На папке следующая запись

Этнографическiя свѣдѣнiя

о Янгозерскомъ погостѣ – Ред.>

XXV.34

Крѣпка тюрьма, да невсякъ въ нее лезетъ.

Малъ золотникъ: да дорогъ.

Велика Θедора; да дура.

Любишь кататься: люби и саночки возить.

Кинь кусъ на лѣсъ: пойдешъ и найдешъ.

Чего не несёшъ: того и неспрольёшъ.

Знайко поскакивай, да побѣгивай: а незнайко на печкѣ полёживай, да ноги протягивай.

Каковъ попъ: таковъ и приходъ.

Каковы сами: таковы и сани.

Пройдетъ вѣкъ: такъ непоможетъ и хлѣбъ. –

По деньгамъ и молебенъ.

Съ осени кисель да блины, а весной сиди, да гляди.

Какова баба: такова и Слава.

Потише маши, невыбей души.

Возьмешъ, такъ найдешъ: продашъ потеряешъ.

Куда никинь, вездѣ одинъ клинъ.

Хвостъ отсталъ, такъ носъ присталъ, и наоборотъ.

Посади свинью за столъ, такъ она и ноги на столъ.

Пьяному море по колѣно.

Пьяница проспится, дуракъ никогда.

За битаго двухъ небитыхъ даютъ: или за ученаго двухъ неученыхъ.

Ученье свѣтъ: а неученье тьма.

Пить, такъ

// л. 1

пить, а непить, такъ и незаводить.

Тише ѣдешъ: дальше будешъ.

Ялова корова съ обуха доитъ: хоть вѣкъ бы недоила: лишь бы по двору ходила.

Пить платить, и непить платить: Лучше попить, веселѣе платить.

Одинъ глазъ, да зорòкъ, не надо тво̀ихъ сорокъ. –

Молодецъ бывалецъ: два раза бывалъ въ гумнѣ, третiй въ ригачѣ.

Жена не мать, не бить ее стàть.

Клади лѣнь на рѣмень.

Съ упрямымъ пива не сваришъ.

Заупрямку въ лямку.

На упрямыхъ воду возятъ.

Самъ разъ прикинь; а одинъ отрежъ.

Безменъ не Попова душа. –

Городъ уродъ, иногда дорого, иногда дешево. –

На грѣхъ не много надо.

Грамота за плечами не мѣшаетъ.

Жопа ни бутылка не лопнётъ.

И съ голоду брюхо не лопнётъ.

Конной пѣшому не товарищъ.

Сытой голодному не вѣритъ.

Азъ буки, дай муки, или коробка муки.

Ижица Θита, вици къ гузну привита.

Дивья жить Богородицѣ, когда сынъ Христосъ.

Богъ неубогъ, милость его не скудость. За Богомъ

// л. 1 об.

молитва, а зà Царемъ служба непропадетъ.

Грѣхъ клалъ на орехъ, орехъ перекусилъ, да и грѣхъ въ сторону.

На жопѣ не овесъ и сѣять.

Этотъ квасъ, объѣхалъ всѣхъ насъ: доберется до того, кто дѣлалъ его.

Шуба нà шубѣ нѣтъ тепла.

Не плюйся въ колодецъ, придется напиться.

Въ большiе сапоги взойдутъ семеры онучи (портянки или обверки), да сѣна пол-кучи.

Дитя неплачетъ, и мать неразумѣетъ.

Не стригутъ, такъ не бляй.

Не во всяку петлю суйся.

На то кузнецъ и клещи куетъ, чтобы руки не горѣли.

Хлѣбъ соль дѣло заемное.

Скупого денежка любитъ.

Дружба дружбой; а служба службой.

Стой у дороги, а дороги спрашивай.

Дома стоишъ, такъ въ людяхъ сидишъ.

Въ ногахъ правды нѣтъ.

Человѣкъ не скотина; а деньги не мякина.

Дорого, да мило, дешево да гнило.

Скоро да нездорово.

Дешево, да ни стоитъ ни лѣшево. –

Не всякому слуху вѣрь.

Захотѣлъ ты отъ собаки колюбаки, а отъ пса щей.

Безъ ума голова шалыга.

Нечѣмъ

// л. 2

Дѣвка не кошка, не бросишъ въ окошко: а будетъ пора, такъ выскочитъ сама.

Быкъ, да телица на одно ли́цо.

Что рядишъ; то и òбрядишъ.

Безъ ужина спать, собачья стать.

Курица не птица, а баба не человѣкъ. –

Не надо идти въ люди: а все дома на блюди.

Чугунный котелъ – Корельско сердце.

Воронъ у ворона глаза не выклюнетъ.

Живи по смирнѣе, будетъ прибыльнѣе.

У житья да у завода, держатъ гостей для навоза.

Одинъ съ Москвы, другой съ Вологды: оба голодны.

Вору всяко платье въ пору.

Непростого роду; пьёмъ и воду.

Одна овца бѣла, друга сѣра, а духъ одинъ.

Мертвый съ могилы неворотится.

Матерня молитва изо дна моря поднимаетъ.

Хлѣбъ соль ѣшъ, а правду рѣжъ.

Соль да вода Салдатска ѣда.

Въ головы кулакъ, а жопа лѣжитъ и такъ.

Солнышко на ѣли, а мы все еще не ѣли.

Изъ по воли и дуга гнется.

Горбатаго могила исправитъ.

Безумному богатство непоможетъ.

Къ обѣдни непоспѣть, а походки неспортить.

// л. 2 об.

Сладкой мёдъ, да не всякой пьетъ: горько вино, да не откинешъ его.

Не жалимый, а дѣло исправитъ.

Кралъ, да силу клалъ.

Нетрошь, не твой грошъ.

Бей колоти, отъ одного до десяти.

Пошло дѣло на ладъ, и самъ дѣлу не радъ, лишь головушку гладь.

Учи дитя пока поперегъ лавочки лѣжитъ; коли вдоль ляжетъ, такъ не научишь.

Ротъ до ушей, хоть теленка пришей.

Глаза какъ ложки, а не видятъ ни крошки.

Погоди не роди, дай по бабушку сходить.

Медвежья пляска, негораздо баска.

Всѣ люди безъ шапокъ: одинъ чёртъ въ колпакѣ. –

Не родила, а нарядила.

Не всякой рожàтъ (раждаетъ), а всякой наряжатъ. –

Пойдемъ вмѣстѣ, найдемъ двѣсти, раздѣлимъ по сту. –

Богу молись, да спать ложись.

Пиши гроши на стѣну.

Не дрочи, не твоя дочи.

Бей жену до дѣтей, а дѣтей до гостей.

Губы да носъ цѣлой зимной возъ. –

Не бей въ чужiе ворота плетью, чтобы не ударили въ окошко.

Лошадь ѣздока слышитъ.

Спи да лежи Царь денежки пришлетъ, а буде не пришлетъ, такъ и насъ не сыщетъ, а буде и сыщéтъ, такъ и жопу нахлыщетъ.

Изъ деревни

// л. 3

въ городъ барыню везутъ: а изъ города въ деревню урода везутъ.

Запросъ въ карманъ не лезётъ.

Окрутили бурка крутыя горки.

Отъ вороньяго рта ни зимы ни лѣта.

Гдѣ люди, тутъ и вѣра: гдѣ рожъ, тутъ и мѣра.

Наша горница съ Богомъ неспорница; на улицѣ тепло и намъ нехолодно.

Которой Богъ обмочитъ: тотъ и высушитъ.

Товаръ прилюбится, и умъ отступится. –

На чужой ротокъ не накинёшъ платокъ.

Мужикъ сѣръ, да умъ у него не чёртъ съѣлъ.

На гнилой товаръ слѣпой купецъ. –

Конь на четырехъ ногахъ, и тотъ вспоткнется.

На бѣлой мостъ, да хорошой гость. –

Не всяко лыко въ строку.

Не въ бровь, а прямо въ глазъ.

Ни кола, ни двора ни мила живота.

Некрасиво, да скажешъ спасибо.

Отъ поклона голова не сломится.

Прежде Макаръ огороды копалъ: а нынѣ Макаръ въ воеводы попалъ.

Не посмотря во Святцы, бухъ въ колоколъ.

Глухому Попу два раза къ обѣдни незвонятъ.

Съ горки на горку дай баринъ на водку.

Не столько свѣту, что въ окошкѣ.

Одинъ глазъ на полку, а другой на воронецъ.

Слѣпому все

// л. 3 об.

копѣйки.

Безъ Бога не до порога.

Ночуй сватъ! вотъ тебѣ шапка и рукавицы и лошадь поворочена.

Хлѣбной вѣкъ дольше. –

Съ мiру по нитки, а голому рубашка.

Въ мiръ съ носомъ: а съ мiру съ возомъ.

Долгу вѣкъ долокъ. –

Долгъ платежемъ красенъ. –

Закинешь ко бобами, небудетъ ли за Вами.

Воръ воруетъ не для прибыли, а для гибели.

Спасибо тому дому, теперь пойдемъ къ иному.

Богъ проститъ: лѣтомъ комаръ креститъ.

Въ лѣсѣ бѣси посмѣются.

Послѣ ѣдешъ, застанешъ.

Запасливый лучше богатаго.

Судья суди, да запазуху гляди.

Добра жена домъ стережетъ; а худая рукавомъ разнесётъ.

Невороти, когда руки не хороши.

Собакѣ собачья и честь.

Трусливъ какъ заяцъ, пакостливъ какъ кошка. –

Пулей, да воздрей (слиней) на 15. рублей.

Не бьетъ не мучитъ, а жить научитъ.

Старость нерадость, недобры дни.

Лучше голодай, да добрымъ семенемъ засѣвай.

Корова не гостья, солома на сараѣ. –

Били, да не нахудо учили.

Стоя пиво пьютъ. –

Какъ Мамай воевалъ.

Много чести, не по шерсти.

// л. 4

Кутька собачка не лай на меня; съ города прiѣду колачь привезу.

Дѣла не дѣлай, а отъ дѣла не бѣгай.

Богатой какъ хочетъ, а бѣдной какъ можетъ.

Чернаго кобеля не вымоешъ до бѣла.

Близъ Царя, близъ смерти.

Кошкѣ мяскомъ худо торговать.

Не свищи, а дома поищи.

Поѣстъ да набокъ, отъ того казакъ гладокъ.

Послѣ хлѣба послѣ соли и козакъ поспитъ, а наше дѣло боярско. –

Будь смѣлъ, битъ будешъ.

Не всегда коту маслянница, иногда и сырной день.

Холоднаго незаставляй печи топить, а голоднаго каши варить.

Одна голова небѣдна, а бѣдна такъ одна.

Помни корова лѣто.

Сосѣда потерять и родни невидать.

Не пеняй на зеркало, коли рожа крива.

Птица въ морѣ, яйцо въ жопѣ. –

Жди кумъ мягкихъ рожъ на овинѣ.

Впряжено готово лишь хомутъ неодѣтъ.

Удача такъ ребята скачутъ: а неудача, такъ бородаты плачутъ.

Не бьешъ быка двулетна, такъ бей третьяка.

Плетью обуха непересечешъ.

Въ мѣри (въ мiрѣ) неодни двѣри.

Не во время гость хуже Татарина.

Нежданный гость лучше жданаго.

// л. 4 об.

Небудь гостю припасенъ; а будь гостя радъ.

Напосулѣ, какъ на стулѣ; посидишъ, да поглядишъ.

Ѣшъ, чтобъ животъ былъ свѣжъ. –

Соловья басни некормятъ.

Подерешься, такъ одного боишься: а недерешься, такъ семерыхъ небоишься.

Честь пива дороже.

Живётъ модѣстъ, а умереть не смѣетъ.

Самъ съ нокоть, а борода съ локоть.

Битая посуда два вѣка стоитъ.

Собака собаку ѣла, лишь шерсть лѣтѣла.

Ковришки на горшки покрышки. –

Въ первый день и пастухъ нетрубитъ.

Выпустишъ слово съ воробушку, а вылѣтитъ съ воронушку.

Не все ли равно хоть сосна, хоть бревно.

Думаешъ въ Кiевѣ добро, ажно все одно.

Съ каждой деревни есть дорога въ Кiевъ.

На всяко чиханье не наздравствоваться.

Брюхомъ живота не вынесешъ. –

Быль молодцу не укора.

Бѣда денежку родитъ.

Радъ бы соколомъ; да жопа кошелемъ. –

Видно золото въ грязи. –

Ворона съ мѣста: соколъ на мѣсто.

Тепло, тепло, да нелѣто.

Застала зима въ лѣтнѣмъ платьѣ.

Всякъ пьетъ: да невсякъ крякнетъ.

Всякому свое счастье.

// л. 5

Люди какъ люди, а ты какъ мыслете.

Хлѣба край: и подъ ѣлью рай.

Гость гости да непакости.

Гость не много гоститъ, да много видитъ.  

Хошъ такъ ѣшъ, а не хошъ, какъ хошъ.

Хороша дочъ Аннушка, когда хвалятъ мать да бабушка.

Для друга семъ верстъ неоколица.

Дожилъ до маку, что ни хлѣба ни табаку.

Дома да въ людяхъ до нови будетъ.

Дураковъ ни сѣютъ, ни орютъ, а сами родятся.

Дѣвушка гуляй, да дѣла незабывай.

На нѣтъ суда нѣтъ.

Жаль кулаковъ, да бить дураковъ.

Заварилъ кашу, нежалѣй и масла. –

Дорого яичко о Христовадни, сыръ да масло о Петровадни.

Весь въ долгу, какъ червь въ шолку.

Остальнàя копѣйка ребромъ пошла.

Отъ порошка королю въ ножки. –

Въ чужой Монастырь со своимъ уставомъ не суйся.

Отъ искры бываетъ и пожаръ.  

Паршивая овца все стадо портитъ.

Пить противно какъ нищему гривна.

Денегъ ни гроша, лишь бы слава хороша.

Денежокъ на милѣ, завсегда руки въ карманѣ.  

Хлѣба что

// л. 5 об.

въ брюхѣ, а платья, что на себѣ. –

Большая дорога безъ проѣзжающаго не живетъ.

Счетъ чаще, дружба дольше.

Пойдешъ за большимъ и малаго не видашъ. –

Смотришъ въ книгу, а видишъ фигу. –

Попалъ, такъ пропалъ. –

Вымѣнилъ сѣрна на волка.

На хмѣль денежка копится.

Стелетъ мягко, да жоско спать.

У Начальника два слова – и оба правы.

Съ Попами свято: съ Господами честно.

Пошолъ дымъ коромысломъ.

Пошла битка въ конъ.

Нечванься овсянникъ, небыть колачемъ.

Невелико дѣло рѣпникъ.

Ненадо ли овсянничка вмѣсто пряничка.

Ранняя птичка носокъ чиститъ: а поздняя крылышка расправляетъ.

Что мнѣ за честь когда нечего ѣсть.

Дерево руби по себѣ.

Глазами бы ѣлъ: да брюхо полно. –

Своя рука – владыка.

Силенъ чёртъ въ болотѣ, да воли ему нѣтъ.

Слушай ухомъ, а не брюхомъ. –

Дураку законъ неписанъ. –

Старому жениться и ночь коротка. –

Стужа, да нужа нѣтъ тебя хуже.

Указы огненны, а люди пламенны.

Хочется и колется.

Колубъ

// л. 6

Поѣли, такъ запѣли.

Съ одного козла двухъ шкуръ недерутъ.

Съ сыномъ бранись, за печку держись: съ зятемъ бранись, за скобку держись.

Сытыхъ гостей пол-дѣла угощать.

Сытое брюхо къ ученью глухо.

Ѣлось бы, да пилось, а работка наумъ нешла.

Та небѣда, коя на деньги пошла.

Изъ твоихъ бы устъ, да Богу въ уши.

Титъ! Титъ, Титъ, по ремешку бздитъ, Титова жена по веревочки; Титовы ребятки по ниточки.

Тяпъ ляпъ и клѣтка.

Карпа большiе уши.

Ребола Корела три годы горела, невыгорела.

У кого что болитъ, тотъ о томъ и говоритъ.

У старца въ кельѣ, съ чѣмъ Богъ прислалъ.

Антошка кривая ножка.

Иванъ болванъ, молоко сболталъ.

По имѣни Иванъ, а безъ имѣни болванъ.

Ѳедька Туричь, гонялъ курицъ, около колодца, въ задни воротца.

Мастеръ Нестеръ кривы пальцы.

Николай, чикулай, поди домой негуляй, твоя баба пустодомъ, сѣчетъ дрова топоромъ.

Ведутъ какъ Варвару на расправу.

Мишка медведь.

// л. 6 об.

Василiй козелъ.

Умъ добро, а два лучше того.

Утро мудро, мудренѣе вечера.

Хлѣбъ въ пути самъ себя везетъ.

Полы груди, то наши люди.

Холодно, да не овадно. –

Хоть вылей, хоть выпей.

Кто въ дѣлѣ: тотъ и въ отвѣтѣ.

Хлёбнулъ шиломъ пáтоки.

Щеголь собака, что годъ то рубаха, а поркамъ и смѣны нѣтъ. –

Ѣшъ больше, а говори меньше. –

Это нести впору и доброму вору.

Ясли не къ овцѣ ходятъ, а овца къ яслямъ. –

Какъ сыръ въ маслѣ катается.

Никита, глиныя копыта.

Лежа гужи рветъ.

Готово, а у самаго и конь невалялся.

Нестоитъ гостья обниманья.

Опушка дороже шубы.

Долга маня: соловецки дровни.

Рыжой красной, человѣкъ опасной.

Разъ сердивался, два сердивался, третiй вéйчо (ножикъ) въ бокъ.

Гусь нетрусь; воробей неробей.

Собака лаетъ, а вѣтеръ вѣетъ. –

Къ осени не живи богато.

Кто чѣмъ промышляетъ: тотъ тѣмъ и согрѣшаетъ. –

Въ тихомъ озеркѣ больше чертей.

Лѣнивому по костямъ.

Блины старому по зубамъ.

Кишка (брюхо) сыта, а жопа небита.

Отъ того и рвется, что туго набито,

// л. 7

а некрѣпко зашито.

Мужъ взялся за рюмку, а жена за стаканъ.

Что Русскому здорово: то Нѣмцу смерть.

На бумагѣ все пиши, она терпитъ.

Пáдокъ (охотникъ) какъ муха до смётаны, или до мёду. –

Запасай дежонку на черный день.

Я ти разобью зубы и губы и сдѣлаю ротъ балахономъ.

Семейный котелъ гуще кипитъ.

Повадился кувшинъ по воду ходить, такъ придется иногда голову сломить.

На огонь живота ненаполнишь.

Не удивишь всему свѣту.

Когда назвался грибомъ такъ полезай въ кузовъ.

Оборотя ножки взадъ по дорожки.

Просить недѣлю, отставать годъ.

Просить годъ, отставать вѣкъ.

Чья байна, того и вѣники.

Работка грязна; да денежка бѣла.

Старый конь борозды непортитъ.

Что посѣешъ: то и пожнёшъ.

Овесъ сѣй хоть въ воду, да въ пору.

Хоть грязь топчи, а овесъ мечи.

Овесъ и вскозь лапоть проростетъ.

Рѣпу и горохъ не сѣй подлѣ дорогъ.

Отольются волку овечьи слезы.

Земля любитъ навозъ, а лошадь [навозъ.] /овесъ./

Худое сѣно половина корма.

Мни лёнъ [д]/б/олѣ: волокна будутъ долѣ.

Сѣй рожъ въ долу, да въ пору.

// л. 7 об.

О Фроловадни посѣешъ, фролки и выростутъ.

Самъ Дьякъ, а жена Попадья.

Если на Егорьевъ день морозъ: то и подъ кустомъ овесъ.

Послѣ Ильинадни вечеромъ невидать и бѣлой кобылы за огородою.

Коли не годъ, такъ и сѣмѣнамъ неродъ.

Держись сохи плотнѣе, такъ будетъ прибыльнѣе.

Мужикъ непроказникъ; работаетъ и въ праздникъ.

Семь разъ ѣдалъ, а необѣдывалъ.  

Разрылся какъ у Тёщи въ гостяхъ. –

Увязъ какъ муха въ мёду. –

Олёша два гроша, шейка копѣйка, алтынъ голова, по три денежки нога.

Парень жарень, дать тебѣ камень: дѣвка Корелка дать тебѣ рѣпка.

Кореляки-байбаки.

Широки ворота, да запрешъ; Узокъ ротъ, да незаткнёшъ.

Наша невѣста все трескатъ: медъ,   и тотъ жрётъ.

Ѣшъ пироги: хлѣбъ впередъ береги.

Неступи слѣпой въ кашу: а слѣпой ужъ ногами трясетъ.

Дай Богъ Товарища лучше себя.

Парень хорошъ бы, да руки нечисты, или рыло мокро. –

У Бабы волосъ долокъ, да умъ коротокъ.

Калъ не сало, высохъ и отстало.

Кишка сыта, такъ обы концы играютъ.

Бьется какъ воръ на ярманкѣ. –

// л. 8

Губы какъ трубы.

Напишешъ перòмъ, а невытешешъ топоромъ. –

Товаръ лицомъ придать.

Много товару, смолы да вару.

Что видишъ, то и купишъ.

Голова до грядки, а умъ какъ у блядки.

Вертишъ хвостомъ, какъ сýка.

На ложку невойдётъ, а въ ротъ какъ шьётъ.

Горело ясно, все погасло. –

Растворяла квашеночку на донышкѣ, на донышкѣ на уторинкѣ.¹

У Бога недолго, а у насъ какъ разъ.

Я небрезгунька, ѣмъ и калитки.

Добра мельница все мелетъ.

Молодецко горло, какъ рядное бердо. –

Въ чаю Крамшатъ видѣнъ.

У насъ въ Москвѣ все на коняхъ: у кого коней нѣтъ тотъ и пѣшо. –

Сномъ дорожки некоротать.

Долго спишъ, такъ долгъ наспишъ; рано вставашъ, такъ хлѣбы съѣдашъ.

Неоставляй того до завтра, что можешъ сдѣлать сегодня.

Заушко, да на солнышко.

Дѣвкой дольше, такъ бабой короче.

Стара жена больше помнитъ.

Не гребень голову гладитъ, а время.

Въ чемъ въ байну, въ томъ и на свадьбу.

У кого хлѣба много, тотъ держи свиней.

У кого денегъ много: тотъ

// л. 8 об.

заводи часы да корабли.

Невѣста безъ мѣста: женихъ безъ ума.

Шей дочи шей, да ушей непришей.

Рукавчики узки, шили Швецы Русски.

По нитки и клубокъ найдется.

Бѣда бѣду родитъ.

Бѣда ходитъ не по лѣсу, а по людямъ.

Терпи Казакъ, Атаманъ будешъ.

Не дай Богъ ожидать да догонять.

Стряпуха съ пальцовъ сыта.

Какъ свинья носомъ вёраетъ.

Пьянъ да уменъ, два угодья въ нёмъ.

По Латынѣ два алтына, а поруски шесть копѣекъ. –

До Бога дáлёко, да неба высоко. –

Привяжется какъ грѣшникъ.

Оповадишься, такъ и въ аду хорошо. –

Соколъ вороньи крылья.

Живучись всего навидишься.

Незнаешъ навѣку, что случится, и горшокъ съ горшкомъ столкнётся.

Съ нимъ надобно говорить какъ съ чёртомъ, заднее слово помнить. –

На кнутѣ недалеко уѣдешъ.

Пропоёшься, съ чѣмъ то поужинаешъ.

Голъ какъ соколъ.

Выскочилъ дроздъ на морозъ.

Подпоръ сѣна неѣстъ.

Ушолъ какъ налитъ, а пришелъ какъ выпитъ.

Нажилъ прожилъ нѣтъ ничего; и ненажилъ не прожилъ нѣтъ ничего.

Жить какъ у Христа въ пазухѣ.

// л. 9

Недай Богъ изъ Крестьянина Боярина, изъ холопа Попа.

Страшно нищаго накормить, а небольше богатаго съѣстъ, или непечь хлѣбовъ съѣстъ. –

Мнѣ невозъ и надо, а одна телега.

Гдѣ сору больше; тутъ и денегъ больше.

Кудры немудры, да вши хорошѝ.

Голова гладка, какъ у выблядка.

Хлѣбъ на столѣ, Богъ на стѣнѣ, а вица подъ порогомъ.

Подошолъ съ голымъ гузномъ подъ Святы.

Рѣдьку ѣсть съ Господами, а спать со свиньями. –

Рѣдька да хрѣнъ, да книга Ефремъ. –

Пόстна ѣда любитъ высидку, а скоромна ѣда любитъ вылежку.

Вотъ какъ наши руками машутъ.

Писарь чернильная душа.

Разловайдался какъ Корелякъ.

Толкуй Макаръ съ пьяной бабой.

Какъ мышъ мохнатъ.

Хрыпитъ какъ брюхата баба, какъ семерыхъ несетъ.

Мотъ Рязанскiй.

У насъ неповашему ѣдятъ блины съ кашею, а у васъ съ рѣдькой и то рѣдко.

Дайко рѣпки;   зубы рѣдки.

Какъ чертъ ладану боится. –

Рвется какъ собака.

Кидается какъ бешена собака.

Трется какъ рыба о лёдъ.

Гнется какъ дуга.

На грошъ, немного берёшъ.

// л. 9 об.

Чужими руками жаръ загребать.

Чужая работа непосердцу.

Хоть у кошки котя, да такоже дитя.

Братъ тотъ мой, да умъ у него свой.

Вольному воля, спасенному рай.

Умну жену бьютъ, и безумну бьютъ. Умну бьютъ, чтобъ съ ума несходила, а безумну бьютъ, наумъ наставляютъ.

Два раза лѣто неживетъ.

Навяжется шаль, такъ и покинуть жаль.

На тещи неженись, а за свекра замужъ неходи.

Въ городѣ царство, въ деревнѣ рай.

Въ людяхъ Онанья; а до дома ненайдешъ.

Въ рукахъ было; да межъ пальцы сплыло.

Не придетъ талану, такъ непришьешъ къ сарафану.

Гдѣ любовь: тамъ и Богъ.

Голодной волкъ и траву ѣстъ.

Платье лежитъ, а брюхо дрожитъ.

Москва слезамъ не вѣритъ. –

Голосъ какъ въ теремѣ, а душа какъ въ вѣникѣ.

Деньги, да товаръ наживная бѣда.

Десятая вода на киселѣ.

Направилъ ножки по дорожки.

Жаль мнѣ ка братца, да нетакъ какъ себя.

За добрымъ мужомъ, какъ загородомъ. –

При хýдѣ худо, а безъ хýда хуже того.

Изъ спасиба нешубя и шить. Или, спасибо не грѣетъ.

Каковъ Сава; такова и слава.

Ласково

// л. 10

Курична гребетъ, себѣ все на хребетъ.

Красива кура перьемъ, а славна жена мужемъ.

Кто на морѣ не ѣзжалъ; тотъ отъ жаланья Богу немолился.

Послѣ обѣда ложки просты.

Всталъ рано, да обуваньемъ натянулъ.

Кто укралъ: тому одинъ грѣхъ. У кого потерялось,   тому семъ грѣховъ. –

Не мила мужу не здорова жена, а брату – небогата сестра.

На брань слово копится.

На худой пень да поткнешься.

Худъ пень, да дровни ломитъ.

Ясной день, какъ смоливой пень. –

На Машку бываетъ промашка.

Кто ѣдетъ: тотъ и погоняетъ.

Неграмотенъ, а Памятенъ. –

Говорятъ: баба на бабу, другъ на друга,   а вѣкъ всякъ на себя.

Скоро собака щенятъ раждаетъ, да все слѣпыхъ. –

Въ тихой губкѣ, больше рыбки.

Пестунья не въ своемъ платьѣ.

Въ тихой губѣ и рыба икру мечетъ.

Пей пиво умненько, опять позовутъ.

Попъ невѣнчатъ, такъ карманъ вѣнчатъ.

Къ завтрему оставляй хлѣбы, а не дѣло.

Хлѣбъ да соль: ѣмъ да свой, ты подальше стой.

Ананьина лошадь не подвода, а Маланьина изба небесёда.

Нечего и дома много.

Встань мужъ лежень,

// л. 10 об.

купи жен[у]/ы/ сорочку.

Русской съ радости пьетъ, и съ печали пьетъ.

Эту ковришку брось хоть въ стѣну, къ стѣны неприльнётъ, а стѣну колётъ.

Кривому языку далъ Богъ и говόри.

Худо мышки съ кошкой драться.

Онъ за копѣйку повѣснётъ. –

По силы и ноша.

По Сеньки и шапка.

Такъ наѣлся, что и пушкой непробьётъ.

Шила въ мѣшкѣ неутаишь.

Руки какъ крюки.

Не жми рукъ, не мой другъ; руки не тѣсто, не сожмутся вмѣсто.

Тяжелѣе того нѣтъ: старой долгъ платить, Богу молиться и родителей кормить.

Первой блинъ, да и тотъ комомъ. –