Журналістика даних: Посібник

Початкові зауваження

Присвята Великим Неназваним

За шість місяців, що проминули від початку роботи над цією книгою до її першого видання, до неї в різноманітний спосіб долучилися сотні людей. І хоч ми робили все можливе, щоб згадати їх усіх, значна кількість редагувань є анонімними, створеними під псевдонімами або ж такими, чиє авторство неможливо простежити.

Усім цим людям, які доклали свою працю, але не згадані нижче, ми хочемо сказати дві речі. По-перше, спасибі вам. По-друге, повідомте нас, будь ласка, про себе, щоб ми могли вказати ваше авторство там, де ви цього заслуговуєте.

Список учасників

Бріджіт Алфтер, Journalismfund.eu

Девід Андертон, журналіст-фрілансер

Джеймс Болл, газета The Guardian

Келейн Барр, Citywire

Маріана Берруезо, Hacks/Hackers Буенос-Айрес

Майкл Бластленд, журналіст-фрилансер

Маріано Блейман, Hacks/Hackers Буенос-Айрес

Джон Боунз, Verdens Gang

Маріанн Бучар, Bloomberg News

Ліліана Бунегру, Європейський центр журналістики

Брайян Боєр, газета Chicago Tribune

Пол Бредшоу, університет Birmingham City

Венді Карлайл, Australian Broadcasting Corporation

Люсі Чемберс, фундація Open Knowledge

Сара Коен, Duke University

Аластер Дент, газета The Guardian

Хелен Дербішир, Access Info Europe

Чейз Девіс, Center for Investigative Reporting

Стів Дойг, Школа журналістики ім. Уолтера Кронкайта при університеті штату Аризони

Ліза Еванс, газета The Guardian

Том Фрайс, Bertelsmann Stiftung

Дункан Гір, Wired Великобританія

Джек Гіллум, агенція Associated Press

Джонатан Грей, фундація Open Knowledge

Алекс Говард, O’Reilly Media

Белла Харрелл, BBC

Ніколас Кайзер-Бріл, Journalism++

Джон Кіф, WNYC

Скотт Клейн, ProPublica

Александр Лешене, Le Monde

Марк Лі Хантер, INSEAD

Ендрю Леімдорфер, BBC

Фридрих Лінденберг, фундація Open Knowledge

Майк Лінксвейєр, Creative Commons

Мірко Лоренц, Deutsche Welle

Еса Мякінен, Helsingin Sanomat

Педро Маркун, Transparência Hacker

Ісао Мацунамі, Tokyo Shimbun

Лоренц Мацат, OpenDataCity

Джоф МакГі, Стенфордський університет

Філіп Мейєр, Professor , заслужений професор університету Північної Кароліни у Чепел Хілл

Клер Міллер, WalesOnline

Синтія О’Мурчу, Financial Times

Олусен Онігбінде, BudgIT

Дьордь Падейскі, дослідник у Knight Journalism, Стенфордський університет

Джейн Парк, Creative Commons

Анжеліка Перальта Рамос, La Nacion (Аргентина)

Шерил Філіпс, The Seattle Times

Арон Пілхофер, New York Times

Лулу Пінні, фрилансер-дизайнер інфографіки

Пол Раду, проект «Журналістика про організовану злочинність та корупцію»

Саймон Роджерс, The Guardian

Мартін Розенбаум, BBC

Аманда Россі, Friends of Januária

Мартін Сарсале, Hacks/Hackers Буенос-Айрес.

Фабриціо Скролліні, Лондонська школа економіки та політичнх наук

Сара Слобін, Wall Street Journal

Серджо Сорін, Hacks/Hackers Буенос-Айрес

Джонатан Стрей, проект The Overview

Брайан Суда, (optional.is)

Кріс Таггарт, OpenCorporates

Джер Торп, група дослідників з The New York Times

Енді Тоу, Hacks/Hackers Буенос-Айрес

Лук Н. Ван Вассенхове, INSEAD

Саша Венор, Zeit Online

Джеррі Верманен, NU.nl

Цезар Віана, університет Гояс

Фаріда Віс, університет Лейчестера

Піт Уорден, незалежний аналітик даних та розробник

Крис Ву, Hacks/Hackers

Що є в цій книзі (і чого в ній нема)

До написання книги долучилися багато людей, і ми, редакція, намагалися зробити так, щоб розмаїття їхніх голосів та поглядів було помітним. Ми сподіваємося, що це сприйматиметься як насичене та інформативне спілкування про те, що таке журналістика даних, чому вона є важливою і як слід її створювати.

На жаль, саме тільки читання цієї книги не надасть вам вичерпного арсеналу усіх знань та навичок, потрібних для того, щоб стати журналістом даних. Для цього знадобиться розлога бібліотека, укладена сотнями експертів, спроможних допомогти в пошуку відповідей на сотні запитань. На щастя, така бібліотека існує – вона має назву «Інтернет». Ми, натомість, сподіваємося, що ця книга дасть вам відчуття того, з чого слід починати й де вести пошук, якщо ви хочете просунутися далі. Приклади та вправи мають радше ілюстративний, аніж всеохопний характер.

Ми вважаємо, що нам дуже пощастило отримати стільки часу, енергії та терпіння від усіх наших співтворців, і ми робили все для того, щоб мудро використати ці ресурси. Ми сподіваємося, що окрім того, що ця книга стане корисним довідником, вона також певним чином задокументує пристрасть та ентузіазм, візії та енергію цього новонародженого руху. Книга робить спробу передати відчуття того, що відбувається за лаштунками, розповісти історії, що стоять за історіями.

Робота над посібником «Журналістика даних» триває. Якщо ви вважаєте, що він потребує певних виправлень або щось у ньому очевидно відсутнє, будь ласка, повідомте про це задля включення до наступної версії. Підручник надано у вільний доступ під ліцензією Creative Commons Attribution-ShareAlike, і ми рішуче заохочуємо вас до поширення його серед усіх, хто може зацікавитися цим читанням.
Джонатан Грей (@jwyg)
Ліліана Бунегру (@bb_liliana)
Люсі Чемберс (@lucyfedia)
Березень 2012

Підручник одним поглядом