Никколо Макиавелли. Государь: сочинения ocr: Ихтик

232

из дома Орсини, человек весьма смелый и честолюбивый, который сразу же

решил во что бы то ни стало ослабить власть Карла. Он побудил императора

Рудольфа жаловаться на то, что Карл держал в Тоскане своего наместника для

содействия гвельфам, которых он после смерти Манфреда восстановил там в

правах. Карл уступил императору, отозвал своих наместников, и папа послал в

Тоскану одного из своих племянников, кардинала, чтобы тот управлял этой

областью от имени императора. Император же в благодарность за этот знак

уважения возвратил церкви Романью, отнятую у нее в свое время одним из его

предшественников, и папа сделал Бертольдо Орсини герцогом Романьи. Сочтя

себя достаточно сильным, чтобы потягаться с Карлом, Николай III лишил его

сенаторского звания и издал указ, по которому ни один отпрыск какого-либо

королевского дома не мог отныне быть римским сенатором. Был у него также

замысел отобрать у Карла Сицилию, и с этой целью он вступил в тайный сговор

с королем Педро Арагонским, но предприятие это увенчалось успехом лишь при

его преемнике. Хотелось ему, кроме того, возвести на королевские престолы

еще двух своих родичей, - одного на Ломбардский, другого на Тосканский, дабы

они служили защитой церкви от немцев, которые пожелали бы проникнуть в

Италию, и против французов, хозяйничавших в Неаполитанском королевстве.

Однако он скончался, не осуществив этих помыслов. Это был первый папа,

открыто проявлявший честолюбивые вожделения и старавшийся под предлогом

величия церкви осыпать своих родичей богатствами и почестями. В течение

всего времени, о котором мы вели повествование, не приходилось говорить о

племянниках и вообще родичах пап, зато теперь история будет полна ими

настолько, что нам придется даже говорить о папских сыновьях. И если до

нашего времени папы старались делать их владетельными государями, то теперь

им остается только еще передавать папский престол своим потомкам по

наследству. Впрочем, по правде говоря, основанные ими государства до

последнего времени имели весьма мимолетное существование. Папы по большей

части жили недолго, и вследствие этого их насаждения не могли пустить

корней; если это и удавалось, то ростки пускали слабые корни, и, лишившись

поддержки, они при первом же сильном ветре погибали.

233

XXIV

Преемником Николая III стал Мартин IV. Француз по рождению, он держал

сторону Карла, каковой в благодарность за это послал свои войска на

усмирение Романьи, восставшей против папы. Когда они осаждали Форли,

астролог Гвидо Бонатто посоветовал народу напасть на них в неком указанном

им месте, так что все французы были захвачены в плен или перебиты. В то же

самое время осуществился заговор, устроенный Николаем Ш и королем Педро

Арагонским, и сицилийцы умертвили всех французов, находившихся на острове;

им тотчас же завладел Педро, заявивший, что Сицилия принадлежит ему через

супругу его Констанцию, дочь Манфреда. Готовясь к войне за восстановление на

острове своего владычества, Карл скончался, а наследник его Карл II

находился в это время в плену в Сицилии. Свободу он получил, дав честное

слово возвратиться в плен, если в течение трех лет он не добьется от папы

согласия на передачу королевства Сицилийского арагонскому дому.

XXV

Император Рудольф, вместо того чтобы явиться в Италию и поддержать в

ней славу империи, отправил туда своего посла с поручением заключить

соглашение с городами, которые пожелали бы выкупить у императора свободу.

Многие итальянские города воспользовались этим и, получив свободу,

существенно изменили свой образ жизни. На императорский престол вступил

Адольф Нассауский, а на папский - Пьетро дель Мурроне под именем Целестина,

который, будучи монахом-отшельником весьма святой жизни, через полгода

отрекся от папской власти, и тогда папой был избран Бонифаций VIII. Небо,

знавшее, что наступит день, когда Италия избавится от французов и немцев и

будет достоянием одних итальянцев, не пожелало, однако, чтобы папы, даже

когда им уже не будут препятствовать живущие за Альпами чужестранцы,

укрепили свою власть и благополучно пользовались ею. Поэтому оно допустило,

чтобы в Риме возвысились два могущественных дома - Колонна и Орсини, которые

благодаря своему влиянию и семейным связям могли постоянно ослаблять папскую

власть. Бонифаций, уразумевший все это, решил покончить с домом Колонна и

для

234

этого не только отлучил их от церкви, но объявил против них крестовый

поход. Хотя это и нанесло им некоторый ущерб, но еще более пагубным

оказалось для церкви, ибо оружие отлучения, столь действенное, когда оно

применялось для защиты веры, притупилось, когда честолюбие обратило его

против христиан. Так и вышло, что чрезмерное стремление пап насытить свою

алчность постепенно выбивало оружие из их рук. Вдобавок папа лишил двух

кардиналов из дома Колонна их кардинальского достоинства. Шьярра, глава дома

Колонна, тайно бежал из Рима, был схвачен в море каталонскими пиратами и

сослан на галеру. Но в Марселе его узнали и отправили к французскому королю

Филиппу, которого Бонифаций отлучил от церкви и лишил королевского сана.

Рассудив, что открытая война против наместника Христова приводит всегда либо

к поражению, либо к великим опасностям, Филипп решил прибегнуть к хитрости.

Сделав вид, что желает примириться с Бонифацием, он тайком послал Шьярру в

Италию, а тот, прибыв в Ананьи, где находился папа, собрал ночью своих

сторонников и захватил его в плен. И хотя жители Ананьи вскоре освободили

папу, это оскорбление явилось для главы церкви столь тяжелым ударом, что он

помешался и умер.