В агентственедвижимости – Я всегда хотел иметь собственный дом. Наконец я решил, что пришло время его купить.
– Сейчас как раз очень выгодная для покупателя ситуация на рынке. Ты уже знаешь, какой дом хочешь купить?
– Я бы хотел дом в плохом состоянии, но с большой спальней и просторной кухней.
– Это разумное решение. Покупаешь недорогой дом в хорошем районе, а после ремонта его стоимость возрастает.
– Именно это я и имел в виду.
– Ты уже выбрал конкретный район?
– Я бы хотел благополучный район с развитой транспортной инфраструктурой.
– Удачи тебе. И помни, что хороший риэлтер – это ключ к успеху.
37
Finalizing the deal – Did the closing go OK? Is the house yours already?
– Yes. With all the offers and counteroffers I was afraid it would never happen.
– I am a bit surprised that you bought such a large house.
– I got a great mortgage because of my good credit history.
– What did the house inspection reveal? What is the real condition of the house?
– So far, so good! All I have to do right now is to replace a sink in the kitchen and to fix a garage door.
– Did the condition of the house affect the purchase price?
– It did, but not much because this house was already underpriced.
Завершение сделки – Сделка прошла нормально? Дом уже твой?
– Да. Со всеми этими предложениями и контрпредложениями я боялся, что это никогда не случится.
– Я немного удивлен, что ты купил такой большой дом.
– Я получил хорошую ссуду благодаря моей прекрасной кредитной истории.
– Что показал осмотр дома? Каково его истинное состояние?
– Пока что все неплохо. Все, что надо сделать прямо сейчас, – это заменить раковину на кухне и починить дверь в гараже.
– Состояние дома повлияло на его стоимость?
– Повлияло, но не очень, потому что цена и так была уже снижена.
