Акроним
|
6-значный код характеристики/атрибута.
|
3
|
АИС
|
Автоматическая идентификационная система: автоматическая система связи и идентификации, предназначенная для повышения безопасности судоходства посредством поддержки эффективного функционирования служб управления движением судов (СУДС), использования судовых сообщений, обмена судовыми данными между судами и с береговыми центрами.
|
2
|
Совокупная интенсивность потока информации
|
(Совокупное отображение) означает максимальный объем информации СЭНК. В данном случае, помимо стандартного отображения в индивидуальном порядке, по требованию указываются также все другие информационные объекты.
|
4.1
|
Атрибут
|
Определенная характеристика объекта (например, категория света, границы сектора, характеристики света и т.д.).
|
3
|
Скопированный атрибут
|
Атрибуты S-57/S-100 (с полным перечнем их значений), которые были расширены в соответствии с требованиями СОЭНКИ ВС. Все новые атрибуты называются так же, как и их источник, но их название пишется строчными буквами.
|
7
|
ЦКСР
|
Центральная комиссия судоходства по Рейну; международная комиссия, основанная на "Мангеймской конвенции". Нынешними государствами-членами являются: Бельгия, Германия, Нидерланды, Франция и Швейцария. Важнейшие постоянные цели ЦКСР:
развитие внутреннего судоходства по Рейну и в Европе в целом;
поддержание высокого уровня безопасности на внутренних водных путях и вблизи от них.
|
|
Клетка (картографическая клетка)
|
Клетка представляет собой географический район, содержащий данные ЭНК ВС.
|
3
|
Цветовая калибровка МЭК
|
Процедура, использующаяся для подтверждения того, что цвет, указанный в добавлении 2 к S-52 МГО, правильно воспроизведен на дисплее СОЭНКИ.
|
2
|
Собирательная характеристика
|
Тип характеристики, содержащей информацию о взаимосвязи других характеристик.
|
3
|
Масштаб компиляции
|
Масштаб, в котором картографическая информация соответствует требованиям МГО к картографической точности. Он устанавливается после его разработки гидрографическим управлением и кодируется в ЭНК.
|
6
|
Элемент данных
|
Набор параметров, уточняющих исходную поверхность или исходную систему координат, используемую для геодезического контроля при расчете координат различных точек на поверхности земли. Обычно элементы данных определяются отдельно по категориям горизонтальных и вертикальных элементов. Для практического использования элемента данных необходимо располагать одной или более надлежащим образом установленной точкой с координатами, приведенными в этом элементе данных.
|
2
|
Элемент горизонтальных данных
|
Набор параметров, служащий ссылкой для горизонтального геодезического контроля и обычно указывающий размеры и местонахождение исходного эллипсоида. (В качестве элемента горизонтальных данных должен использоваться WGS 84.)
|
6
|
Элемент вертикальных данных
|
Поверхность, на которую делаются ссылки при указании возвышений и/или глубин (результаты зондирования и измерения высоты прилива). Для возвышений обычно используется поверхность равных потенциалов (эквипотенциальная), примерно соответствующая среднему уровню поверхности моря, а для глубин - во многих случаях уровень низких вод.
|
6
|
ДК
|
Дунайская комиссия: одна из старейших речных комиссий, созданная Бельградской Конвенцией 1948 года, которая на данный момент пересматривается. Её членами являются: Австрия, Болгария, Хорватия, Германия, Венгрия, Молдова, Румыния, Сербия, Словакия, Российская Федерация и Украина. Главными целями ДК являются:
Процветание судоходства на Дунае и его полная интеграция в европейскую систему внутреннего водного транспорта и
Поддержка высокого уровня безопасности судоходства на Дунае.
|
|
Дифференциальная ГПС (ДГПС)
|
Вид Глобальной системы определения местоположения (ГПС), надежность и точность которой повышаются посредством передачи изменяющегося во времени корректирующего сообщения через контрольный приемник ГПС (дифференциальный режим) при известном его местоположении на берегу. Коррективы вносятся автоматически в бортовой приемник ГПС и используются для расчета более точного местоположения.
|
4
|
Базовое отображение
|
Минимальная интенсивность потока информации; означает минимальный объем представленной информации СЭНК, который не может быть сокращен оператором и который включает данные, требующиеся в любое время, во всех географических районах и при любых обстоятельствах.
|
1
|
Масштаб отображения
|
Соотношение между дистанцией на дисплее и дистанцией на земле, которое стандартизировано и выражено в качестве пропорции, например 1:10 000.
|
2
|
ЭЛП
|
Электронная линия пеленга.
|
4.5
|
СОЭНКИ
|
Система отображения электронных навигационных карт и информации; система навигационной информации, которая может приниматься как эквивалентная откорректированной карте, требуемой правилом V/20 Конвенции СОЛАС 1974 года, поскольку она отображает информацию, выбранную из системной электронной навигационной карты (СЭНК), вместе с информацией о местоположении, получаемой от навигационных датчиков с целью помочь мореплавателю выполнять предварительную и исполнительную прокладку, и, если требуется, отображает дополнительную информацию, относящуюся к судовождению. Требования к СОЭНКИ определены в проекте эксплуатационных требований СОЭНКИ, разработанном ИМО/МГО/ГСЭВ (Группа по согласованию ЭНК для внутреннего судоходства).
|
1
|
Граница
|
Одномерный пространственный предмет, обозначенный не менее чем двумя координатными парами (или двумя соединенными узлами) и факультативными параметрами интерполяции.
|
3
|
Электронная карта
|
Очень широкий термин для описания данных, программных средств и электронной системы, способной отображать картографическую информацию. Электронная карта может быть или не может быть эквивалентной бумажной карте, требуемой Конвенцией СОЛАС.
|
2
|
ЭНК
|
Электронная навигационная карта; база данных, стандартизированная по содержанию, структуре и формату, выпускаемая для использования с СОЭНКИ по разрешению уполномоченных правительствами гидрографических учреждений. ЭНК содержит всю картографическую информацию, необходимую для безопасного плавания, и может содержать, кроме информации, содержащейся на бумажной карте, дополнительную информацию (например, лоции), которая может считаться необходимой для безопасного плавания.
|
1
|
Клетка ЭНК
|
Географический элемент данных ЭНК, предназначенный для дальнейшего распределения.
|
8
|
Перечень
|
Конкретные качественные или количественные характеристики, придаваемые атрибуту (например, "створный огонь", ограничительные углы, код, указывающий цвет светового сигнала - см. атрибут).
|
7
|
Обменный формат
|
Спецификация для структуры и организации данных, предназначенная для облегчения обмена ими между компьютерными системами.
|
2
|
Обменный набор
|
Набор файлов, представляющий собой полный узкоспециализированный (т.е. со спецификациями продукции) блок передачи данных. Например, в спецификации продукции ЭНК указан обменный набор, содержащий один файл каталога и не менее одного файла набора данных.
|
2
|
Характеристика
|
Идентифицируемый набор информации. Характеристика может иметь атрибуты и может быть связана с другими характеристиками.
Цифровое представление всего или части объекта на основе его особенностей (атрибутов), конфигурации и (факультативно) его взаимоотношений с другими характеристиками (например, цифровое описание сектора освещения с указанием, в частности, границ сектора, цвета излучаемого света, дальности видимости и т.д., а также связи с маяком, если таковая существует).
|
2
|
Каталог характеристик
|
Всеобъемлющий список установленных в настоящее время характеристик, атрибутов и перечней, которые разрешено использовать в ЭНК ВС.
|
7
|
Скопированная характеристика
|
Характеристики S-57 (с полным набором их атрибутов), которые были расширены в соответствии с требованиями ЭНК ВС. Все новые характеристики называются так же, как и их источник, но их название пишется строчными буквами.
|
7
|
Словарь данных о характеристиках
|
В словаре данных о характеристиках указаны независимые наборы характеристик и атрибутов, которые могут использоваться для описания географической информации в конкретном контексте.
Словарь данных о характеристиках может использоваться для разработки каталога характеристик.
|
|
Файл
|
Идентифицированный набор записей S-57, собранных с конкретной целью. Содержание и структура файла должны быть определены спецификацией продукции.
|
2
|
Географическая характеристика
|
Тип характеристики, содержащий описательные особенности реального объекта.
|
2
|
Геометрический примитив
|
Одна из трех основных геометрических единиц представления данных: точка, линия и район.
|
2
|
Курс
|
Направление, определенное диаметральной плоскостью судна; обычно обозначается в виде углового перемещения от севера по часовой стрелке на 360 градусов (в реальной ситуации, при помощи магнитной стрелки или по компасу).
|
2
|
Отображение в ориентации по курсу
|
Информация на дисплее (радиолокационная или СОЭНКИ), отображаемая таким образом, чтобы курсовая отметка судна всегда была направлена вверх экрана. Данная ориентация соответствует виду с мостика в направлении курса судна. Такая ориентация может потребовать частого обновления содержащихся на дисплее данных. В условиях нестабильной ориентации при изменении курса судна или его рыскании передаваемая информация может стать неразборчивой.
|
2
|
МЭК
|
Международная электротехническая комиссия: международная (неправительственная) организация, разрабатывающая мировые стандарты на электрическую и электронную технику с целью содействия международной торговле.
|
2
|
МГО
|
Международная гидрографическая организация: координирует деятельность национальных гидрографических учреждений; стимулирует принятие стандартов и оказывает консультативную помощь развивающимся странам в области гидрографических изысканий и разработки навигационных карт и пособий.
|
2
|
Регистрационное бюро МГО
|
"Регистрационное бюро" представляет собой полную информационную систему (или базу), где находится сборник регистров.
В случае будущего стандарта S-57 (так называемого
S-100) МГО будет обслуживать регистрационное бюро, которое будет обеспечивать возможности для хранения различных регистров, содержащих соответствующую гидрографическую информацию. Такая информация будет включать словари данных о характеристиках, метаданные и перечни кодов (например, элементы данных об измерении глубин).
Речь идет о регистрах гидрографической информации, динамических параметров ледовитости, дополнительных информационных слоев о военных объектах (ДВС) и ЭНК для внутреннего судоходства.
Другие виды судоходства, которые не подпадают под эти категории, могут быть включены в регистр Открытого форума СОЭНКИ (ОЕФ). Для каждого регистра существует организация, которая будет нести ответственность за его содержание и ведение.
|
|
(МГО) S-52
|
Технические требования к содержанию карты и аспектам отображения СОЭНКИ.
|
2
|
(МГО) S-52,
Добавление 1
|
Руководство по корректуре электронной навигационной карты.
|
2
|
(МГО) S-52, Добавление 2
|
Технические требования к цветности и символам СОЭНКИ.
|
2
|
(МГО) S-57
|
Стандарт передачи цифровых гидрографических данных МГО.
|
3
|
(МГО) S-57, Добавление А
|
Предметный каталог МГО.
|
3
|
(МГО) S-57, Добавление B
|
Спецификации продукции ЭНК.
|
3
|
(МГО) S-62
|
Кодировка производителей ЭНК
|
|
ИМО
|
Международная морская организация: ИМО, которая ранее называлась ММКО, является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, отвечающим за морскую безопасность, эффективность судоходства и предотвращение загрязнения морской среды с судов.
|
2
|
Информационный режим
|
Использование СОЭНКИ ВС только в информационных целях без наложения радиолокационного изображения.
|
4.1
|
АИС ВС
|
АИС для использования по внутреннем судоходстве; в эксплуатационном отношении совместима с АИС (для морского судоходства) - ее внедрение стало возможным в техническом отношении посредством внесения поправок и дополнений в АИС (для морского судоходства)
|
|
СОЭНКИ для внутреннего судоходства
|
Система отображения электронных навигационных карт и информации для внутреннего судоходства, отображающая отобранную информацию из системной электронной навигационной карты для внутреннего судоходства (СЭНК ВС) и - факультативно - информацию, получаемую от других навигационных датчиков.
|
4.1
|
ЭНК для внутреннего судоходства (ЭНК ВС)
|
Электронная навигационная карта для внутреннего судоходства: база данных, стандартизированная по содержанию, структуре и формату, выпускаемая в целях использования с СОЭНКИ ВС. ЭНК для внутреннего судоходства соответствует стандартам S-57 и S-52 МГО с дополнениями и уточнениями, касающимися данного стандарта, применительно к СОЭНКИ ВС. ЭНК для внутреннего судоходства содержит всю необходимую картографическую информацию и может также содержать дополнительную информацию, которая может быть сочтена полезной для плавания.
|
4.1
|
Регистр ЭНК для внутреннего судоходства
|
Регистр, хранящийся в регистрационном бюро МГО и предназначенный для регистрации информации, касающейся ЭНК ВС.
|
|
СЭНК для внутреннего судоходства
|
Системная электронная навигационная карта для внутреннего судоходства: база данных, полученная в результате преобразования ЭНК для внутреннего судоходства внутри СОЭНКИ ВС с целью надлежащего использования, корректировки ЭНК для внутреннего судоходства соответствующими средствами и введения судоводителем других данных. Именно эта база данных фактически используется СОЭНКИ ВС для формирования отображения и для других навигационных функций. СЭНК для внутреннего судоходства может также содержать информацию, поступающую из других источников.
|
4.1
|
INT 1
|
Международная карта 1: спецификация символов, аббревиатур и терминов для использования в международной серии карт МГО. (Знакомит пользователя с описанием символов, аббревиатур и терминов, используемых на картах, составленных в соответствии со "Спецификациями навигационных карт МГО").
Содержит элементы описания характеристик и атрибутов. Может рассматриваться в качестве справочного материала для условных обозначений на бумажных картах.
|
2
|
Комплексное отображение
|
Означает изображение в относительном движении с ориентацией по "курсу", состоящее из информации СЭНК для внутреннего судоходства, на которую налагается радиолокационное изображение соответствующего масштаба, с соответствующими смещением и ориентацией.
|
4.1
|
Просмотровая таблица
|
Таблица, содержащая команды в символогической форме для увязки предметов СЭНК с символами точки, линии или района и указывающая приоритет отображения, радиолокационный приоритет, категорию ИМО и факультативную группу просмотра.
|
2
|
М-4
|
Содержит картографические спецификации МГО для составления навигационных карт вместе с согласованными символами и аббревиатурами, принятыми для общего пользования государствами-членами. Содержит также правила для карт INT. Содержит элементы описания характеристик и атрибутов.
|
3
|
Мета-предмет
|
Характеристика, содержащая информацию о других характеристиках.
|
2
|
Навигационный режим
|
Использование СОЭНКИ ВС в целях управления судном с наложением радиолокационного изображения.
|
4.1
|
Отображение курса "Север"
|
Информация, показываемая на экране (радиолокационном или СОЭНКИ) с направлением вверх на "Север".
|
2
|
Прочая навигационная информация
|
Навигационная информация, не содержащаяся в СЭНК, которая может отображаться посредством СОЭНКИ, например, радиолокационная информация.
|
2
|
Превышение масштаба
|
Отображение данных в масштабе, превышающем масштаб, для которого производилась их компиляция.
|
2
|
Свое судно
|
Термин, обозначающий судно, на котором функционирует СОЭНКИ.
|
2
|
Контур безопасности своего судна
|
Контур, относящийся к своему судну и выбранный судоводителем из числа контуров, имеющихся в СЭНК, которые должны использоваться СОЭНКИ для проведения различия на дисплее между безопасными и опасными глубинами, а также для подачи предупредительных сигналов о возможной посадке на мель.
|
2
|
Эксплуатационные требования для СОЭНКИ
|
Стандарт, разработанный под руководством ИМО с целью описания минимальных эксплуатационных требований к навигационным приборам и другим установкам, предусмотренным Конвенцией СОЛАС.
Принята ИМО 23 ноября 1995 года в качестве резолюции Ассамблеи и опубликована в приложении к резолюции ИМО A/19/Res 817 (15 декабря 1995 года).
|
2
|
Выбираемое сообщение (характеристи-ческое сообщение)
|
Результат поиска отображенного точечного символа, линии или области для получения дополнительной информации из базы данных, которая не отображена символом.
|
2
|
Библиотека для отображения данных
|
Набор главным образом цифровых спецификаций, состоящих из библиотек символов, цветовых схем, просмотровых таблиц и правил и увязывающих каждую характеристику и атрибут СЭНК с соответствующим отображением данных на дисплее СОЭНКИ. Опубликовано МГО в качестве добавления 2 к ее специальной публикации № 52 (S-52).
|
2
|
Спецификация продукции
|
Определенная часть всех спецификаций вместе с правилами, подготовленная с учетом предполагаемого использования передаваемых данных. (Спецификация продукции ЭНК определяет содержание, структуру и другие обязательные аспекты ЭНК.)
|
2
|
Дальность действия (радиолокационной установки)
|
Расстояние от радиолокационной антенны. Для внутреннего судоходства дальность действия радиолокационной установки определяется с помощью последовательного переключения в соответствии с правилами ЦКСР, касающимися радиолокационных установок.
|
9
|
Отображение относительного движения
|
Отображение относительного движения содержит картографическую информацию и радиолокационные цели и перемещается по отношению к местоположению судна, которое остается неподвижным на экране.
|
2
|
Предварительная прокладка
|
Функция СОЭНКИ, сводящаяся к отображению района, которая необходима для анализа предполагаемого маршрута, выбора предполагаемой траектории движения, а также обозначения этой траектории, исходных точек на ее линии и изложения навигационных заметок.
|
1
|
SCAMIN
|
Минимальный масштаб, в котором может использоваться конкретная характеристика, например для отображения данных СОЭНКИ.
|
3
|
СЭНК
|
Системная электронная навигационная карта: база данных, полученная в результате преобразования ЭНК внутри СОЭНКИ с целью надлежащего использования, корректировки ЭНК соответствующими средствами и введения судоводителем других данных. Именно эта база данных фактически используется СОЭНКИ для формирования отображения и для других навигационных функций. СЭНК может также содержать информацию, поступающую из других источников.
|
2
|
Пространственный предмет
|
Предмет, содержащий информацию о местоположении реальных объектов.
|
2
|
Стандартное отображение
|
Под стандартной интенсивностью потока информации подразумевается передаваемое по умолчанию количество информации СЭНК, которая должна быть видимой, когда карта отображается в СОЭНКИ впервые.
|
4.1
|
ЕЭК ООН
|
Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций организует сотрудничество между её 56 странами-членами, включая все страны Европы, входящие и не входящие в Европейский Союз, Содружества Независимых Государств и Северную Америку. В области транспорта, ЕЭК ООН способствует упрощению международного дорожного, железнодорожного, водного и смешанного транспорта, в особенности, путем улучшения транспортной инфраструктуры, упрощения и согласования административных процедур по пересечению границ и путем согласования технических предписаний.
|
|
Обнаружение и отслеживание судов
|
Функция сохранения ситуационной информации о судне и - при необходимости - также информации о грузе и партиях грузов [обнаружение] и извлечение информации, касающейся местонахождения судна и - при необходимости - также информации о грузе, партиях грузов и оборудовании [отслеживание].
|
10
|
Отображение истинного движения
|
Изображение, на котором собственное судно и каждая радиолокационная цель движутся в режиме собственного истинного движения, а положение всей указываемой на карте информации остается стационарным.
|
2
|
Определяемая пользователем регулировка
|
Возможность использования и сохранения параметров регулировки отображения и положения элементов пульта управления.
|
4.1
|
ПКД
|
Подвижный круг дальности.
|
4.5
|
WGS 84
|
ВСЕМИРНАЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ СИСТЕМА: геодезическая основа для "Навигационной спутниковой системы определения времени и координат - Глобальной системы определения местоположения" (NAVSTAR-GPS), которая позволяет наблюдать за Землей и находящимися на ней объектами и которая была разработана министерством обороны Соединенных Штатов Америки. Эта глобальная геодезическая эталонная система рекомендована МГО для гидрографического и картографического использования.
|
6
|
