1 Алиев Ф. У нас общая история, общие цели: [О турках-месхетинцах] // Агитатор Казахстана. – 1989. – № 15. – С. 19-21.
2 Абулкадыров Ш.Д. Турки-месхетинцы. – Алма-Ата, 1990. – 20 с.
3 Земсков В.Н. Спецпоселенцы (по документам НКВД и МВД СССР) // Социологическое исследование. – 1990. – № 11. – С. 103-114.
4 Панеш Э.Х., Ермолов Л.Б. Месхетинские турки // Вопросы Истории. – 1991. – № 9-10. – С. 208-223.
5 Осипов А.Г. Основные направления в самопознании и культуре Ахалцихских (месхетинских) турок: 20-е годы ХIХ – 90-е годы ХХ вв.: Автореф. дис. ... канд. ист. наук: 07.00.07. – М., 1993. – 29 с.
6 Турки из Месхетии: долгий путь реабилитации / Сост. Н.Ф. Бугай – М., 1994. – 162 с.
7 Курдаев Т.А. Книга народной памяти: (о турках). – Алматы: Казахстан, 1996. – 104 с.
8 Алдажуманов К.С., Алдажуманов Е.К. Депортация народов тоталитарного режима // Депортированные народы и проблема прав человека. Материалы семинара (Алматы, 12 июня 1997 г.) / Ред.: И. Трутанов и др. – Алматы, 1998. – С. 151-154.
9 Анес Г. Выселение турок // Депортированные в Казахстан народы: время и судьбы. – Алматы, 1998. – С. 301-303.
10 Дымов О. Обиженных народов нет: [Турки-месхетинцы] // Депортированные в Казахстан народы: время и судьбы. – Алматы, 1998. – С. 397-398.
11 Юнусов А. Ахыскинские турки: дважды депортированный народ // Центральная Азия и Кавказ. – 1999. – № 6. – С. 31-43.
12 Иконников А. К вопросу о наших турках // Континент. – 2002. – № 23. – С. 30-31.
13 Габдуллина А.Ж. Социально-политическое развитие турецкой диаспоры в Казахстане: история и современность // Высшая школа Казахстана. – 2003. – № 3. – С. 214-217.
14 Уришанова Г. Турки-месхетинцы на земле Абая ... // Мысль. – 2004. – № 1. – С. 83-84.
15 Шәлекенов У.Х., Шәлекенов М.У. Әлем халықтарының этнологиясы. – Алматы: Алтын мұра, 2002. – 302 б.
16 Вадалов Ш. Butin yonleriyle ahiska turikleri. – Шымкент: Ғасыр – Ш, 2004. – 248 б.
17 Bekiroglu N.N. Azeri ve Ahiska Turklerinin Faciasi. – Gorum, 1992.
18 Zeyrek Y Ahiska bolgesi ve Ahiska Turkleri. – Ankara, 2001.
19 Қозыбаев М.Қ. Ақтаңдақтар ақиқаты. – Алматы: Қазақ университеті, 1992. – 272 б.
20 Асылбеков М.Х., Галиев А.Б. Социально-демографические процессы в Казахстане (1917-1980). – Алма-Ата: Ғылым, 1991. – 256 с.
21 Тоқтабай А. Түркі халықтарының этномәдениеті. – Алматы: «Толағай», 2006. – 328 б.
22 Об основных показателях Всесоюзных переписей населения 1939, 1959, 1970, 1979 и 1989 годов. – Алматы: РИНЦ, 1996. – 78 с.
23 Численность и состав населения Республики Казахстан. Итоги переписи населения 1999 года в Республике Казахстан: Статистический сборник. – Алматы: РГП «Казстатинформ», 2000. – 323 с.
ДИССЕРТАЦИЯ ТАҚЫРЫБЫ БОЙЫНША ЖАРИЯЛАНҒАН МАҚАЛАЛАР ТІЗІМІ
1 Қазақстандағы түрік ұлттық мәдени орталығының қызметі // ҚазҰУ Хабаршысы. – Тарих сериясы. – 2004. – № 1 (34). – 131-133-бб.
2. Қазақстандағы түрік этникалық тобының күштеп қоныс аударылуы. ҚазҰУ хабаршысы. – Тарих сериясы. – 2005. – № 1 (36). – 126-129-бб.
3. Қазақстандағы түріктердің этнотілдік процестері // Қазақстан жалпы адамзаттық тарихи ойлау аясында: Халықаралық Бекмаханов оқуларының материалдары. – Алматы: ҚазҰУ. - 25-26 мамыр 2005 жыл. – Алматы, 2005. – 515-518-бб.
4 Қазақстан түріктерінің этнодемографиялық көрсеткіштеріне байланысты статистикалық мәліметтер // Тарихи-мәдени мұраны зерттеу және сақтау мәселелері: республикалық ғылыми-практикалық конференция материалдары. – Алматы: Қаз ҰУ. - 14 желтоқсан 2005 жыл. – Алматы, 2006. – 203-210-бб.
5 Қазақстандағы түріктердің үйлену тойының ерекшеліктері // Қазақ тарихы. – 2006. – № 4. – 73-76-бб.
6 Ахыска түріктерінің ішкі отбасылық қатынастарының ерекшеліктері // Отандық және әлемдік тарихтың маңызды мәселелерін қазіргі көзқарас тұрғысынан талдау: Халықаралық Бекмаханов оқуларының материалдары. – Алматы: ҚазҰУ. - 25-26 мамыр 2006 жыл. – Алматы, 2006. – 589-594-бб.
7 Қазақстан түріктерінің тарихнамасынан // ҚазҰУ хабаршысы. Тарих сериясы. – 2006. – № 2 (46). – 185-188-бб.
8 Қазақстан түріктерінің бала тәрбиесіне байланысты әдет-ғұрыптары // Отан және әлем тарихы ХХI ғасырда: ғылыми парадигмалардың ортақтығы мен ерекшеліктері: Халықаралық Бекмаханов оқуларының ғылыми конференция материалдары. – Алматы: ҚазҰУ. - 22-23 қараша 2007 жыл. – Алматы, 2007. – 366-368-бб.
9 Қазақстан түріктерінің жерлеу-жөнелтуге байланысты әдет-ғұрыптары // Жаратылыстану гуманитарлық ғылымдары және олардың Қазақстан республикасының индустриалды-инновациялық даму бағдарлмасын жүзеге асырудағы рөлі: IV Халықаралық ғылыми тәжірибелік конференцияның жинағы. – Алматы: ҚазҰТУ. – Алматы, 2009. – 70-73-бб.
РЕЗЮМЕ
автореферата диссертации на соискание ученой степени
кандидата исторических наук по специальности
07.00.07 – этнография, этнология и антропология
Ибрашева Шара Онгаровна
Турецкая диаспора в Казахстане (этнокультурное развитие)
Цели и задачи исследования. Целью исследования является изучение этнокультурного развития ахыскинских турков, которые являются неотъемлемой частью турецкого этноса, проживающих в Республике Казахстан с 1944 года. Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
- изучение трагической судьбы данного этноса, которые подвергались гонениям на протяжении 180 лет, как со стороны колониальной царской России, так и Советской власти, привести доказательства препятствования решению национального вопроса постсоветской Грузией в отношении насильственно переселенных в 1944 году в Казахстан;
- подвергнув анализу полученные новые данные показать развитие улучшения жизни ахыскинских турков при государственной поддержке Республики Казахстан и укрепление отношений с казахским народом, изучить расселение данного этноса на южной территории многонациональной республики и рассмотреть изменения в демографическом положении за последние 60 лет.
- изучить этносоциологические аспекты развития культуры, которые рассматриваются в таких этнокультурных направлениях, как песни, танцы, кино, средства массовой информации и т.д.;
- показать особенности билингвизма или двуязычия и трехязычия для представителей данного этноса, также включая и турецкий язык;
- изучить семейные и брачные отношения, состав семьи и ее типы, внутрисемейные отношения, семейные традиции и т.д.
Актуальность темы. На сегодняшний день жизнь многонационального Казахстана проходит под пристальным вниманием мирового сообщества. В каждой стране, где проживает народ, для развития необходимы мирное благополучие, межнациональное согласие и плодотворный труд. Без этих составляющих невозможно построить демократию, развить культуру и даже стабилизировать экономику. Это относится ко всем этническим группам в нашей стране.
Наряду с изучением этнокультурных особенностей крупных этносов – казахов и русских, мы, этнологи должны уделять внимание изучению также и малых этносов. Исходя, из этого на сегодняшний день изучение турецкого этноса является своевременным и актуальным.
В Республике Казахстан по закону каждому гражданину независимо от его национальной принадлежности обеспечены равные права. История разных народов нашего общества в угоду той или иной политики царской России и Советской власти изучалась только однобоко. Депортированные насильственным путем немцы, поляки, корейцы, греки, крымские татары, кавказцы турки и др. могут согласиться с этим фактом. Среди казахстанского населения существенную роль занимает турецкая диаспора. В свое время не достаточно был освещен вопрос о происхождении турков-месхетинцев, что немаловажно повлияло с политической стороны на некоторые разногласия. Поэтому изучение происхождения ахыскинских турков связанных с историей Грузии является одним из важных вопросов. Пережив все трудности административно-тоталитарной системы и, невзирая на исторические перипетии уготованные судьбой исповедующие ислам тюркоязычные казахский народ и ахыскинские турки достигли межэтнического понимания и согласия. Одним из аспектов актуальности темы является – изучение этнического и этнокультурного развития истории турецкой диаспоры в нашей стране, укрепление национального согласия и дружественного единения в многонациональном Казахстане.
Научная новизна диссертации заключается:
- во-первых, в том что в ней всесторонне рассматриваются ранее не изученные с этнографической точки зрения вопросы по турецкой диаспоре;
- во-вторых, впервые изучаются разносторонне этносоциологические данные. Предоставленная турецкими жителями информация дает новое видение изучения данной темы диссертации;
- в-третьих, впервые с научной точки зрения показаны статистические и этнографические данные этнодемографии, этноязыковых особенностей, семейно-брачных отношений, семейного состава и численности;
- в-четвертых, по новому разносторонне изучены вопросы этнокульутрного развития ахыских турков.
Результаты исследования. Итоги научной новизны диссертации составляют:
- проанализировав этнодемографическое положение турецкой диаспоры, можно полностью получить данные о трагической судьбе данного этноса, которое пережило гонения, как со стороны Российской империи, так и Советской власти. Также привести доказательства препятствования решению национального вопроса постсоветской Грузией в отношении насильственно переселенных турков в 1944 году в Казахстан;
- выявлены особенности расселения по территории Республики Казахстан и их роста численности по регионам, областям и районам;
- всесторонне рассмотрев предпосылки становления этноязыковых особенностей и исполняемую роль между родным языком и казахским, русским языками появляется возможность отобразить оказываемое влияние политики Республики Казахстан на развитие языка данного народа;
- изучая семейно-брачные отношения, их аспекты, постигая традиционные особенности и инновации, мы можем опираться на новые итоговые данные.
Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы, информационных списков и приложений.
RESUME
author's abstract on thesis to the competition the scientist degree
of the candidate of historical science in speciality
07.00.07 – ethnography, ethnology and anthropology
Ibrasheva Shara Ongarovna
Turkish diaspora in Kazakhstan (ethnocultural development)
Aims and tasks of the study. The aim of the research is studying ethnocultural development of achiskins’ Turks which are the integral part of the Turkish ethnos have been living in the Republic of Kazakhstan since 1944. For achievement of the aims have been put the following tasks:
- studying tragic destiny of the given ethnos which were exposed to persecutions throughout 180 years on the side of colonial imperial Russia, so the Soviet rule, given evidences of preventing to the decision of national question post-soviet Georgia attitude to violently emigration to Kazakhstan in 1944;
- put to the analysis receiving new information to show development of improvement the life of the achiskins’ Turks with the state support of the Republic of Kazakhstan and strengthening relation with Kazakh people, to study moving of the given ethnos in southern territory of multinational republic and to consider changes in demographic position for last 60 years;
- to study ethno sociological aspects development of culture which are considered in ethnocultural directions – songs, dances, cinema, mass media and etc.;
- to show features of bilingualism or three languages for representatives of the given ethnos and also including Turkish language;
- to study family and marriage relations, structure of the family and its types, interfamily relations, family traditions and etc.
Urgency of theme. Today the life of multinational Kazakhstan passes under the fixed attention of the world community. In each country where lives people, it is necessary peaceful welfare, international consent and fruitful work for the development. Without these components it is impossible to build democracy, to develop culture and even to stabilize economy. It concerns all ethnic groups in our country.
Along studying of ethnocultural features of important ethnoses – Kazakhs and Russian, we, ethno broad gulls should pay attention studying small ethnoses. Proceeding from this for today studying of Turkish ethnos is timely and actual.
In the Republic of Kazakhstan under the law to each citizen are provided the equal rights irrespective of its national identity. The history of different people of our society this or that policy of imperial Russia and the Soviet rule were studied only one-sidedly. Deported by the violent way Germans, Poles, Koreans, Greeks, the Crimean Tatars, Caucasians, Turks and etc can agree with this fact. Among the Kazakhstan population Turkish diaspora has the essential role. In the time it has not been enough the question about the origin of Turks-meshetintsev so it has influenced on some disagreements from the political party. That is why studying of the origin achiskins’ Turks is one of the important questions connected with the history of Georgia. Living through all difficulties of administrative-totalitarian system and despite of historical events prepared destiny practicing Islam Turks language the Kazakh people and achiskins’ Turks have reached interethnic understanding and consent. One of aspects of urgency of the theme is studying of ethnic and ethnocultural development the history of Turkish diaspora in our country, strengthening of its national consent and friendly unification in multinational Kazakhstan.
The scientific novelty of thesis consists:
- firstly, it is comprehensively considered earlier not studied the questions about Turkish diaspora from the ethnographic point of view;
- secondly, it is studied many sided ethno sociological facts. The information given by Turkish inhabitants give new vision of studying of the theme;
- thirdly, from the scientific point of view is shown statistical and ethnographic facts, ethno demography, ethno language features, family, marriage relations, member and number of the family;
- fourthly, it is studied the questions about ethnocultural developments of achiskins’ Turks.
Results of the study. The result of the scientific novelty of the thesis is consisted of:
- having analyzed ethno demographic position of Turkish diaspora, it is possible to get the facts about tragic destiny of the given ethnos which has worried persecutions, as from outside the Russian empire, and the Soviet rule. Also to bring proofs of preventing to the decision of an ethnic question post-soviet Georgia concerning violently moved Turks in 1944 to Kazakhstan;
- revealed features of moving on territory of the Republic of Kazakhstan and their growth of number on regions, districts and areas;
- comprehensively having considered preconditions of formation of ethno language features and played role between native language and Kazakh, Russian possibility to display made impact of policy of the Republic Kazakhstan on development of language of the given people;
- studying family-marriage relations, their aspects, comprehending traditional features and innovations, we can lean on new total facts.
The thesis consists of introduction, three heads and conclusion, list of the used literature, information lists and applications.
ИБРАШЕВА ШАРА ОҢҒАРҚЫЗЫ
Қазақстандағы түрік диаспорасы (этномәдени дамуы)
07.00.07 – этнография, этнология және антропология
Тарих ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін
алу үшін дайындалған диссертацияның
Авторефераты
22.04.2010 қол қойылды. Пішімі 60х84 1/16.
«SvetoCopy» қағазы. Көлемі 1,5 п.л. Таралымы 100 дана.
Тапсырыс № 56.
«Тарих тағылымы» баспасы
050008, Алматы қаласы, Жамбыл көшесі, 175 үй
Байланыс тел.: +7 (727) 277 53 49
Достарыңызбен бөлісу: |