Он үшінші ғасыр Европа мен Азия халқы үшін елеулі оқиғаларға толы, халықтың тарихында елеулі із қалдырған кезең болды
жүктеу/скачать 19.31 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 2.2 Еуропа саяхатшыларының деректеріндегі тарихи деректер ............... 5
- Тақырыптың зерттелу деңгейі.
|
Жоспар І Кіріспе ................................................................................................................. 2 2.1 Ортағасырлық еуропалық саяхатшылардың еңбектері тарихи дерек ретінде .................................................................................................. 3 2.2 Еуропа саяхатшыларының деректеріндегі тарихи деректер ............... 5 ІІІ Қорытынды .................................................................................................... 11 ІҮ Пайдаланылған әдебиеттер ......................................................................... 12 Он үшінші ғасыр Европа мен Азия халқы үшін елеулі оқиғаларға толы, ортағасырлар тарихында елеулі із қалдырған кезең болды. ХІІІ ғасырда ерте феодальдық моңғол империясы құрылып, оның жаулаушылық жорықтырына Азия мен Шығыс Европаның көптеген мемлекеттері ұшыраған болатын. Монғолдардың шапқыншылығы әлемді дүр сілкіндіріп, үрей мен қорқыныш тудырды. Өзектілігі. Батыс саяхатышыларының ортағасырлық жазбалары Шығыс тарихынан хабардар ететін құнды жинақтамалдың бірі болып табылады. Сондықтан да осы кезеңдегі жазба тек қана тарихи мәліметтермен хабардар етіп қана қоймай, географиялық атауларды суреттейді. Плано Карпини мен Вильгельм Рубрук жазбаларының орта ғасырдың өзінде бірнеше мәрте көшіріліп, жан – жақты талданып, зерттелген дүниелер. Бұл жазбалар Батыс саяхатшыларының Шығыстың орта ғасырлық тарихына берген бағасы мен суреттеулерін талдау өзекті мәселенің бірі болып табылады. Себебі бұл ХІІІ ғасырда жазылған құнды дерек көзінің бірі және сол кезеңдегі Шығыс халқының өмір сүруі мен соғыс тактикасын, салт – дәстүрі мен мәдениетінен хабардар ететін дерек көзін зерттеу өзекті мәселе болып табылады. Тақырыптың зерттелу деңгейі. Плано Карпини еңбегі ХІІІ ғасырдың өзінде бірнеше мәрте қолжазба көшірмелері жасалып, Шығыс тарихына қызығушылық танытушылар зерттелген болатын. 1839 жылы Плано Карпини жазбаның зерттелуіне негіз болған француз зерттеушісі Авезактың қолжазбаны зерттеуі болатын. Иркутск ғылыми кітапханасында сақталған қолжазбаны М.П. Алексеев зерттеген болатын. Орыс тіліне бұл еңбекті тек Ағылшын тіліне аудармасы ХҮІ ғасырда жарық көрді. Орыс тіліне бұл тек ХҮІІІ ғасырда ғана аударылған болатын. Алексей Малиновск аударған болатын. Ол еңбек 400 жылдан соң “Собрание путешествие к татарам” деген атаумен Д.И. Языков жарыққа шығарған болатын. Бұл еңбек сонымен қатар М. Шервуданың еңбегінде де жарық көрген болатын. Гильома Рубруктың еңбегі көп мәрте баспадан шыққан болатын. СОл кезеңде жазылған қолжазбалар бізге жеткен жоқ. Бұл жазба 1600 жылы Хеклейтом саяхатты суреттеп жазған болатын. ХҮІІ ғасырда француз тіліндегі аудармасын Бержерон жасаған болатын. Шет елдік атақты ғылымми суреттемені Леонарда Олшки жасаған болатын. Орыс тіліндегі аудармасын 1911 жыылы И. Малеин П. Карпини саяхатымен біріктіріп жарыққа шығарған болатын. Сонымен қатар европалық саяхатшылар жасаған материалды П. Пелльо, В.В. Бартольд, Б.Я. Владимирцова еңбектеінен көруге болады. жүктеу/скачать 19.31 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|