А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
А а I союз 1. против. а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал меня не спросили, а я бы всё рассказал; мон сое утчасько, а со ми дорын вылэм я его ищу, а он, оказывается, у нас был 2. сопост. а; толон бертэм со со толон бертэм, а ми туннэ гинэ возьмаськом вал он приехал вчера, а мы ждали его только сегодня 3. присоед. а; пияш адње нюлэсэз, а паллянысьгес – пичи гуртэз юноша видит лес, а левее – маленькую деревушку а то а то, иначе, в противном случае; дыртэлэ, а то бере кылёды поторапливайтесь, а то опоздаете; љоггес сюрес вылэ вуоно вал, а то уйин йыромыны но кема ќвќл скорее бы добраться до дороги, иначе ночью недолго и заблудиться а II частица 1. вопр. 1) препоз. а; а тон кытын вал? а ты где был? 2) постпоз. ли; айидлэсь юаськид-а? отпросился ли [ты] у отца?; ќвќл-а, мар-а? нет, что ли?; ќз-а вуылы? не приходил ли [он]? 2. усил. а; а ма карод! а что поделаешь!; озьы-а ма! а, вот как! вань-а, ќвќл-а? 1) то ли есть, то ли нет? 2) жив или нет?, то ли жив, то ли нет? а-а-а I частица вопр. и воскл. а, а-а-а; ма верад, ? что ты сказал, а?; , вот кызьы! а-а-а, вот как! а-а-а II межд. а, а-а-а; ага; , табере уд мозмы ни! ага, теперь уже не вырвешься! аба диал. ласк. от аби 1 (Атаманов 2005: 198) абага диал. 1. таволга; лабазник; см. тж. тузь 2. папоротник; см. тж. абагыкуар, абалгы, кикыньќл; абагыкуар кркм., папоротник (ВУД 1977:51); см. тж. абага 2 абажур абажур абак диал. пятнашки; ляпки обл. (детская игра); абакен шудон игра в пятнашки; см. ляпа I абалгы, абалгытурын папоротник || папоротниковый; выжы папоротниковый корень; см. тж. абага 2 абач шутл. стряпуха, жена; старушка (Атаманов 2005: 198) аба, абба: карыны юж. дет. целовать, поцеловать аббревиатура аббревиатура абгитурын бот. таволга (Козмач) абда, абдан урод, уродство; косматый, безобразный; жалкий; обезьяна (Алат) абдраллян удивление, изумление, восхищение абдралляны многокр. (с дат., разд.) удивляться, изумляться, поражаться, восхищаться, приходить в изумление (восхищение) абдраллятон сущ. от абдраллятыны абдраллятыны многокр. (с вин., тв.) удивлять, изумлять, поражать, восхищать, приводить в изумление (восхищение) абдрам удивлённый, изумлённый, восхищённый || удивление, изумление, восхищение; мурт изумлённый человек; абдрамдэ возьматыны показать своё [твоё] удивление абдрамон удивительный, изумительный, поразительный, восхитительный, достойный удивления (изумления) || удивительно, изумительно, поразительно, восхитительно; учыр удивительный случай; туж крайне удивительно маке диво дивное; диковина, диковинка абдран 1. удивление, изумление, восхищение 2. диковина, диво абдраны (с дат., разд.) удивиться, удивляться, изумиться, изумляться, поразиться, поражаться кому-чему-л.; прийти (приходить) в изумление от чего-л.; восхититься, восхищаться кем-чем-л.; учкисько шорад но чылкак абдрасько смотрю [я] на тебя, и диву даюсь абдратон удивление, изумление, восхищение абдратъян сущ. от абдратъяны абдратъяны см. абдраллятыны абдратылон сущ. от абдратылыны абдратылыны многокр. удивлять, изумлять, поражать, восхищать, приводить в изумление (восхищение) абдратыны (с вин., тв.) удивить, удивлять, изумить, изумлять, поразить, поражать, восхитить, восхищать, привести (приводить) в изумление (восхищение) абентурын диал. см. абага 1 абзац абзац; абзацысен кутскыны начать с абзаца абњи пюж. старший брат; дядя (обращение к мужчине, старшему по возрасту) (Алат) аби I 1. бес., круф. ласк. бабушка (форма обращения к старушке); гугама бес. фольк. баба-яга; оборотень 2. бт. тёща 3. диал. свекровь 4. круф. старшая сестра матери 5. диал. бабка; пожилая женщина 6. диал. повивальная бабка; повитуха уст. аби II бт. старший брат (Алат) абияськыны стать тёщей; быть повивальной бабкой; принимать роды (Алат) абля пюж. болтун (прозвище) (WW 2) абонемент абонемент; басьтыны приобрести абонемент абонент абонент аборт аборт; лэсьтыны сделать аборт абрат нравоучение; рассказ, легенда (Алат) абрикос абрикос || абрикосный; абрикосовый абрикоспу абрикос, абрикосовое дерево абсолютизм полит. абсолютизм абсолютной в разн. знач. абсолютный; величина быдњала мат. абсолютная величина; истина абсолютная истина; монархия абсолютная монархия; нуль физ. абсолютный нуль; чемпион вормись абсолютный чемпион абу диал. дет. больно; карыны сделать больно, причинить боль абхаз абхаз, абхазец || абхазский; абхазъёс абхазы; кыл абхазский язык; ныл девушка-абхазка абхазка абхазка абыз сев. знахарь, знахарка; гадалка; лекарь-колдун; ворожей, ворожея; см. тж. пелляськись 2 абызаськись сев. уст. занимающийся знахарством (ворожбой) || знахарь, знахарка; ворожей, ворожея; см. тж. пелляськись 2 абызаськон сев. знахарство (УРС 1948: 9) абызаськыны сев. уст. заниматься знахарством (ворожбой), нашёптывать, колдовать, заговаривать; см. тж. пелляськыны 2 абызэй пюж. почтительное обращение к старшим; дядя (Тар. 1993: 26) абызлык магия абылтыны пюж. болтать (WW 2) абыны споткнуться, спотыкаться (Алат) авангард авангард; ~ ќр литер. авангардизм (Ш.и Я.:43); тупаса улон понна нюръяськисьёслэн авангардазы луыны быть (стоять) в авангарде борьбы за мир; см. тж. азьветлћсь 1 авангардной авангардный; роль авангардная роль авангардќр авангардное движение (Козмач) направление, течение лит. аванс аванс; басьтыны получить аванс авансировать: карон авансирование; карыны авансировать авансовой авансовый; отчёт авансовый отчёт авантюра авантюра авантюризм авантюризм; политической политический авантюризм авантюрист авантюрист авантюристка авантюристка аванчан обман; см. тж. пќян, эрекчан авар авар, аварец || аварский; аваръёс авары, аварцы; кыл аварский язык авария авария; аварие шедьыны попасть в аварию аварка аварка август август || августовский; нуналъёсы в августовские дни авиабаза авиабаза авиазавод авиазавод авиаконструктор авиаконструктор авиамодель авиамодель авианосец авианосец авиапочта авиапочта авиатор авиатор авиационной авиационный авиация авиация; военной военная авиация; гражданской гражданская авиация авиашкола авиашкола австралиец австралиец; австралиецъёс австралийцы австралийка австралийка австралийской австралийский австриец австриец; австриецъёс австрийцы австрийка австрийка австрийской австрийский автобус автобус || автобусный; билет автобусный билет; автобусэн мыныны ехать на автобусе автогенной: сварка автогенная сварка; резка автогенная резка автограф автограф автозавод автозавод автоинспектор автоинспектор автоинспекция автоинспекция автоколонна автоколонна автокран автокран автол автол автолавка автолавка автомат в разн. знач. автомат; станок станок-автомат; автоматэн ыбылыны стрелять из автомата; станок станок-автомат автоматизировать: карон автоматизация; карыны автоматизировать автоматически автоматически автоматической автоматический автомат-телефон, телефон-автомат телефон-автомат автомашина автомашина автомобиль автомобиль || автомобильный; грузовой грузовой автомобиль; легковой легковой автомобиль; автомобилен ворттылонъя џошатсконъёс автомобильные гонки; лэсьтон (поттон) завод автомобильный завод автономия автономия автономной автономный; область автономная область; округ автономный округ; республика элькун автономная республика автопоилка автопоилка автор автор; авторлэн верамез литер. авторская речь (Ш. и Я.:43); проектлэн авторез автор проекта; романлэн авторез автор романа; авторлэн верамез литер. авторская речь (Ш. и Я.:43) авторефрижератор авторефрижератор авторитет авторитет; басьтыны завоевать авторитет; луыны пользоваться (быть) авторитетом; авторитетэз ыштыны потерять авторитет авторитетной авторитетный; адями авторитетный человек авторитето разг. см. авторитетной авторитеттэм неавторитетный, не имеющий авторитета авторской авторский; гонорар авторский гонорар; право авторское право авторучка авторучка автотранспорт автотранспорт автотранспортной автотранспортный ага I межд. ага; , шедид-а! ага, попался! ага II частица да; , кемалась ќй вал ни со ми дорын да, давненько он у нас не бывал был ага III сред. отец, тятя, папа; см. тж. бубы, атай, дядяй, нюня (Бор) агаё-выно: кадь как братья; соос кадь уло они живут как братья; душа в душу агай 1. старший брат; мынам агае – ды-шетћсь мой старший брат – учитель 2. дядя (по отцовской линии) 3. дядя (вежливое обращение к старшему) агай-вын 1. брат 2. единомышленник; единоплеменник; брат во Христе 3. рел. брат во Христе, последователь учения Иисуса Христа – христианин; агай-вынъёс! Быдэсмиз гожтэмысь веран, кудзэ Святой Дух Давид пыр Иисусэз кутыса басьтћсьёслэн валтћсьсы Иуда сярысь азьвыл ик тодытћз (Апос. 1: 6) агай-вынлыко братственный агай-вынъёс собир. братья; старшие и младшие братья; соос они – братья агайзы старший деверь (букв. их старший брат; тж. вежливое обращение жены младшего брата к старшему деверю) агай-њенгай пюж. брат и сноха; брат с женой (Алат) агайлык братство; отношение к брату (как к брату); первородство (Алат) агар союз диал. если; огпол сётћз ке, кыдёке палдод если один раз даст (ударит), далеко отлетишь (Алат) + (WW 3) агат агат || агатовый; весь агатовые бусы агачак диал. зоол. жерех (рыба) агент в разн. знач. агент; страховой страховой агент; лушкем разведкалэн агентъёсыз агенты секретной разведки; снабжениея агент по снабжению агентство агентство; Советской Союзысь Телеграфной Телеграфное агентство Советского Союза; транспортной транспортное агентство агентура в разн. знач. агентура агентурной агентурный; сведениос иворъёс агентурные сведения агитатор агитатор агитационной агитационный агитационно-массовой: уж нуыны вести агитационно-массовую работу агитация агитация; нуыны вести агитацию; агитировать агитировать: карон агитация; агитирование; карыны агитировать агитколлектив агитколлектив агитмассовой агитмассовый; уж агитмассовая работа аграрной аграрный; реформа воштћськонъёс аграрная реформа агрегат агрегат; ю октон-калтон уборочный агрегат агрессивной агрессивный; мылкыдъёс агрессивность; агрессивные настроения агрессия агрессия; агрессилэн бервылъёсыз последствия агрессии агрессор агрессор; огъя фронтэн агрессоръёслы пумит султыны единым фронтом встать против агрессоров агроминимум агроминимум агроном агроном агрономической агрономический агропромышленной агропромышленный; кооперация агропромышленная кооперация агротехника агротехника агротехнической агротехнический агрофизика агрофизика агрохимия агрохимия агрошкола агрошкола агу диал. яд, отрава агуланы диал. 1. отравить, отравлять 2. с.-х. протравить, протравливать (семена) агуласькыны диал. 1. отравиться, отравляться 2. заразиться, заражаться агуло диал. 1. ядовитый 2. заразный см. тж. култытћсь агыкай юж. старший брат, друг (WW 3) агытан шия пюж., круф. боярышник (О диал. и гов. юж. 1978: 105) ад уст. рел. ад адатыны пюж. блуждать, заблудиться; сбиваться, сбиться с пути (Алат) адаш 1. тёзка; см. тж. паньтэм 2. южн. (только о женщине) тёзка-сверстница, тёзка-ровесница адвокат адвокат; адвокатъёслэн коллегизы коллегия адвокатов аджар аджарец || аджарский; аджарецъёс аджарцы; кыл аджарский язык аджарка аджарка адњем 1. видавший, повидавший; видевший, увидевший; дуннеез адями человек, повидавший мир 2. увиденное; адњемез вераны рассказать о виденном карись подражающий; копирующий; карон подражание; копирование; карымон достойный подражания; примерный; карыны подражать, брать пример; копировать; потоно мурт желанный человек; потыны хотеть увидеть; тонэ адњеме потэ хочется увидеть тебя; кылэм-адњем но уг кар [он] не обращает никакого внимания; [он] и в ус не дует разг. адњемпотонтэм ненавистный; отвратительный, презренный; постылый прост.; адями ненавистный человек; карыны ненавидеть; презирать; адњемпотостэм карисьёс ненавидящие (НБ: 334); луыны стать ненавистным адњемпотонтэмъяськон сущ. от адњемпотонтэмъяськыны адњемпотонтэмъяськыны вести себя вызывающе (отвратительно) адњемпотостэм см. адњемпотонтэм; карисьёс ненавидящие (НБ: 334) адњись 1. видящий; зрячий; малы кулэ на асьмелы адњисьёс? (НБ: 418); кыдёке 1) далеко видящий, дальнозоркий 2) перен. дальновидный, провидец; адњисез ќвќл свидетеля нет; котьмае всевидящий; азьпаласьсэ пыр пророк, ясновидец, ясновидящий (Инвожо 2003, № 1-2, с.43) 2. юр. свидетель, очевидец; ◊ сьќд нюлэс пеймыт – адњисез уз луы погов. букв. лес тёмный – свидетеля не будет адњиське I 1. видится, виднеется; кыдёкысен видно издалека; гурт пумын ты в конце деревни виднеется озеро; 2. мерещиться адњиське II вводн. сл. вероятно, видимо, кажется; видно разг.; тон, адњиське, татысь ќвќл ты, кажется видимо, нездешний; со, адњиське, љикыт адями он, кажется, аккуратный человек адњиськем прич. от адњиськыны || встреча, свидание; нырысьсэ ~ интымы место нашего первого свидания адњиськемъяськон сущ. от адњиськемъяськыны адњиськемъяськыны притв. (с тв.) 1. ненадолго свидеться (повстречаться) 2. делать вид, что повидался (повстречался) адњиськись видный, заметный; видимый, виднеющийся; писпуос вискытћ ин чылкыт вал небо, виднеющееся между деревьями, было чистым адњиськисьтэм невидимый, незаметный, неприметный адњиськон 1. видимость; яркыт хорошая видимость 2. свидание, встреча; эшъёсын встреча (свидание) с товарищами 3. видение, привидение, призрак адњиськоно видный, заметный, приметный; интые поныны положить на видное место адњиськоно-адњиськонтэм малозаметный, еле видный, едва заметный адњиськонтэм невидный, незаметный, неприметный; невидимый; интыын в укромном месте вылысь чтобы не встретиться с кем-л. адњиськылћсь многокр. см. адњиськись адњиськылон сущ. от адњиськылыны; см. адњиськон адњиськылыны многокр. 1. видеться; встречаться 2. виднеться, выглядывать, показываться, появляться 3. казаться, мерещиться 4. выглядеть адњиськымон видный, заметный, приметный || видно, заметно; ќжыт малозаметный; син шоры заметный, приметный; со сокем ик адями ик со ќвќл он не такой уж и заметный человек; туж адями [он] очень приметный человек; будћз [он] заметно вырос жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|