И продовольствия республики беларусь главное управление образования, науки и кадров
жүктеу/скачать 281 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Mechanisierung
- Горки БГСХА 2012
- УО „Белорусская государственная
| МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КАДРОВ Учреждение образования „БЕЛОРУССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ” Кафедра немецкого языкаО.Н. Терешкова НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКMechanisierungder LandarbeitenПособие для студентов заочного обучения специальности 1-74 06 01 Техническое обеспечение процессов с.х. производства ГоркиБГСХА2012МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КАДРОВ Учреждение образования „БЕЛОРУССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ”
Кафедра немецкого языкаО.Н. Терешкова НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКMechanisierungder LandarbeitenПособие для студентов заочного обучения специальности 1-74 06 01 Техническое обеспечение процессов с.х. производства ГоркиБГСХА2012УДК 821.112.2 (072) Рекомендовано методической комиссией факультета по международным связям и работе с иностранными учащимися. Протокол №11 от 08 июня 2012 г. Авторы:
старший преподаватель О.Н. Терешкова Компьютерный набор: заведующий учебно-методическим кабинетом А. И. Якимович Рецензент: старший преподаватель Е.М. Чуткина СОДЕРЖАНИЕ Введение………………………………………………………………………………………..3 Разговорные темы……………………………………………………………………………...4 Тексты по специальности…………………………………………….. ……………………..15 Тексты для чтения…………………………………………………………………………….34
Немецкий язык. Mechanisierung der Landarbeiten: пособие / О.Н. Терешкова. – Горки: БГСХА, 2012. – 40 с.Пособие предназначено для студентов заочной формы обучения по специальности «Техническое обеспечение процессов с.х. производства». Оно включает тексты по специальности с грамматическими упражнениями, а также разговорные темы. Кроме того, предлагаются тексты для домашнего чтения по профилю специальности. УО „Белорусская государственнаясельскохозяйственная академия“, 2012ВВЕДЕНИЕ
Материалы взяты из оригинальной немецкой литературы, адаптированы с учетом уровня владения немецким языком студентами заочной формы обучения. Работа соответствуют требованиям программы, методически построена грамотно и рекомендуется к изданию. Thema 1. Mein Lebenslauf
heißen (ie, ei) – зваться geboren sein – родиться Rentner (in) sein – быть пенсионером die Großeltern – бабушка и дедушка der Bruder, die Brüder – брат die Tochter, die Töchter – дочь der Sohn, die Söhne – сын der Vetter, -n – двоюродный брат die Geschwister (pl.) – братья и сестры die Verwandten – родственники der Neffe, -n – племянник die Nichte, -n – племянница die Kusine, -n – двоюродная сестра der Onkel – дядя die Tante (-n) – тетя der Schwiegervater, -väter – тесть, свекор die Schwiegermutter, -mütter – теща, свекровь verheiratet sein (mit j-m) – быть женатым, выходить замуж за кого-либо geschieden sein – быть разведенным studieren (te, t) an D. – изучать, учиться в вузе das Gebiet, -(e)s, -e – область gutmütig – добродушный gutherzig – добросердечный der Leiter, -s, = – руководитель das Krankenhaus, -es, -häuser – больница viel zu tun haben – иметь много дел, быть очень занятым von Beruf sein – быть по профессии die Ärztin =, -nen – врач (о женщине) ledig sein – быть холостым, незамужней als Krankenschwester arbeiten (-te, -t) – работать медсестрой das Studienjahr, -(e)s, -e – курс, учебный год der Lebenslauf, -e(s), läufe – биография Ich bin Student(in). Ich studiere an der Belarussischen Staatlichen Agrarakademie. Ich heiße Anna Gribko. Ich bin 1990 als Tochter des Agronomen im Dorf Rekta Gebiet Mogiljow (in der Stadt Gorki) geboren. Jetzt bin ich 18 Jahre alt. Ich studiere an der Fakultät für Business und Recht. Ich stehe im ersten Studienjahr. Ich habe eine Familie und auch Verwandte. Mein Vater ist Agronom von Beruf und Leiter einer Agrarfirma. Er ist 50 (fünfzig) Jahre alt. Der Vater ist ein gutmütiger Mensch. Meine Mutter ist Buchhalterin in einem Betrieb. Sie heißt Olga Iwanowna. Das ist eine gutherzige Frau. Der Bruder ist Fahrer von Beruf. Er heißt Viktor und arbeitet bei einer Baufirma. Er ist verheiratet. Seine Frau ist Ärztin von Beruf. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. So habe ich einen Neffen und eine Nichte. Ich habe noch eine Schwester. Meine Schwester Natascha ist ledig. Sie arbeitet als Krankenschwester in einem Krankenhaus. Sie interessiert sich für Musik. Meine Großeltern sind Rentner. Sie leben in einem Dorf und führen den Haushalt. Immer haben sie viel zu tun. Den ganzen Tag arbeiten sie im Garten. Meine Eltern haben Schwestern und Brüder. Das sind meine Tanten und Onkel. Ich habe auch Vettern und Kusinen. Beantworten Sie die Fragen: 1. Wie heißen Sie? 2. Wo sind Sie geboren? 3. Wann sind Sie geboren? 4. Wo studieren Sie? 5. An welcher Fakultät studieren Sie? 6. In welchem Studienjahr sind Sie? 7. Wofür interessieren Sie sich? 8. Was ist Ihr Vater von Beruf? 9. Wie alt ist Ihr Vater? 10. Wie heißt Ihre Mutter? 11. Haben Sie Geschwister? 12. Hat Ihr Bruder eine Familie? 13. Wo arbeitet Ihre Schwester? 14. Wo wohnen Ihre Großeltern? 15. Sind Ihre Großeltern Rentner? Thema 2. DIE BUNDESREPUBLIK Deutschland жүктеу/скачать 281 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|