Пять взглядов на Итак, переводчик приравнивается к вдумчивому истолкователю (недаром самое древнее обозначение нашей профессии в русском языке – толковник). Перевод и интерпретация крепко-накрепко связаны 159 Kb. 1
«Майлз Дьюи Дэвис» Маленький, слабый здоровьем Великий Человек, родившийся 25 мая 1926 года в добром старомодном Аалтоне, штат Иллинойс, крепко, как Иисус, держал в немощных своих ручонках Лестницу в Небо 125.25 Kb. 1
Де Филиппо Рождество в доме Купьелло действующие лица После поднятия занавеса — длинная пауза. Лука крепко спит, похрапывая. Наконец дверь открывается, и появляет-с не совсем одетая Кончетта. На ее озябших плечах — небольшая шерстяная шаль 0.58 Mb. 3
Параллельная связь Из дырочек торчали розовые пальчики. Пальчики старательно пытались оторвать доски. Но доски были так крепко сбиты, что оторвать их было невозможно. (В. Чаплина) Анализ 15.96 Kb. 1
Ожерелье из бус Н. Гонен Мне мама сказала: «Мы, люди, как бусы. В одном ожерелье, в цепочке одной. И если один из нас руку отпустит, т от час же почувствует это другой. Надо нам за руки крепко держаться, ч тоб не упасть и до цели добраться» 0.68 Mb. 1