Қазақстан Республикасының азаматтық авиациясында ұшуды жүргізу қағидаларын бекіту туралы
RVSM жағдайында ұшатын пайдаланушы туралы деректер
жүктеу/скачать 1.95 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ӘК-нің RVSM жағдайында ұшуға рұқсаты
- ӘК үшін RVSM-ның пайдалану ауқымының шекарасы
- Уәкілетті органның басшысы
- RVSM жағдайында ұшатын әуе кемесі туралы деректер
- RMA F1 RVSM бекіту мәселелері бойынша байланысу ақпаратын белгілеу /өзгерту State point of contact details/change of point of contact Details for matters relating to RVSM approvals
- RMA F1, F2 және F3 бланкілерін толтыру жөніндегі нұсқаулық
- RMA F3 RVSM кеңістігінде ұшуларды жүргізуге бекітуді (рұқсатнаманы) қайтарып алу немесе әуе кемесін тізілімнен шығару De-registration of aircraft or withdrawal of approval to operate in RVSM airspace
- Monitoring application биіктікті ұстап қалу дәлдігін бақылаудан өткізуге өтінім
- Operator Primary Point of Contact (Авиакомпаниядағы бірінші байланысушы тұлға)
- Secondary Point of Contact (Авиакомпаниядағы екінші байланысушы тұлға)
- Civil Aviation Authority Contact (RVSM-да ұшуға рұқсатнама ресімдеген кезде
- AIRCRAFT INFORMATION (ӘК туралы ақпарат)
RVSM жағдайында ұшатын пайдаланушы туралы деректер (Толтырған кезде бас баспа әріптерімен жазыңыз). ______________________ Пайдаланушы: |______________________| (Operator) ________ ИКАО мемлекетінің бір-/екі әріпті көрсеткіші:1|________| (ICAO 1 OR 2 LETTER IDENTIFIER FOR STATE) _________________________________ Мекен-жайы:| | (ADDRESS) |_________________________________| RVSM бекіту мәселелері бойынша байланысатын адам: CONTACT PERSON FOR MATTERS CONCERNING RVSM APPROVALS: __________________________ Аты-жөні:|__________________________| (Full Name) __ ____ ___ Атауы: |__|Тегі:17|____| Инициалдары:|___| (Title:) (Surname17:)Initials:) ___________________________ Лауазымы:|___________________________| (Post/Position) _____________ ___________ Телефоны:|_____________|Факсы:|___________| (Telephone) (Fax:) ______________________________ E-mail:|______________________________| Талапқа 4-қосымша ӘК-нің RVSM жағдайында ұшуға рұқсаты
ӘК үшін RVSM-ның пайдалану ауқымының шекарасы Мына өңірлерде ұшуға рұқсат етілген:____________________________________ тік эшелондау минимумы 300 м (1000 фут) эшелон 290 мен 410 арасында болған жағдайда (RVSM)
Уәкілетті органның басшысы ------------------------------------------------------------ (лауазымы) (қолы) (аты-жөні) Күні: «___»___________ 20 ж. Талапқа 5-қосымша RVSM жағдайында ұшатын әуе кемесі туралы деректер _ _ Тіркеу мемлекеті1:|_|_| (State of Registry1) _ _ _ Пайдаланушының атауы 2:|_|_|_| (Name of Operator2) _ _ Пайдаланушының мемлекеті 3:|_|_| (State of the Operator3) _ _ _ _ ӘК түрі4:|_|_|_|_| (Aircraft Type4) _ _ _ _ _ _ Серия ВС5:|_|_|_|_|_|_| (Aircraft Series5) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Дайындаушының сериялық нөмірі6:|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| (Manufacturers Serial No6) _ _ _ _ _ _ _ _ Тіркеу нөмірі7:|_|_|_|_|_|_|_|_| (Registration Mark7) _ _ _ _ _ _ Жауап берушінің коды8:|_|_|_|_|_|_| (Mode S aircraft address8) _ _ _ Ұшуға жарамдылығын бекіту9:|_|_|_| (Airworthiness Approval9) _ _ _ _ _ _ _ _ Берілген күні10:|_|_|_|_|_|_|_|_| (Date Issued10) _ _ _ RVSM-ға бекіту (рұқсат беру)11:|_|_|_| (RVSM Approval11) _ _ _ _ _ _ _ _ RVSM-ға бекітілген күні 12:|_|_|_|_|_|_|_|_| (Date Issued12) _ _ _ _ _ _ _ _ Қолданылу мерзімінің аяқталған күні13:|_|_|_|_|_|_|_|_| (Date of Expiry13 (If Applicable)) __________________________ Бекіту әдісі 18: |__________________________| (Method of Compliance (Service Bulletin, STC etc)) _______________________________ Ескертпе16:|_______________________________| (Remarks16) Талапқа 6-қосымша RMA F1 RVSM бекіту мәселелері бойынша байланысу ақпаратын белгілеу /өзгерту State point of contact details/change of point of contact Details for matters relating to RVSM approvals Осы нысан EURASIA RMA-мен алғаш рет байланысқан кезде немесе F1 нысанында бұрын ұсынылған деректер өзгерген кезде толтырылып, төменде көрсетілген мекен-жайға қайтарылуы тиіс (Толтырған кезде бас баспа әріптерімен жазыңыз). (This form should be completed and returned to the address below on the first reply to the RMA or when there is a change to any of the details requested on the form (PLEASE USE BLOCK CAPITALS)). _______________ Мемлекет: |_______________| (STATE) _______________ ИКАО мемлекетінің бір-/екі әріпті көрсеткіші: 1|_______________| (ICAO 1 OR 2 LETTER IDENTIFIER FOR STATE) _________________________________ Мекен-жайы:| | (ADDRESS) |_________________________________| RVSM бекіту мәселелері бойынша байланысатын адам: __________________________ Аты-жөні:|__________________________| (Full Name) __ ____ ___ Атауы: |__|Тегі:17|____| Инициалдары:|___| (Title:) (Surname17:)Initials:) ___________________________ Лауазымы:|___________________________| (Post/Position) _____________ ___________ Телефоны:|_____________|Факсы:|___________| (Telephone) (Fax:) ______________________________ E-mail:|______________________________| Толтырғаннан кейін мына мекен-жайға қайтарылсын: (When complete, please return to the following address) RMA мекен-жайы: Ресей, 123182, Мәскеу, Волоколамское даңғыл жолы, 26 (RMA Address) (26, Volokolamskoe shoisse, Moscow, 123182, Russia) Телефоны (Telephone): +7(499)190-35-19 Факсы (Fax):+7(499) 190-3579 E-Mail: rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru Талапқа 7-қосымша RMA F1, F2 және F3 бланкілерін толтыру жөніндегі нұсқаулық (Notes to aid completion of RMA forms F1, F2 and F3.) Төменде көрсетілген сандар F1, F2 және F3 бланкілерінің бағандарында қолданылатын жоғарғы индекстерге жатады. Евразия РМА туралы ақпаратты электрондық түрінде электрондық пошта арқылы ұсынған дұрыс. (The numbers below refer to the superscript numbers on the blank RMA F2-А3 Ideally originators will submit information to the RMA Eurasia in electronic form by Email.) 1) Тіркеу мемлекеті – ИКАО-ның Doc 7910 құжатының қолданыстағы соңғы редакциясына сәйкес ИКАО-ның бір – немесе екі әріпті көрсеткіші (индексі) көрсетіледі. Егер мемлекетке бірден көп код берілген болса, бірінші көрсетілгенін қолданыңыз. (State of Registry – Enter the one- or two-letter ICAO identifier as contained in the most current ICAO Doc 7910. If more than one identifier is designated for the State, use the letter identifier that appears first.) 2) Пайдаланушы – ИКАО-ның Doc 8585 құжатының қолданыстағы соңғы редакциясына сәйкес ИКАО-ның үш әріпті шартты белгісі көрсетіледі. Жалпы мақсаттағы авиацияның әуе кемелері үшін “IGA” жазыңыз. Әскери әуе кемелері үшін “MIL” жазыңыз. Егер бұл да, басқасы да болмаса бағанға X қойып, пайдаланушыны/иесін Ескертпе бағанына жазыңыз. (Name of Operator – Enter the operator’s 3-letter ICAO identifier as contained in the most current ICAO Doc 8585. For general aviation aircraft, enter “IGA”. For military aircraft, enter “MIL”. If none, place an X in this field and write the name of the operator/owner in the Remarks row.) 3) Пайдаланушы мемлекет – ИКАО-ның Doc 7910 құжатының қолданыстағы соңғы редакциясына сәйкес ИКАО-ның бір – немесе екі әріпті көрсеткіші (индексі) көрсетіледі. Егер мемлекетке бірден көп код берілген болса, бірінші көрсетілгенін қолданыңыз. (State of the operator – Enter the one – or two- letter ICAO identifier as contained in the most current ICAO Doc 7910. In the case of their being more than one identifier designated for the State, use the letter identifier that appears first.) 4) Әуе кемесінің түрі –Doc 8643 ИКАО соңғы қолданыстағы редакцияға сәйкес ИКАО шартты белгісі көрсетіледі, мысалы, Airbus A320-211 үшін, A320 жазыңыз; Boeing B747-438 үшін B744 жазыңыз. (Aircraft Type – Enter the ICAO designator as contained in the most current ICAO Doc 8643, e.g. for Airbus A320-211, enter A320; for Boeing B747-438 enter B744.) 5) Әуе кемесінің сериясы– әуе кемесінің сериясы немесе дайындаушы тапсырыс берушінің шартты белгісі көрсетіледі. Мысалы, Airbus A320-211 үшін 211 көрсету қажет; Boeing B747-438 үшін, 400 немесе 438 көрсету қажет. (Aircraft Series – Enter Series of aircraft, or manufacturer’s customer designation, e.g. for Airbus A320-211 enter 211; for Boeing B747-438, enter 400 or 438.) 6) Өндірушінің сериялық нөмірі – өндіруші берген сериялық нөмір көрсетіледі (зауыттық нөмірі). (Manufacturer's Serial Number – Enter Manufacturer's Serial Number.) 7) Тіркеу нөмірі – әуе кемесінің тіркеу нөмірі көрсетіледі, мысалы, AA-XYZ үшін AAXYZ жазыңыз. (Registration Mark – Enter Registration Number of aircraft, e.g. for AA-XYZ write AAXYZ.) 8) S режиміндегі жауап берушінің коды –әуе кемесінің S режиміндегі жауап берушінің ICAO берген кодын көрсетіңіз (6 цифр, он алты сөздік жүйе). (Mode S Aircraft Address – Enter ICAO allocated Aircraft Mode S (6 character, hexadecimal) address code.) 9) Ұшу жарамдылығын бекіту –«Ия» немесе «жоқ» көрсетіледі. (Airworthiness Approval – Enter yes or no.) 10) Ұшу жарамдылығына бекітудің берілген күні – DD/MM/YY. Мысалы: 1998 жылдың 26 қазаны үшін - 26/10/98 жазыңыз. (Date Airworthiness Approval Issued – DD/MM/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98) 11) RVSM –мен ұшу үшін бекіту (рұқсат)– «Ия» немесе «жоқ» жазыңыз. (RVSM Approval - Enter yes or no.) 12) RVSM-мен ұшуға бекітудің (рұқсат) берілген күні – DD/MM/YY. Мысалы: 1998 жылдың 26 қазаны үшін - 26/10/98 жазыңыз. (Date RVSM Approval Issued – DD/MM/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98.) 13) RVSM – DD/MM/YY ұшу үшін бекітудің (рұқсаттың) қолданылу мерзімінің аяқталған күні. Мысалы: 1998 жылдың 26 қазаны үшін - 26/10/98 жазыңыз. (Date of Expiry – MM/DD/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98.) 14) RVSM –мен ұшуға берілген бекітуді (рұқсатты) қайтарып алу күні – DD/MM/YY. Мысалы: 1998 жылдың 26 қазаны үшін - 26/10/98 жазыңыз. (Date of Withdrawal Expiry – DD/MM/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98) 15) Қайтарып алу себебі (Reason for Withdrawal) 16) Ескертпе. (Remarks.) 17) Тегі – Өзіңіздің тегіңіз бен аты-жөніңізді жазыңыз. (Surname – Enter your family name) 18) Бекіту әдісі –RVSM-мен ұшу талаптарын орындауға қатысты жұмыс/толық аяқтау жұмыстары жүргізілген құжатқа сілтеме көрсетіңіз. Мысалы, ӘК типіндегі Сертификат нөмірі немесе ӘК типіндегі Сертификаттың немесе толық аяқталған жұмыстар немесе қызметтік жазбалардың толықтыруы. Талапқа 8-қосымша RMA F3 RVSM кеңістігінде ұшуларды жүргізуге бекітуді (рұқсатнаманы) қайтарып алу немесе әуе кемесін тізілімнен шығару De-registration of aircraft or withdrawal of approval to operate in RVSM airspace 1. Егер тіркеу мемлекетінде немесе пайдаланушы мемлекетте RVSM-мен әуе кеңістігінде ұшуларды орындау үшін пайдаланушы/әуе кемесінен бекітуді қайтарып алатындай себебі болса, нақты ақпарат нысандағы бланкі бойынша RMA EURASIA жіберілуі тиіс. Сондай-ақ, осы бланкті әуе кемесінің мемлекеттік тізбеден шығарылғаны туралы RMA EURASIA-ға хабарлау үшін пайдаланған жөн. (When a State of Registry or State of the Operator has cause to withdraw the approval of an operator/aircraft for operations within the RMA airspace, details as requested below must be submitted to the RMA by the most appropriate method.This form should also be used to notify the RMA of a deregistration from a state’s registry.) 2. Толтырмас бұрын бланкілерді толтыру Нұсқауымен (ТОЛТЫРҒАН КЕЗДЕ БАСПА ӘРПІН ҚОЛДАНЫҢЫЗ) танысып шығыңыз. Before providing the information requested below, reference should be made to the accompanying notes (PLEASE USE BLOCK CAPITALS). _ _ Тіркеу мемлекеті1:|_|_| (State of Registry1) _ _ _ Пайдаланушының атауы 2:|_|_|_| (Name of Operator2) _ _ Пайдаланушының мемлекеті 3:|_|_| (State of the Operator3) _ _ _ _ ӘК түрі4:|_|_|_|_| (Aircraft Type4) _ _ _ _ _ _ _ _ ӘК сериясы5:|_|_|_|_|_|_|_|_| (Aircraft Series5) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Өндірушінің сериялық нөмірі6|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| (Manufacturers Serial No6) _ _ _ _ _ _ _ _ Тіркеу нөмірі7:|_|_|_|_|_|_|_|_| (Registration Mark7) _ _ _ _ _ _ Жауап берушінің коды8:|_|_|_|_|_|_| (Mode S aircraft address8) _ _ _ _ _ _ _ _ RVSM бекітуі қайтарып алынған күн14:|_|_|_|_|_|_|_|_| (Date of Withdrawal of RVSM Approval14) ________ RVSM бекітуін қайтарып алу себебі15:|________| (Reason for Withdrawal of RVSM Approval15) ________ Ескертпе16:|________| (Remarks16) Толтырылғаннан кейін көрсетілген мекенжайға қайтарыңыз:(When complete, please return to the following address) RMA мекенжайы: Ресей, 123182, Мәскеу, Волоколамское ш., 26 (RMA Address)(26, Volokolamskoe shoisse, Moscow,123182, Russia) Телефон (Telephone): +7(499)190-35-19 Факс(Fax): +7(499)190-3579 E-Mail: rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru Талапқа 9-қосымша Monitoring application биіктікті ұстап қалу дәлдігін бақылаудан өткізуге өтінім Operator Name (Авиакомпанияның атауы): ______________________________________ Address (Мекенжайы): ________________________________________________________________ (заңды) ____________________________________________________________ (нақты) Operator Primary Point of Contact (Авиакомпаниядағы бірінші байланысушы тұлға) Surname (Тегі):________________________________________________________ First name (Аты): ____________________________________________________ Әкесінің аты: ______________________________ Title (Лауазымы):_____________________________________ Telephone Number (Телефоны):_________________________ Fax Number (Факса): ______________________ Email Address Электрондық пошта мекенжайы ):_______________________ Secondary Point of Contact (Авиакомпаниядағы екінші байланысушы тұлға) Surname (Тегі):________________________________________________________ First name (Аты): __________________________________________________________ Әкесінің аты: ______________________________ Title (Лауазымы):_____________________________________ Telephone Number (Телефоны):_________________________ Fax Number (Факса): ______________________ Email Address Электрондық пошта мекенжайы ):_______________________ Civil Aviation Authority Contact (RVSM-да ұшуға рұқсатнама ресімдеген кезде <Еуразия мемлекетінің азаматтық авиация саласындағы уәкілетті органдағы > байланысушы тұлға ) Surname (Тегі):________________________________________________________ First name (Аты): Әкесінің аты: ______________________________ Title (Лауазымы):_____________________________________ Telephone Number (Телефоны):_________________________ Fax Number (Факс нөмірі): ______________________ Email Address Электрондық пошта мекенжайы):__________________ AIRCRAFT INFORMATION (ӘК туралы ақпарат)
Толтырылғаннан кейін көрсетілген мекенжайға қайтарылсын: (When complete, please return to the following address) RMA мекенжайы: Ресей, 123182, Мәскеу, Волоколамское ш., 26 (RMA Address) (26, Volokolamskoe shoisse, Moscow,123182, Russia) Телефон (Telephone): +7(499)190-35-19 Факс(Fax): +7(499) 190-3579 E-Mail: rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru Талапқа 10-қосымша жүктеу/скачать 1.95 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|