Қазақ дүниетанымындағы нан және корей дүниетанымындағы пап ұғымы туралы мақал-мәтелдер
жүктеу/скачать 2.42 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Корейд к Мәдениет нде " Пап" ( 밥) Сөз
- Күр шт ң Мәнд г мен Мәдениетт к Маңыздылығы: Кесте
| Қазақ дүниетанымындағы нан және корей дүниетанымындағы пап ұғымы туралы мақал-мәтелдер Жоспары Кіріспе 1. Корейдік Мəдениетінде "Пап" ( 밥) Сөзі: 2. "Пап" Сөзінің Молшылық жəне Тəңірдің Қамқорлықтың Символы болуы: 3. Күріштің Мəндігі мен Мəдениеттік Маңыздылығы: 4. Кесте 5. Қорытынды 6. Қазақ халқында да «Ас атасы – нан» деген сөз бар, яғни, астың, дәмн ң үлкен – нан. Бала ақ пен қараны ажыратып, танымай тұрып-ақ, оған оң қолына нан ұстауды, нанды баспауды, жерге тастамауды үйретед . «Нан» - қасиетт тағам болғандықтан, оны дастарқанға да ең б р нш қойылады. Адам кез-келген тамақты ек күн жесе, ол қанша нәрл болғанымен, сол тамақтан жалығады. Б рақ, адам баласы наннан өм р бойы шықпайды. Қазақ ел үш н «нан» - сән салтанаттың асыл д ңгег . К р спе Корей мәдениет нде «밥» («пап» - буға п с р лген күр ш) сөз ерекше маңызды рөл атқарады және оның корей мәдениет ндег орны айрықша деп айтуға болады. « Пап» сөз кең таралған, б рқатар мағыналық салаларда қолданылады, тұтас фразеологиялық сөздерд ң ортасында тұрады, көб несе мақал- мәтелдерде, нақыл сөздерде, идиоматикалық т ркестерде кездесед . Корейд к Мәдениет нде " Пап" (밥) Сөз : « Пап»- молшылық пен Тәң рд ң қамқорлықтың символы. Мағынасы жағынан қазақ халқының «нан» ұғымына сәйкес келед . Б зд ң мәдениет м зде «нан» адамның күндел кт өм р ндег ең табиғи және астың ең үлкен саналатын ұғым. Адамдар барлық жерде тамақтанады, ал халықтың ег нш л к дәстүр бар жерде олардың «нанына» айналатын нәрсе бар, яғни белг л б р азық-түл к өн м ғана емес, жалпы тағамның символы. Кәр стер үш н «нан» күр ш болып табылады. Ол корейлерд ң, сондай-ақ Шығыс және Оңтүст к-Шығыс Азияның көптеген басқа халықтарының тағамдарының нег з н құрайды " Пап" Сөз н ң Молшылық және Тәң рд ң Қамқорлықтың Символы болуы: Күр шт ң маңызы күндел кт өм рде ғана емес, әдебиетте, өнерде, наным-сен мде, әрине, т лде де сез лед . Тамақтанудағы маңыздылығын ескере отырып, «пап» сөз « ас» сөз не айналды. «Пап» өм рд ң символы рет нде түс нд р л п, маңдай термен алынатын ең маңызды өн м деп түс н лед . Корей халықында «Күр ш – адамға қажет дәрумен» деген мақал бар, сондықтан адам денсаулығы мықты болу үш н күр шт үнем жеу керек, т пт адам дүниеден кеткеннен кей н де оны ес не алып күр ш пен өз жақсы көрет н тағамды п с ру қажет деп санайды Күр шт ң Мәнд г мен Мәдениетт к Маңыздылығы: Кесте Қорытындылай келе, корей және қазақ дүниетанымындағы «пап» және «нан» ек ұғымның өзара ұқсастықтары мен ерекшел ктер қарастырылды. Әр халық өз не ерекше сипаты мен түс н г болғанымен жалпы ек ұғымның арасындағы байланыс анықталды. Корей т л нде «пап» сөз қандай киел орын алса, қазақ т л ндег «нан» сөз сондай қад рл орынға ие. Мақал-мәтелдер арқылы ек ел арасындағы рухани құндылықтарын түс не отырып, Қазақстан мен Корея елдер н ң осылайша, ерекше мәдениетке тән мағынасы бар сөздер белг л б р қоғамға тән өм р салтын ғана емес, сонымен б рге ойлау тәс л н де көрсетед және жетк зед Қорытынды Мәл меттер П А Й Д А Л А Н Ы Л Ғ А Н Ə Д Е Б И Е Т Т Е Р : 1 한국 민족 문화 대백과 사전 (КОРЕЙ ХАЛҚЫ М Ə Д Е Н И Е Т І Н І Ң Ү Л К Е Н Э Н Ц И К Л О П Е Д И Я Л Ы Қ С Ө З Д І Г І ) - 서울: 서울 산문사, 1995. 2 С И М Б И Р Ц Е В А Т . М . К О Р Е Я Н А П Е Р Е К Р Е С Т К Е Э П О Х . - М . : И З Д А Т Е Л Ь С Т В О " М У Р А В Е Й – Г А Й Д " , 2 0 0 0 . – 2 5 6 С . 3 Қ А З А Қ Ə Д Е Б И Е Т І . Э Н Ц И К Л О П Е Д И Я Л Ы Қ А Н Ы Қ Т А М А Л Ы Қ . - А Л М А Т Ы : « А Р У Н А L T D . » Ж Ш С , 2 0 1 0 . Назарларыңызға рахмет! жүктеу/скачать 2.42 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|