Алексей Головнин

XVI

Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду

Переяславлю,

и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ

полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ.

Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ,

притрепа славу деду своему Всеславу,

а самъ подъ чрълеными щиты на кроваве траве

притрепанъ литовскыми мечи,

и с хотию на кровати рекъ:

«Дружину твою, княже, птиць крилы приоде, а звери

кровь полизаша!»

Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго –

Всеволода,

единъ же изрони жемчюжну душу изъ храбра тела

чресъ злато ожерелие.

Уныли голоси, пониче веселие,

трубы трубятъ Городеньскии.
³⁶⁰ Ярославли вси внуце и Всеславли!

Уже понизите стязи свои,

вонзите свои мечи вережени.

Уже бо выскочисте изъ дедней славе!

Вы бо своими крамолами начясте наводити поганыя

на землю Рускую,

на жизнь Всеславлю,

Которою бо беше насилие

отъ земли Половецкыи!


Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю…
ОЛСУФЬЕВ, АДАМ ВАСИЛЬЕВИЧ – статс-секретарь Екатерины II, писатель (1721 – 1784). Императрица часто посылала его к иностранным дворам, поручала писать инструкции губернаторам, сделала его сенатором и председателем театрального комитета. О. был знатоком истории, права, языков, особенно латинского; писал стихи, но не печатал их; напечатан был при его жизни только его перевод немецкой комедии: «Шесть блюд».
ОЛСУФЬЕВЫ – графский и дворянский род, происходящий, по апокрифическим сведениям, от не существовавшего думного дворянина Михаила Ивановича О., в действительности же восходящий лишь к началу XVII в. Василий Дмитриевич О. был обер-гофмейстером при Петре Великом, брат его Матвей – обер-гофмейстером при Екатерине I.
(Энциклопедия Ф. Брокгауза и И. Ефрона.)
Между товарищами были также с ним в дружбе Сергей Адамович Олсуфьев, товарищ детства императора Павла I, сын сенатора Адама Васильевича, любителя литературы, бывшего кабинет-министром при Екатерине II, человек умный, но не литератор. Он приехал в Лейпциг из Стокгольма, где первоначально проходил науки, говорил свободно по-французски и по-немецки, знал итальянский и латинский языки. Возвратившись из университета, он служил в конной гвардии, где был шефом великий князь Павел Петрович, очень его любивший как стро­гого наблюдателя дисциплины, которою тогда немногие отличались.
(П. А. Радищев. Биография А. Н. Радищева)
Напечатано было ее не более, как шесть сот сорок или пятьдесят экземпляров, отдано в продажу купцу Зотову сперва 20, а потом 5, более ж никому не прода­вал; подарил Козодавлеву 2, прапорщику Дарагану 1, рот­мистру Алсуфьеву 1 и иностранцу Вицману 1, а затем остальные сожжены, так, как и все к ней надлежащее.
(Из ответов Радищева на вопросные пункты Шешковского

о книге «Путешествие из Петербурга в Москву»)

Свои достоинства трубя;

Когда же то невместно нраву,

Так все равно, что нет тебя.

Коль с ними ты себя равняешь

Невежества в своей ночи,

Ты их сиянье заслоняешь,

Как облак солнечны лучи.

Не титла славу нам сплетают,

Не предков наших имена –

Одни достоинства венчают,

И честь венчает нас одна.

Безумный с мудрым не равняйся

И славных предков позабудь;

Коль разум есть, не величайся,

Заслугой им подобен будь.

Среди огня, в часы кровавы,

Скажи мне: «Так служил мой дед;

Не собственной искал он славы,

Искал отечеству побед».

М. М. Хераскова «Знатная порода», 1769)

из сб. «Биография А. Н. Радищева, написанная его сыновьями».)

к сборнику «Злато слово», Москва,

изд. «Молодая гвардия», 1986

И брошу тебя в пустыне, тебя и всю рыбу из рек твоих, ты упадешь на открытое поле, не уберут, и не подберут тебя; от­дам тебя на съедение зверям земным и птицам небесным.

В одиннадцатом году, в третьем месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

Сын человеческий! скажи фа­раону, царю Египетскому, и на­роду его: кому ты равняешь себя в величии твоем?

Вот, Ассур был кедр на Ли­ване с красивыми ветвями и тенистою листвою, и высокий ростом; вершина его находилась среди толстых сучьев.

Воды ростили его, бездна поднимала его, реки ее окружали питомник его, и она протоки свои посылала ко всем деревам по­левым.

Оттого высота его перевысила все дерева полевые, и су­чьев на нем было много, и ветви его умножались, и сучья его ста­новились длинными от множе­ства вод, когда он разрастался.

На сучьях его вили гнезда всякие птицы небесные, под вет­вями его выводили детей всякие звери полевые, и под тенью его жили всякие многочисленные на­роды.

Он красовался высотою роста своего, длиною ветвей своих; ибо корень его был у великих вод.

Кедры в саду Божием не за­темняли его; кипарисы не равня­лись сучьям его, и каштаны не были величиною с ветви его, ни одно дерево в саду Божием не равнялось с ним красотою своею.

Я украсил его множеством ветвей его, так что все дерева Едемские в саду Божием завидо­вали ему.

Посему так сказал Господь Бог: за то, что ты высок стал ростом и вершину твою выставил среди толстых сучьев, и сердце его возгордилось величием его, –

За то Я отдал его в руки властителю народов; он поступил с ним, как надобно; за беззако­ние его Я отверг его.

И срубили его чужеземцы, лютейшие из народов, и повергли его на горы; и на все долины упали ветви его, и сучья его со­крушились на всех лощинах зем­ли, и из-под тени его ушли все народы земли, и оставили его.

На обломках его помести­лись всякие птицы небесные, и в сучьях были всякие полевые звери.

(Ветхий Завет, Иезекииль, гл. 31)
взмути рЂкы и озеры; иссуши потоки и болота…
В двенадцатом году, в двенадца­том месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Гос­подне :

Сын человеческий! подними плач о фараоне, царе Египетском, и скажи ему: ты, как молодой лев между народами и как чудо­вище в морях, кидаешься в реках твоих и мутишь ногами твоими воды и попираешь потоки их.

Так говорит Господь Бог: Я закину на тебя сеть Мою в со­брании многих народов, и они вытащат тебя Моею мрежею.

И выкину тебя на землю, на открытом поле брошу тебя, и бу­дут садиться на тебя всякие не­бесные птицы, и насыщаться то­бою звери всей земли.

И раскидаю мясо твое по го­рам, и долины наполню твоими трупами.

И землю плавания твоего на­пою кровью твоею до самых гор; и рытвины будут наполнены то­бою.

И когда ты угаснешь, закрою небеса, и звезды их помрачу, солнце закрою облаком, и луна не будет светить светом своим.

Все светила, светящиеся на небе, помрачу над тобою, и на землю твою наведу тьму, говорит Господь Бог.

Приведу в смущение сердце многих народов, когда разглашу о падении твоем между народами по землям, которых ты не знал.

И приведу тобою в ужас многие народы, и цари их со­дрогнутся о тебе в страхе, когда мечем Моим потрясу пред лицем их, и поминутно будут трепетать каждый за душу свою в день падения твоего.

Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского при­дет на тебя.

От мечей сильных падет на­род твой; все они – лютейшие из народов, и уничтожат гордость Египта, и погибнет все множе­ство его.