Қазіргі қоғамдық өмір контексіндегі шетелдік сөздер. Шетелдік кірме сөздердің қазақ тіліне ену себептері

12. 
    Қазіргі қоғамдық өмір контексіндегі шетелдік сөздер.
    

Қазіргі кезде жаһандану үдерісінің күшеюіне, ақпараттық технологиялардың жаңа мүмкіндіктерінің пайда болуына байланысты шет тілінен сөздерді алу мәселесі ерекше маңызға ие болды. Тіл қарым-қатынас құралы ретінде көптеген және күрделі байланыстар арқылы мәдениетпен байланысты. Мәдениеттердің өзара әрекеттесуінің ауыр зардаптарының бірі лингвистикалық бірліктерді алу болып табылады, бұл бір мезгілде мәдени құндылықтарды алу процесінің белгілі бір кезеңін білдіреді.

• 
  Бөгде заттарды, құбылыстарды, идеяларды атау арқылы сөздік қорды байыту;
  
• 
  Сәтсіз номинацияға байланысты реципиенттің түбір сөзімен толтырылмаған лексикалық кеңістікті толтыру;
  
• 
  Неғұрлым дәл мағыналық саралау, полисемияны түзету есебінен синонимдер сөздігін байыту;
  
• 
  Реципиент тілдің грамматикалық, стильдік мүмкіндіктерін кеңейту;
  
• 
  Лексиканың жаңа терминологиялық корпусын жасау және байыту;