Население, язык, религия Население Австрии около 7,6 млн. чел., из них около 20% живут в Вене. 98% населения говорит по-немецки. Австрию избрали местом жительства некоторые национальные меньшинства: в Каринтии обосновались словенцы, в Бургенланде хорваты и немногочисленные венгры, в Вене с давних пор обосновались чехи и словаки.
Посольство и консульство России в Австрии: Wien 1030, Reisnerstr. 45-47,
Посольство и консульство Австрии в Москве: Староконюшенный пер, 1 тел: 201-7307, 201-7317 факс: 230-2102
Скорость: На шоссе - 100 км/ч На автострадах - 130 км/ч В населенных пунктах - 50 км/ч
Парковка: от 30 мин до 3 ч. (разрешается в строго отведенных "голубых зонах".) Начало парковки обозначается на специальных талончиках ("таймерах"), которые Вы должны приобрести в табачном киоске (Tabak-Trafik) и укрепить на стекле. Невнимательность и безалаберность могут стоить Вам конкретных денег в размере от 20 EUR: штраф по квитанции рекомендуем оплатить незамедлительно в любом банке.
Управление автомобилем в нетрезвом состоянии (содержание алкоголя в крови превышает 0,8 промилле (на выдохе 0,4 мг)) влечет за собой штраф от 600 EUR до 4700 EUR и лишение водительских прав.
Передвижение на поездах
Австрия, бесспорно, является одним из наиболее "железнодорожных" государств Европы (5 800 км железного полотна): перемещение на комфортных поездах и быстро (никаких тебе проблем с пробками!), и дёшево. Австрийская федеральная железная дорога по праву гордится безупречной чёткостью и точностью движения поездов. Забронировать и оплатить билеты Вы можете через своего агента (бронирование и доставка (в пределах Вены) ж/д билетов - 15$ с заказа) или самостоятельно в кассе вокзала. Компоновка салонов вагонов поездов может быть 1-го и 2-го класса. Составы поездов дополнительно подразделяются на огромное количество типов по наличию или отсутствию:
ресторана, детской комнаты, специального помещения для домашних животных (от собачек до лошадей), специального вагона для перевозки велосипедов или машин и т.п. Кстати, на поезде Вы можете самостоятельно посетить и Вену, и Мюнхен, и Венецию!
Дополнительная информация. самый дешевый вариант - билет в вагон 2-го класса без места (садитесь на свободные).
билеты в вагон 1-го класса бронируются с местами и стоят на 40 % дороже.
резервация мест в вагоне 2-го класса производится предварительно (3 EUR).
спальные вагоны обычно включаются в составы поездов, маркированных как EN (Euro Night).
дети до 6 лет обычно путешествуют бесплатно, от 6 до 15 лет - с 50% скидкой.
скидка до 50 % может быть предоставлена пассажирам с детьми при покупке группового билета на расстояние более 101 км (размер скидки может варьироваться в зависимости от дальности поездки).
будьте осторожны со стыковочными поездами, когда Вам придётся делать несколько пересадок, и рассчитывайте своё время!
в каждом составе обычно есть буклет с расписанием движения именно этого конкретного состава по конкретному маршруту.
центральная железнодорожная справочная в Вене: тел. (1) 17 17 (информация о расписании, о ценах на билеты и т.д.)
информацию о расписании поездов Вы сможете найти на сайте www.oebb.at
.: Цены (в EUR, вагон 2 класса)
Города
|
Гастайн
|
Блю-мау
|
Баден
|
Вена
|
Грац
|
Зальц-бург
|
Инс-брук
|
Клаген-фурт
|
Люб-ляна
|
Мюн-хен
|
Пёрт-шах
|
Бад Гастайн
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бад Блюмау
|
45.-
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Баден
|
19.-
|
19.-
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вена
|
43.-
|
23.-
|
5
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
Грац
|
35.-
|
16.-
|
25.-
|
28.-
|
-
|
|
|
|
|
|
|
Зальцбург
|
16.-
|
45.-
|
43.-
|
38.-
|
38.-
|
-
|
|
|
|
|
|
Зеефельд
|
32.-
|
58.-
|
56.-
|
60.-
|
50.-
|
34.-
|
|
|
|
|
|
Инсбрук
|
28.-
|
54.-
|
54.-
|
58.-
|
49.-
|
32.-
|
-
|
|
|
|
|
Клагенфурт
|
19.-
|
38.-
|
38.-
|
40.-
|
30.-
|
30.-
|
41.-
|
-
|
|
|
|
Любляна
|
OR
|
OR
|
OR
|
86.-
|
52.-
|
OR
|
70.-
|
OR
|
-
|
|
|
Мюнхен
|
OR
|
OR
|
OR
|
OR
|
OR
|
OR
|
OR
|
OR
|
OR
|
-
|
|
Пёртшах
|
25.-
|
39..-
|
39.-
|
41.-
|
32.-
|
28.-
|
39.-
|
3.34.-
|
OR
|
OR
|
-
|
Ст. Вольфганг
|
19.-
|
38.-
|
39.-
|
35.-
|
35.-
|
10.-
|
41.-
|
35.-
|
OR
|
OR
|
38.-
|
Ст. Канциан
|
23.-
|
41.-
|
39.-
|
38.-
|
32.-
|
31.-
|
43.-
|
5.-
|
OR
|
OR
|
7.-
|
Фаакер Зее
|
17.-
|
43.-
|
41.-
|
45.-
|
33.-
|
28.-
|
38.-
|
8.-
|
OR
|
OR
|
7.-
|
Фельден
|
1.7.-
|
41.-
|
39..-
|
41.-
|
32.-
|
28.-
|
39.-
|
5.-
|
OR
|
OR
|
2
|
Целль ам Зее
|
11.-
|
45.-
|
43.-
|
46.-
|
35.-
|
17.-
|
27.-
|
26.-
|
OR
|
OR
|
25.-
|
Австрийская кухня
Поехав в Австрию, непременно стоит попробовать:
мясо на косточке - блюдо № 1 в Австрии (до 17 EUR);
глювайн (Gluewein) -
горячий напиток, состоящий из красного вина и воды (3:1), корицы, специй; принципиально отличается от баварского глинтвейна отсутствием цедры и присутствием воды (до 5 EUR);
шнапс рекой! Самый приятный и правильный сувенир из Австрии - бутылочка фруктовой самогонки - шнапса. Классический шнапс должен быть 38%-ной крепости (отклонения влияют на вкус). Для остроты ощущений положите в бокал кусочек консервированной груши (если шнапс грушевый) или персика (если шнапс персиковый); в сливовый шнапс сливу не кладут... Также Вы встретите более дорогие сорта малинового шнапса, шнапса из букета ежевики и диких яблок и так далее;
типично австрийский коктейль - Vodka Red Bull (водка - рэдбулл) - сами австрийцы считают, что сочетание смирновского столового вина № 21 с энергетическим напитком придает телу ощущение невесомости и полета. Сложно сказать, как там с полетом, но башню не сносит - проверено: можно пить. (Между нами: готовить водку - рэдбулл лучше самостоятельно: покупаете «Red Bull» в любом супермаркете, достаете «кристалловские» запасы и... 3:1);
гермкнедль (Germknoedl) - пышная сладкая булка с маком и соусом (ванильным или фруктовым);
пшеничное пиво (Weizenbier - вайценбир) - абсолютно ни с чем не сравнимый вкус (до 3 EUR);
яблочный пирог (Apfel Strudel - апфель штрудель) - В Зальцбурге и альпийских деревушках подается горячим: будьте осторожны (до 9 EUR);
натуральные конфеты «Mozartkugel» («Моцарткугель») - феерическое изобретение зальцбуржской кондитерской «Fuerst» - единственного места, где до сих пор эти и другие сладости делают вручную (по правде говоря, к «другим сладостям» относятся прежде всего лучшее изобретение «Фюрста» - конфеты «И.-С. Бах»); «подлинный» «Моцарткугель» продается только в серебряно-синей упаковке и содержит большее количество марципана и какао, чем золотисто-красные американские подделки (от 0,9 EUR за штучку);
оладьи с корицей (Strauben / Штаубен) просто эксклюзивное зальцбуржское лакомство;
любимое пиво Моцарта - Штигельброй (Stiegelbreu) (до 2 EUR);
волшебное суфле Нокерльн / Nockerln - сладкое, как любовь, нежное, как поцелуй;
кофе, кофе и еще раз кофе: «Купце»
- крепкий двойной эспрессо, «ферленгертер» -послабее, «меланж» - кофе с молоком и взбитыми сливками, «Айншпеннер» - двойной мокко в высоком бокале...
Приятного аппетита!
Особенности гостиничного сервиса в Австрии
Австрийские отели предлагают один из самых высоких стандартов обслуживания в Европе, тем не менее уровень сервиса и меблировки номеров в разных отелях серьёзно варьируется в зависимости от официальной категории отеля. Вы знаете, что в соответствии с гостиничной классификацией, принятой в Австрии, о различии в категории отелей свидетельствует количество "звёзд", присвоенное по результатам регулярной гостиничной сертификации, - "официальная категория отеля" ( "FP" ("fruestueckspensionen" - пансионы с завтраком) и "GH" ("gasthoefe" - гастхофы, небольшие отели с уровнем сервиса 3*). В качестве примера стандартизации отелей приводим основные требования, предъявляемые к отелям соответствующих категорий Коммерческой Палатой Республики Австрия.
Отель 4* (четыре звезды) должен иметь reception, который обслуживается целый день, зал для обедов и холл стандарта первого класса. Все комнаты должны иметь звукозащитные двери, мебель и оборудование ванной комнаты должно соответствовать стандарту первого класса. По крайней мере две комнаты в отеле должны быть апартаментами. В спальных комнатах должны бать: радио, телевизор и телефон. В отеле должен быть лифт, если здание отеля имеет два или более этажей. Пропорциональное соотношение штата сотрудников к количеству комнат - 1 человек на 3 комнаты. Питание и напитки предлагаются клиентам 16 часов в день.
Основные особенности приема гостей на курортах Австрии
1. Встреча в аэропорту назначения. При получении пакета документов обратите их внимание на нашу памятку. Кроме привычной
общей информации о стране, она содержит ВЕСЬМА ПОЛЕЗНУЮ прикладную информацию. К сожалению, практика показывает, что клиенты редко заглядывают в такие памятки – а зря…
Если принять во внимание, что представителям запрещено входит в таможенную зону, ускорить выход гостей было практически не возможно, пришлось объявлять по громкой связи фамилии задержавшихся гостей.
Совет: если вы потеряли багаж, самое верное выйти из зоны таможенного досмотра к встречающим, найти и спросить у представителя, как действовать в том или ином случае.
Что делать, если вас не встретили в аэропорту прибытия?
Достать памятку и найти номер телефона представителя.
Позвонить представителю (в памятке указано, как звонить в Австрии). Может оказаться, что гость всего лишь еще не дошел до зоны встречи или случайно попал в другой терминал (как, к примеру, в сложном аэропорту Мюнхена или Вены)
Следовать советам представителя
Совет: все уже привыкли, что в Европе денежной единицей является Евро. Но если ваши клиенты принципиально путешествуют с долларами, посоветуйте им обменять доллары на евро в аэропорту, тк все рейсы в Австрию прилетают в субботу и аэропорт это единственное место, где можно обрести евро. А если у ваших гостей нет кредитных карт, то без евро будет невозможно купить ски-пасс, взять оборудование в аренду, записаться в школу …….и все это до понедельника, пока не откроются банки. Только в 4-5* отелях могут поменять валюту, и как правило небольшие суммы, в пансионах этого не делают вообще.
Совет: если у Вас украли вещи в отеле (к сожалению, бывает и такое) – необходимо сообщить об этом представителю, зафиксировать этот случай с персоналом отеля и по возвращению в Москву, предоставить справку – счет о стоимости вещей. И страховая компания возместит ущерб.
Совет: как действовать при наступлении страховых случаев ;
Если все-таки несчастье случилось – немедленно связывайтесь со горячей линией страховой компании. Необходимо:
1) внятно представиться, назвать номер страхового полиса
2) сообщить о месте
нахождения и сути проишествия
3) оставить свой контактный телефон оператору
4) строго следовать его дальнейшим распоряжениям
5) Вы можете поставить в известность своего представителя о случившемся, но даже если в больнице вам потребуется переводчик – сообщите об этом в страховую компанию, они должны обеспечить вам профессиональный перевод. А ведь представитель компании может и не знать медицинских терминов, и уж не в кое мере не может рисковать неправильным переводом. Здесь любая ошибка чревата последствиями. Поэтому ваши клиенты должны осозновать – страховые случаи – вне компетенции представителя. Он лишь может проинструктировать вас, как лучше поступить в том или ином случае.
Совет: если у Вас возникли вопросы по размещению (не устраивает номер, нет чего-либо в номере) и клиенты говорят на английском языке, они могут сами пообщаться с персоналом отеля. Но это касается только мелких бытовых вопросов. Если с размещением ПРОБЛЕМЫ, то в первую очередь гости должны связаться с представителем еще до первой встречи, чтобы у представителя было время и возможность оперативно все разрешить. У многих клиентов есть правило сразу звонить своему агенству, но это только задерживает информацию:
Вместо Клиент -> Представитель -> Дирекция отеля ->решение проблемы
Получается Клиент -> Агенство -> Оператор -> Представитель -> Дирекция отеля -> решение проблемы.
Почему-то считается в России, что от звонка СВЕРХУ персонал начинает быстрее работать, в нашем случае персонал работает на все 100% независимо от того, звонило ли ему руководство из Москвы или нет.
Если проблема с размещением возникла по вине отеля, представитель поможет добиться от него компенсации (иногда это бесплатные напитки за ужином, билеты в бассейн и тп).
Однако такое в Австрии случается крайне редко, отели небольшие и ошибок в бронировании бывает очень мало. Если проблема с размещением возникла по нашей вине и вопрос разрешен быстро и к обоюдному согласию – как правило, мы стараемся сделать гостям приятное. Не только извиниться, но подарить вино и тп.
Могу успокоить – более серьезных проблем с размещением в Австрии не было.
Кроме вопросов по отелю , во время первой информационной встречи представитель объясняет гостям как с ним можно поддерживать связь. Здесь все зависит от региона.
День отъезда.
Если отъезд ранний (иногда выезды их отеля приходятся на 3-4 часа утра), гости могут заказать себе РАННИЙ ЗАВТРАК и ПОБУДКУ. Сделать это нужно накануне, до 18-00 предупредив персонал отеля. Если существует языковой барьер – смело звоните или посылайте смс представителю, он обязательно поможет. Обычно в Австрии расчетный час в отелях и пансионах 10-11 часов утра. Необходимо заранее уточнить это время, чтобы избежать недопонимания.
В последний день в стоимость тура включен только завтрак.
Если подошло время, указанное в трансфере, не нужно ждать, что кто-то (водитель или представитель) зайдет в холл отеля или пансиона, поэтому обязательно нужно периодически следить за подъезжающим к отелю транспортом.
ОБЯЗАТЕЛЬНО – Перед вылетом проверить наличие документов и не забыть в сейфе паспорта и оставшиеся деньги.