GE.07-20386 (R) 200207 210207
ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
| E |
1
|
Экономический
и Социальный Совет
|
Distr.
ECE/TRADE/C/WP.7/GE.6/2007/5
31 January 2007
RUSSIAN
Original:
|
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
КОМИТЕТ ПО ТОРГОВЛЕ
Рабочая группа по сельскохозяйственным стандартам качества
Специализированная секция по разработке
стандарта на семенной картофель Тридцать седьмая сессия Женева, 19-21 марта 2007 года
Пункт 6 предварительной повестки дня
МЕТОДЫ ОТБОРА ПРОБ ДЛЯ ИНСПЕКТИРОВАНИЯ
СЕМЕННОГО КАРТОФЕЛЯ
Методы отбора проб, применяемые при сертификации семенного картофеля
Записка секретариата(*)
В настоящем документе обобщены ответы на вопросник ЕЭК ООН по практическим методам отбора проб, применяемым при сертификации семенного картофеля. Данный вопросник был разработан рабочей группой, в состав которой входили Нидерланды, Соединенное Королевство (докладчик) и Соединенные Штаты, в соответствии с решением Специализированной секции о проведении обследования национальных практических методов отбора проб (ECE/TRADE/WP.7/GE.6/2006/13, пункт 34). Данный вопросник был разослан секретариатом 47 лицам в 30 странах, и на него был получен 21 ответ из 16 стран. Настоящий документ представляется для обсуждения.
1. Все ли партии подлежат инспектированию для проверки на заболевания и дефекты? (См. приложение III к Стандарту)
Страны
|
Да
|
Нет
|
В некоторых случаях (%)
|
Aвстрия, Бельгия, Канада, Финляндия, Германия, Греция, Голландия, Ирландия, Израиль, Италия, Кения, Люксембург, Польша, Швейцария, Соединенное Королевство (Северная Ирландия, Шотландия), Соединенные Штаты (Айдахо, Миннесота, Небраска, Висконсин)
|
x
|
|
|
Соединенное Королевство (Англия и Уэльс)
|
|
|
x
|
Канада: В Канаде "партия" обозначает количество собранного семенного картофеля определенной разновидности и сорта, обозначаемое единым сертификационным номером. "Поставка" означает перевозку партии семенного картофеля или любой ее части одному грузополучателю. В отношении внутренних поставок (в границах Канады) производится как минимум одна инспекционная проверка партии. Рекомендуется проводить инспектирование первой поставки из каждой партии. Когда поставка партии осуществляется в течение нескольких недель или месяцев, производится дополнительное инспектирование. В случае экспорта (во все другие страны, включая ЕС) производится инспектирование всех поставок.
2. Когда производится инспектирование партии?
Страны
|
a) При сортировке
b) Перед поставкой из неопечатанной транспортной тары
c) Перед поставкой из опечатанной транспортной тары
|
Австрия
|
Всегда a); иногда (b-60%)/(c-40%)
|
Бельгия, Германия, Греция, Кения, Соединенные Штаты, (Mиннесота, Небраска)
|
Всегда a)
|
Канада
|
Иногда (a-25% в случае внутренних поставок, 100% в случае поставок на экспортные рынки; до загрузки в транспортную тару)/(b-100% в случае экспортных партий)/(c-инспектирование перед опечатыванием)
|
Финляндия, Соединенное Королевство (Англия и Уэльс)
|
Иногда a)/b)/c)
|
Голландия
|
Иногда (a, b-15%)/(c-85%)
|
Ирландия
|
Всегда b); иногда (a-50%)/(c-20%)
|
Израиль, Соединенное Королевство (Северная Ирландия, Шотландия)
|
Всегда c)
|
Италия
|
Всегда c); иногда (b-10%)
|
Люксембург
|
Всегда a); иногда c)
|
Польша
|
Всегда b)
|
Швейцария
|
Иногда (a-40%)/(b-40%)/(c-20%)
|
США (Айдахо)
|
Иногда a)/b)/c)
|
США (Висконсин)
|
Всегда a); иногда b)/c)
|
3. Определяет ли инспектор время для проведения проверки по собственному усмотрению с учетом других факторов (например, низкой температуры при сортировке, наличия гнилых клубней при сортировке)?
Австрия, Италия, Кения, Польша, США (Миннесота, Небраска): Нет.
Канада:
|
При проверке качества картофеля обеспечивается гибкость с точки зрения сроков и приоритетности инспектирования партий семян. Проверка должна производиться по месту загрузки клубней в транспортную тару.
|
Германия:
|
Инспектор проводит проверку партии семян при сортировке. Время сортировки зависит от времени поставки и от организации работы картофелехранилища. Перед поставкой инспектор вновь проверяет партию иным способом, чем при сортировке, например на предмет развития гнили.
|
Греция:
|
В летний период, когда время ограничено, сроки проведения проверки не зависят от инспектора в отличие от зимнего периода.
|
Голландия:
|
Проверка всегда проводится перед поставкой. После сортировки при низких температурах или в случае обнаружения гнили на клубнях партии семян выдерживаются 3-7 суток для обеспечения возможности развития симптомов гнили или поражения низкими температурами до проведения следующего осмотра.
|
Ирландия:
|
Время инспектирования определяется по усмотрению инспектора с учетом, например, от низких температур, присутствия избыточной влаги или остатков почвы на клубнях, заболеваний или гнили, особенностей года урожая.
|
Люксембург:
|
Инспектирование проводится до и в ходе сортировки; пробы также берутся иногда до поставки из опечатанной транспортной тары.
|
Швейцария:
|
В отчете о проверке указываются общие замечания независимо от того, проводилась она при сортировке или на конечном этапе.
|
Соединенное Королевство (Англия и Уэльс):
|
Под "партией" понимают запас сертифицированного семенного картофеля, а не каждый индивидуальный заказ/поставку из запаса. Инспектированию подвергаются лишь запасы, подлежащие реализации на рынке. Инспектирование может проводиться на этапах а), b) и с) по усмотрению инспектора.
|
Соединенное Королевство (Северная Ирландия):
|
Да. В случае выявления гнили при сортировке инспектор может задержать опечатывание во избежание развития гнили в партии. Инспектор может также отказаться ставить печать в период длительных холодов, когда существует риск обмораживания клубней.
|
Соединенное Королевство (Шотландия):
|
В случае наличия прогрессирующих заболеваний, таких, как гниль и оспороз, инспектор может отложить сертификацию партии, если между сортировкой и проверкой на развитие заболеваний прошло недостаточно времени. Это также применимо к случаю, когда партиям, содержащим гнилые клубни, была присвоена более низкая сортность и они были немедленно представлены для проверки.
|
США (Айдахо):
|
Инспекция проводится федеральной инспекционной службой/инспекцией штата в пункте отгрузки до загрузки навалом и/или картофеля в мешках.
|
США (Висконсин):
|
Инспектирование проводится только в ходе сортировки или загрузки индивидуальных контейнеров (<50 кг), грузовиков или бункеров для временного хранения. Эти меры могут ограничиваться периодами низких температур, однако инспектор обладает полномочиями брать пробы в любое время в ходе обработки.
| 50>
Достарыңызбен бөлісу: |