Наиболее очевидный признак отдельности вездесущие жандармы, по одному на каждые 55 постоянных жителей что делает

Бросить мимолетный взгляд на то, что Монако готов предло­жить своим гостям, можно в любое время, совершив стреми­тельный тур по княжеству или отдельным его районам. Помимо вертолетной экскурсии, о которой речь идет на с. 104, имеются еше два варианта: один недорогой, другой явно не из дешевых. Туристический поезд «Азур Экспресс». Средством быстрого знакомства с тайнами Старого города может стать «Azur Express», туристический поезд, отправляющийся в 30-минут­ную поездку по Монако-Биллю от здания Океанографического музея. ©92-05-64-39. © Ежедневно.

• 
  Казино Монте-Карло. Не обязательно быть игроком, чтобы посетить это всемирно известное игорное заведение, элементы названия которого практически синонимичны (см. с. 70).
  
• 
  Дворец принца. Пройдите по парадным апартаментам Гримальди и проникнитесь историей этого крошечногф, но суверенного государства.
  
• 
  Ужин на двоих. Это может быть изысканная трапеза, празд­ник высокой кухни в одном из знаменитых отелей Монте- Карло либо скромный ужин в небольшом ресторанчике с видом на одну из двух гаваней Монако.
  
• 
  Розарий принцессы Грейс. Зарядитесь положительными эмоииями в этом ароматном раю, укрывшемся в одном из уголков спокойного Фонтвьейя
  
• 
  Спа-лечение. Почувствуйте себя обновленным и помоло­девшим благодаря посещению Морских терм или одного из других роскошных спа-курортов Монте-Карло.
  
• 
  Спортивный клуб Монако. Оденьтесь во все лучшее и почувствуйте себя среди богатых и знаменитых на одном из гала-вечеров, которые проводятся в этом легендарном заве­дении княжества.
  
• 
  Океанографический музей. Музей морской жизни мировосо
  

• 
  Сад экзотических растений и Грот обсерватории. Два конт­растных впечатления в одном месте: пользующийся широкой международной известностью сад удивительных растений и огромные, полные сталактитов и сталагмитов самых изумительных форм залы грота, в котором обитали люди каменного века.
  
• 
  Таниы ночь напролет в гламурной компании в одном из клубов типа «Jimmy'z» или в Форуме Гримальди
  
• 
  Гран-при Монако. Зарезервируйте столик в ресторане с видой на трассу и наслаждайтесь щекочущей нервы гонкой в сочетании с приятным ланчем
  

Если вы просто заехали в Монако в период более продолжитель­ного пребывания на Ривьере или имеете возможность осмотреть достопримечательности в ходе деловой поездки, отправляйтесь на плошадь Казино, расположенную в самом сердие Монте- Карло. Загляните в само Казино, прогуляйтесь по скверам перед знаменитым зданием, а затем исследуйте многоцветную террасу Казино, полюбуйтесь панорамой гавани порта Эркюль. Пообедать до или после прогулки лучше всего в старом «Кафе-де-Пари».

Если у вас есть больше, чем полдня, можете добавить некоторые контрастные впечатления в Старом городе Монако-Вилль. Очень просто добраться до оконечности Скалы, куда ходят автобусы 1 и 2. Побродите по узким улочкам, которые, кажется, принадлежат како­му-то другому времени, не имеют ничего обшего с блестящим много­людным Монте-Карло. Не пропустите сады Сен-Мартен в южной части Скалы, откуда открываются замечательные виды побережья и гавани Фонтвьейя, пройдите к собору, в котором похоронена принцесса Грейс. Закончите свою прогулку на Дворцовой плошади, оставив некоторое время на посещение Дворца принца.

Располагая большим временем, вы сможете посетить некоторые интересные объекты в Монако-Вилле (в частности, Океанографический музей) и на близлежащих террасах Фонтвьейя с их коллекцией классических автомобилей, макетов кораблей, марок и монет Монако. Непременно отведите время на осмотр Сада экзотических растений и Грота обсерватории, Музеем древнего человека. При желании сядьте на автобус до Фонтвьейя, чтобы выпить чашку кофе или бокал вина в тишине Розария приниессы Грейс и Пейзажного парка с его интригую­щим собранием скульптур. Оттуда же, из Фонтвьейя, вы сможете совершить облет княжества на вертолете. У вас еше останется время на покупки в Ла-Кондамине (а если позволяют средства, тои в дизайнерских торговых центрах Монте-Карло), на занятия своей физической формой и внешностью в одном из местных иентров красоты и здоровья. Вечерами вас будут ждать ночные клубы, бары и набережная, вы сможете сходить на шоу или даже I сделать ставку в прославленном Казино.

После двух-трех дней (и ночей), проведенных в княжестве, у вас появится дополнительный стимул туда вернуться, и более продол­жительное пребывание позволит лучше познакомиться с менее известными достопримечательностями страны. Вы даже сможете сесть в Монако-Вилле на поезд и посетить такие места Ривьеры, как Ментона и Вентимилья.

Несмотря на репутаиию Монако как дорогого места, чтобы полу­чить удовольствие от пребывания в нем, вам не обязательно превращаться в банкрота. Хотя плата (как правило, невысокая) взимается за доступ чуть ли не ко всем достопримечательностям, многие интересные веши обойдутся вам почти или вовсе задаром.

Несмотря на плотность застройки, в Монако есть где погу­лять. Помимо прекрасно спланированных и ухоженных парков и открытых пространств (все бесплатно), вы сможете пройти по побережью Ривьеры как на юг от Фонтвьейя до Кап-д'Ай, так и на север от пляжа Монте-Карло до Кап-Мартен — оба маршрута примерно на 3 часа ходьбы туда и обратно по застроенному виллами берегу моря. Особый интерес для фанатов футбола представляет 40-минутная прогулка вдоль берега самого Монако от пляжа Монте-Карло до порта Эркюль: здесь оставили отпечатки своих ног известнейшие мастера мирового футбола. Попробуйте отыскать среди них следы Роберто Баджио, Пеле, Альфредо ди Стефано, Мишеля Платини, Джорджа Беста.

Средневековые улицы Старого города — сами по себе достопри­мечательность для любителей прогулок и фотографии. Все они рано или поздно выходят к краю Скалы (Роше-де-Монако), мыса, на котором построен Монако-Вилль. С обрыва открывается великолеп­ный вид на две бухты и протяженный участок побережья Ривьеры

Во время прогулки по Монако невозможно не заметить украшаю­щие улицы княжества современные скульптуры. Одни из них гротескны, другие забавны, третьи трогательны — и большинство по-настояшему замечательные произведения искусства. Вместе взятые, они представляют собой обширную бесплатную экспози­цию под открытым небом, составленную из работ известнейших современных скульпторов. Дорога скульптур, отмеченная в общей сложности 90 фигурами и композициями, протянулась через все княжество от пляжа Ларвотто до Фонтвьейя, хотя наибольшая концентрация наблюдается в районе Пейзажного парка и Розария принцессы Грейс в Фонтвьейе. В туристическом офисе вы сможете приобрести иллюстрирован­ный путеводитель по этой необычной экспозиции. Прогулка по Дороге превратится в примечательную тематическую экскурсию по Монако, которая не будет вам стоить ни пенни.

Ненастье нечасто заставляет туристов корректировать свои планы, однако, если вам все же придется укрываться от пронизывающего бриза или зарядившего на полдня дождя, в Монако есть чем себя занять и в помещении. Музеи курорта разнообразны, и люди любого возраста найдут в них что-то интересное для себя. Вы с удовольствием проведете до- или послеобеденные часы в Океанографическом музее с его живыми акулами и другими обитателями моря, во Дворие приниа и примыкающих к нему музеях. Интересующиеся историей техники легко потеряют счет времени в Морском музее и на Выставке классических автомобилей.

Либо нырните под крышу торгового иентра «Метрополь» в Монте-Карло (см. с. 67) и занимайтесь шопингом, сколько захо­чется вашей душе. Если иены покажутся вам заоблачными, сможете по крайней мере обозреть витрины, посидеть за столи­ком в одном из многочисленных кафе и баров, наблюдая за теми, кого тамошние иены не пугают.

Если вы попали под дождь, то терять вам уже нечего. В Монако нет недостатка в высококлассных плавательных бассейнах — достаточно упомянуть водный стадион Ренье III и стадион Луи II в Фонтвьейе. Либо посвятите непогожий день заботе о своем здоровье и красоте. Посетите один из оздо­ровительных иентров, которыми славится княжество, например Морские термы, поработайте над своей физической формой в одном из прекрасно оснашенных тренажерных залов.

Если перечисленное представляется вам скорее работой, а не отдыхом, уютно устройтесь за столиком, скажем, «Кафе-де-Пари» или другого «храма» гастрономии и отведайте что-то из шедевров одной из лучших кухонь Европы. И не забывайте, что двери казино всегда открыты для вас.

Прибытие

РАЗНИЦА ВО ВРЕМЕНИ

Монако живет по центральноевропейскому времени. Летом — с конца марта до конца октября — часы переводятся на 1 час вперед. Разнииа во времени с Москвой составляет 2 часа. Когда в Монако полдень, в Москве — 14.00.

В Монако нет собственного аэропорта, но международный аэро­порт «Кот-д'Азур» в Нииие находится всего в 25 км от княжества. Это второй по объему пассажиропотока аэропорт Франиии (8 млн пассажиров в год), и он вполне успешно справляется со своей задачей. В каждом из двух терминалов имеются отделения банков, работающие с 8.00 до 22.00 круглый год, — там желаю­щие могут обменять деньги.

Самый модный, быстрый, но и наиболее дорогой способ пере­мещения из аэропорта в Монако — на вертолете. Вертолеты вылетают из аэропорта каждые 20 мин и уже через 7 мин призем­ляются на вертодроме Монако. Перелет обойдется в 75 евро (лучше заранее побеспокоиться о билетах). От вертодрома специ­альный автобус доставит вас прямо в отель. Heliport (вертодром) a Av. des Ligures. © 92-05-00-50. О 70 рейсов ежедневно, w www.heliairmonaco.com.

Более традиционные способы перемещения от обоих терми­налов аэропорта — на такси (около 35 мин и 70 евро, то есть не на много дешевле, чем на вертолете), автобусом (экспресс «Rapide Cote d'Azur» — около 50 мин и 13 евро; © 9.00-21.00; w www.rca.tm.fr) и поездом — дешево, но, пожалуй, наименее удобно, так как придется пройти около 500 м от терминала до станции St Augustin, откуда поезд местного сообщения TER через 20 мин доставит вас на вокзал Ниццы для пересадки на

Вертолет — стильное средство трансфера

поезд до Монте-Карло (ходит очень часто, время в пути около 30 мин).

В аэропорту имеются стойки компаний по прокату автомоби­лей: ADA, «Avis», «Budget», «Еигорсаг», «Hertz», «National/ Alamo», «Sixt». Стоянка автомашин — у терминала 2 (от терми­нала 1 ходит бесплатный автобус).

Аэропорт «Nice-Cote d'Azur». ® Информация о рейсах 0820- 423-333. www.nice.aeroport.fr.
Поездом

Международный железнодорожный вокзал SNCF находится на av. Prince-Pierre в Ла-Кондамине, районе, в котором сосредото­чена большая часть двух- и трехзвездочных отелей. До других районов княжества оттуда лишь несколько минут езды на такси. Сегодняшний новый подземный вокзал принял на себя функции основного места прибытия, которые прежде выполнял старый «Ancienne Gare», расположенный в центре города.

Круизные суда прибывают в порт Эркюль, расположенный в цент­ральной части побережья Монако между Скалой Монако-Вилля и Монте-Карло. И в Монако-Вилль, и в Монте-Карло отсюда отправ­ляется много автобусов (хотя в первый вы сможете попасть, просто поднявшись на лифте).

Вдоль гранииы Монако проходит автомобильная магистраль А8, связывающая Францию и Италию. Если вы двигаетесь с запада, сверните на ответвление 56 с указателем «Monaco», а двигаясь с востока, сверните налево там, где отходят дороги на Монако и Рокбрюн. Если вас привлекают живописные виды и не пугают крутые повороты, сверните с магистрали раньше, чтобы проехать по приморскому шоссе «Моуеппе Corniche». Мест для парковки в Монако достаточно. Многие небольшие отели не имеют собс­твенных стоянок, однако, как правило, где-то недалеко есть большая общественная автостоянка.

Вы без труда освоитесь в Монако. В плане ориентирования для турис­тов созданы все условия, тем более что город настолько мал, что

Извините, вы говорите по-английски?

Excusez-moi, vous parlez anglais? Экскюзэ муа, ву парле загле?

Извините, правильно ли я иду в Старый город/иентр города/к туристическому бюро/железнодорожному вокзалу/автостаниии?

Excusez-moi, c'est la bonne direction pour la vieille ville/au centre-ville/l'office de tourisme/la gare/gare routiere? Экскюзэ муа, сэ ля бон лирексьон пур ля вьей виль/о сантр-виль/лёфис ле турисм/ля гяр/гяр рутьер?

Не могли бы вы показать дорогу по карте?

Pouvez-vous me le montrer sur la carte? Пувэ-ву мё лё монтре сюр ля карт?
ОРИЕНТИРЫ

В иелом Монако — это небольшой участок побережья Средиземного моря, с трех сторон ограниченный территорией Франции. Две его гавани — основная, порт Эркюль, известная также как Порт-де-Монако, и меньшая по размеру яхтенная стоянка Порт-де-Фонтвьей — делят береговую линию на три отчетливо различимые зоны. Между двух этих гаваней зажато скалистое плато Старого города.

Правильнее было бы называть этот район просто Монако, однако, чтобы не путать его с княжеством как таковым, мы будем пользоваться его альтернативным названием — Монако-Вилль (известен также как Роше-де-Монако, то есть Скала Монако). Над районом с его элегантными, окрашенными в пастельные тона домами XVIII в., положившим начало самому княжеству, где и сегодня проживают представители исконных монегасских фамилий, возвышается Дворец принца. По ту сторону меньшей бухты раскинулся самый новый район города, отстро­енный по большей части на отвоеванном у моря участке суши, — пригород Фонтвьей. Это преимущественно жилой район с доро­гими квартирами в многоэтажных зданиях, хотя и там есть несколько интересных достопримечательностей, в частности Розарий принцессы Грейс. К северу от порта Эркюль расположен Монте-Карло, основанный в 1866 г. и названный в честь принца Карла III. Это фешенебельный район города, извес­тный своим Казино, самыми роскошными отелями, барами и ресторанами.


В глубине бухты порта Эркюль и в самом иентре городской агломераиии находится Ла-Кондамин. Это второй по возрасту район Монако (название указывает на то, что прежде здесь зани­мались сельским хозяйством, обеспечивая продуктами обитате­лей замка) с многочисленными отелями и магазинами. Здесь же расположены железнодорожный вокзал и автостанция. Дальше от моря по склонам гор взбирается пригород Монегетти. Севернее за Монте-Карло по берегу моря раскинулся Ларвотто, протянув­шийся от собственной бухты с самым большим в Монако пляжем до гранииы с французским городом Рокбрюн.
ТРАНСПОРТ

По берегу моря Монако протянулся всего на 4 км, а в глубь суши город вдается в среднем на 1 км. Поэтому все, что есть в нем инте­ресного, вполне можно обойти пешком. Сложность для любителей пеших экскурсий могли бы представлять береговые кручи, но власти княжества установили общественные лифты. Сегодня таких лифтов семь, и находятся они в следующих местах:

• 
  pi des Моn I ins;
  
• 
  больничный комплекс принцессы Грейс — Сад экзотических растений (Jardin Exotique);
  
• 
  гавань — av. de la Costa;
  
• 
  pi. St.Devote — Монегетти (Moneghetti);
  
• 
  террасы Казино — Конгресс-центр — blvd Louis II;
  
• 
  av. des Citronniers — av. Grande-Bretagne;
  
• 
  blvd Rainier III — blvd de Larvotto.
  

Аля менее напряженных или более протяженных путешествий по Монако можно воспользоваться простой, но более чем достаточмой системой автобусного сообщения, состоящей всего из пяти маршрутов (с 1 по 6, но без 3-го) и перевозящей более 5 млн пассажиров в гол. Маршруты 1 и 2 связывают Монако-Вилль с Казино Монте-Карло (маршрут 1 продолжается до Сен-Романа на северной границе). Маршруты 4 и 5 соединяют вокзал с городом - 4-й идет в Монте-Карло и дальше в Ларвотто, 5-й следует в проти­воположном направлении до Фонтвьейя. Автобусы 6-го марш­рута проходят по всему побережью от Фонтвьейя через главную гавань, Казино и в Ларвотто. График движения пн — сб 7.00- 21.00 с интервалом 11 мин; в воскресенье и праздничные дни 7.30-21.00 с интервалом 20 мин. Билет фиксированной стои­мости (1,45 евро) приобретается у водителя. Кроме того, можно купить билет на 4 или 8 поездок, а также дневной проездной (3,50 евро).

Такси можно вызвать круглосуточно по телефону © 93-15-01 -01. Есть также стоянки такси у железнодорожного вокзала, Казино, на av. des Papalins в Фонтвьейе, рядом с «Hotel Meridien Beach Plaza» в Ларвотто, в порту на av. du President J F Kennedy и в ряде других стратегических точек по всему Монако.

Если ваша компания состоит из более чем четырех человек, на Station Tulip Inn Terminus можно взять такс и-микроавтобус на 8-13 пассажиров.

Поезда

Поезда TER (французских региональных железных дорог) отправ­ляются с центрального вокзала Монако (a Av. Prince-Pierre, La Condamine) и являются простым и очень дешевым средством путешествия по Ривьере за пределами княжества. Ежедневно в обе стороны отправляется по крайней мере 20 составов, которые

быстро доставят как на восток до Ментоны (примерно 12 мин) и итальянской Вентимильи (24 мин), так и на запад до Ниииы (25 мин) и многих других курортных мест вплоть до Канн (1 ч 10 мин).

Не все поезда останавливаются на каждой станции, поэтому обзаведитесь бесплатным расписанием движения. Билеты приоб­ретаются в автоматах на станциях. Если вы собираетесь провести день в путешествии по Ривьере, что вполне возможно, учитывая малую продолжительность переездов с места на место, то сможете сэкономить за счет приобретения «Isabelle Card».

(12 евро), даюшей право на безлимитное число поездок в течение дня на пригородных поездах между Сен-Рафаэлем на западе и Вентимильей на востоке (только в июле — сентябре).

Бронирование и информация SNCF © 0-892-35-35-35. www.ter-sncf.com/paca.

Вождение автомобиля

Перемешаться по центру Монако нередко быстрее пешком, чем на автомобиле, однако, если вы остановились в стороне от центра и собираетесь каждый день туда ездить, проблем с парковкой у вас не возникнет. Многие стоянки оборудованы системой видео- наблюдения. При этом возможности парковки на улицах ограни­чены, а полицейские очень строги как в отношении места парковки, так и в плане ее аккуратности! Имейте в виду, что въезд в Монако-Вилль разрешен только машинам с номерами, выданными в Монако и французском департаменте Приморские Альпы.

Обычно удобнее и дешевле арендовать машину заранее через турагента, авиакомпанию или централизованную интернет-сис­тему бронирования одной из ведущих компаний по прокату авто­мобилей. Если решение пришло спонтанно уже на месте, в Монако имеют свои представительства «Avis», «Hertz», «European;, а также пять местных компаний. Полный список вы сможете получить в турагентстве. О стойках прокатных фирм в аэропорту читайте на с. 150.

Возможно, для поездки в Казино или «Кафе-де-Пари», чтобы выглядеть более солидно, чем пассажир автобуса, вы захотите арендовать лимузин с шофером. Поскольку дело происходит в Монако, есть по крайней мере 11 компаний, предлагающих такого рода услуги (детали разузнайте в турагентстве или своем отеле).

Если же вы захотите на денек-другой почувствовать себя настоящим миллионером (а это именно то место, где стоит реали­зовать подобные фантазии), то сможете взять напрокат шикар­ный лимузин (без водителя) или спорткар, обратившись по следу­ющему адресу:

Район, сделавший знаменитым все Монако. Само его имя ассоции­руется с богатствами, обретенными и потерянными за игорным столом в обстановке беспримерной роскоши. Исходному назва­нию, плато Де-Спелюг, подобная слава и не снилась. Переименовать местность на итальянский манер и в честь самого себя (буквально «Гора Карла») решил Карл III, когда ему пришла в голову идея поправить финансовые дела княжества за счет реализации одного из первых в истории проектов создания крупного центра отдыха и развлечений. Можно предположить, что в названии увековечено имя еще одного «Карла» — французского архитектора Шарля Гарнье. Творения последнего занимают в Монте-Карло господ­ствующее положение, достаточно упомянуть возведенные Гарнье Казино, Оперу и величественное здание Национального музея.