Организация объединенных наций

жүктеу/скачать 496 Kb.

бет	1/14
Дата	09.07.2016
өлшемі	496 Kb.
	#188349

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 14

GE.09-41299 (R) 070809 070809

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

CAT

Конвенция против пыток
и других жестоких, бесчеловечных
или унижающих достоинство видов
обращения и наказания

Distr.

CAT/C/CHE/6

18 March 2009
RUSSIAN

Original:

КОМИТЕТ ПРОТИВ ПЫТОК

РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 9 КОНВЕНЦИИ

Шестой периодический доклад, который должен был быть
представлен в 2000 году
Добавление
ШВЕЙЦАРИЯ^{^*}^,^{^**}
[
GE.09 41299 (R)

2 июля 2008 года]

СОДЕРЖАНИЕ

Раздел Пункты Стр.

Список сокращений 4

I. ОБЩАЯ ЧАСТЬ 1–21 6

A. Предварительные замечания 1 6

B. Вступление Швейцарии в Организацию Объединенных Наций 2–3 6

C. Швейцария в Совете по правам человека 4–5 6

D. Ратификация и подписание международных документов 6–7 7

E. Конституция Швейцарии 8–10 9

F. Основные завершенные законодательные проекты (краткое
изложение) 11 10

G. Разрабатываемые законодательные проекты 12–17 12

H. Визит в Швейцарию представителей Европейского комитета
по предупреждению пыток и бесчеловечных или унижающих
достоинство видов обращения и наказания 18–19 15

I. Судебная практика Комитета и Европейского суда по правам

человека по вопросам, связанным с Конвенцией 20–21 16

II. Комментарии по статьЯМ Конвенции 22–192 17

A. Статья 1. Определение "пытка" 22 17

B. Статья 2. Полное запрещение пыток 23–25 17

C. Статья 3. Принцип невозвращения 26–104 18

D. Статья 4. Наказания за совершение актов пыток 105–107 41

E. Статья 5. Универсальная юрисдикция 108–110 42

F. Статья 6. Меры, направленные на обеспечение присутствия

подозреваемого лица 111–115 43

G Статья 7. Судебное преследование или выдача и гарантия

справедливого обращения 116–136 44

H. Статья 8. Международное сотрудничество в области

выдачи 137 51

I. Статья 9. Международная взаимная правовая помощь

в области уголовного правосудия 138–139 51

J. Статья 10. Подготовка персонала и должностных лиц,

работающих с лицами, лишенными свободы 140–155 51

K. Статья 11. Осуществление надзора за условиями содержания

под стражей 156–167 54

СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)

Раздел Пункты Стр.

L. Статья 12. Оперативное и беспристрастное расследование

случаев пыток 168–182 56

M. Статья 13. Право на предъявление жалобы и защита истца

и свидетелей 183–187 62

N. Статья 14. Право жертвы на справедливую компенсацию 188–189 64

O. Статья 15. Использование доказательств, полученных
незаконным путем 190–191 65

Q. Статья 16. Запрещение актов жестокого, бесчеловечного или

унижающего достоинство обращения и наказания 192 65

III. Ответы на вызывающие обеспокоенность вопросы
и рекомендации, сформулированные Комитетом
в своих заключительных замечаниях
и рекомендациях (CAT/C/CR/34/CHE) 193–206 65

Отсутствие определения пытки 194–196 65
Проект федерального закона об использовании мер принуждения 197–198 66
Выводы Комитета как основание для пересмотра дела 199 66
Гарантия права на справедливое судебное разбирательство
и на осуществление социально-экономических прав
для просителей убежища 200 66
Необоснованное использование "дипломатических гарантий" 201–205 67
Продолжать вносить взносы в Фонд добровольных взносов
Организации Объединенных Наций для жертв пыток 201–205 68

Список сокращений
Законодательные акты^a

пУК	Прежний Уголовный кодекс Швейцарии от 21 декабря 1937 года
ЕКПЧ	Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 года
УК	Уголовный кодекс Швейцарии от 21 декабря 1937 года
УПК	Уголовно-процессуальный кодекс Швейцарии от 5 октября 2007 года
Конституция	Федеральная конституция Швейцарской Конфедерации от 29 мая 1874 года
ЗУПН	Федеральный закон об уголовном праве в отношении несовершеннолетних от 20 июня 2003 года
ЗУ	Закон об убежище от 26 июня 1998 года
ЗПЖП	Федеральный закон от 4 октября 1991 года о помощи жертвам правонарушений
ФЗИ	Федеральный закон об иностранцах от 16 декабря 2005 года
ФЗТР	Федеральный закон о тайных расследованиях от 20 июня 2003 года
ЗМВБ	Федеральный закон о принятии мер, направленных на поддержание внутренней безопасности от 21 марта 1997 года
ЗКПТ	Федеральный закон о контроле за почтовой перепиской и средствами телекоммуникации от 6 октября 2000 года
ЗПППИ	Федеральный Закон о пребывании и постоянном проживании иностранцев от 26 марта1931 года
ЗППКК	Федеральный закон об использовании мер принуждения и полицейских мер в областях, относящихся к компетенции Конфедерации, от 20 марта 2008 года
ЗФАС	Федеральный Закон о Федеральном административном суде от 17 июня 2005 года
ЗФС	Федеральный закон о Федеральном суде от 17 июня 2005 года
ЗФУС	Федеральный закон о Федеральном уголовном суде от 4 октября 2002 года
ПИИ	Постановление об интеграции иностранцев от 13 сентября 2000 года
ФПКПП	Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания от 18 декабря 2002 года
ЗУСП	Федеральный закон об уголовном судопроизводстве от 15 июня 1934 года
ЗУСН	Федеральный закон, регулирующий процедуру судопроизводства по уголовным делам в отношении несовершеннолетних

Сборники законодательных и судебных актов, посланий Федерального совета^a

ATF	Сборник постановлений Федерального суда Швейцарии
FF	Федеральный бюллетень
RO	Официальный сборник федеральных законов
RS	Систематический сборник федерального права
STE	Серия европейских договоров

^a Текст Федеральной конституции, a также все тексты законов и документов, которые цитируются или упоминаются в настоящем докладе можно получить в Федеральном департаменте юстиции (Сектор управления уголовного права, Отдел уголовно-процессуального права) по адресу: Bundesrain 20, 3003 Berne.

Федеральные органы, международные организации, комитеты и комиссии

ЕАСТ	Европейская ассоциация свободной торговли
КПП	Комитет Организации Объединенных Наций против пыток
КДКДЮП	Конференция директоров кантональных департаментов юстиции и полиции
ЕСПЧ	Европейский суд по правам человека
ЕКПП	Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания
КАУ	Швейцарская Комиссия по апелляциям по вопросам предоставления убежища
ДОЗНС	Федеральный департамент обороны, защиты населения и спорта
ФДИД	Федеральный департамент иностранных дел
ФДГЭ	Федеральный департамент государственной экономики
ФДВД	Федеральный департамент внутренних дел
ФДЮП	Федеральный департамент юстиции и полиции
УВКБ ООН	Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
ФУМ	Федеральное управление по вопросам миграции
ООН	Организация Объединенных Наций
ФАС	Федеральный административный суд
ЕС	Европейский Союз

жүктеу/скачать 496 Kb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 14