телеречи с устным разговорным стилем. Особенно это касается норм произношения и ударения. Интонация, темп, ритм и другие суперсегментные средства языка зависят, как правило, не столько от степени приближения телеречи к обычной разговорной, сколько от жанровой принадлежности передачи. Здесь особую роль играют артикуляционные способности каждого конкретного ведущего и журналиста. 140 3.3. ЯЗЫКОВЫЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ НОВОСТНЫХ ПРОГРАММ НА ФЕДЕРАЛЬНЫХ И РЕГИОНАЛЬНЫХ КАНАЛАХ Для того, чтобы наглядно отобразить, по каким критериям выстраиваются языковые и стилистические модели новостных программ на федеральных и региональных каналах, проведем лингвистический анализ одного федерального выпуска и одного регионального выпуска коротких новостей, которые равномерно распределены в ежедневной сетке вещания телеканалов. По аналогичной схеме были проанализированы все выпуски новостей, составившие источниковую базу (50 – федеральных телеканалов, 50 - региональных). Далее приводится анализ пятнадцатиминутного выпуска новостей, который прошел в эфире «Первого» канала 22 апреля 2004 года. Текст микрофонной папки см. в Приложении 1. Хронометраж выпуска – 15 минут Слов – 1794 Предложений – 174. Из них синхроны – 54; ведущая, корреспонденты – 120. Простых предложений 126 или 72,41% от общего числа предложений. Из них распространенных двусоставных 99 (56,89%), распространенных односоставных и нераспространенных 27 (15,51%). Сложных предложений – 48 (27,58%). Лексический состав: Заимствований – 29, что составило 1,61% от общего числа слов. Сниженной и просторечной лексики – 76 (4,24%). Штампов и явлений «политизации» языка – 125 (6,97%). Аббревиатур и сокращений – 19 (1,06%). Языково-стилистические погрешности, ошибки (в том числе фонетические) – 56 (3,12%). 141 Лингвистический анализ выпуска новостей местного телеканала НТР (город Нижнекамск). 23.08.07. 18.30. Текст микрофонной папки см. в Приложении 2. Хронометраж выпуска – 12 минут Слов – 1054 Предложений – 137. Из них синхроны – 33; ведущая, корреспонденты – 104. Простых предложений 104 или 75,91% от общего числа предложений. Из них распространенных двусоставных 69 (50,36%), распространенных односоставных и нераспространенных 35 (25,55%). Сложных предложений – 33 (24,09%). Инверсия – 18 или 13,14% от общего числа предложений Лексический состав: Заимствований – 14, что составило 1,33% от общего числа слов. Сниженной и просторечной лексики – 22 (2,09%). Штампов и явлений «политизации» языка – 32 (3,04%). Аббревиатур и сокращений – 3 (0,28%). Языково-стилистические погрешности, ошибки (в том числе фонетические) – 13 (1,23%). жүктеу/скачать 1.18 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|