Стратегия сохранения Исторического места и памятника № 71 «Залив Уэйлерс, остров Десепшн»
1.1 Общая справочная информация
Историческое место и памятник № 71 «Залив Уэйлерс» (62° 59’ ю.ш., 60° 34’ з.д.) находится на острове Десепшн (Южные Шетландские о-ва, Антарктика).
Здания, сооружения и прочие артефакты на берегу залива Уэйлерс, которые относятся к периоду времени между 1906 и 1931 гг., являются самыми значительными следами китобойной деятельности в Антарктике. Другие здания, сооружения и артефакты британской «Базы В» являются важными свидетельствами научной истории этого района (1944-1969 гг.).
Развалины норвежской китобойной станции «Гектор» в заливе Уэйлерс первоначально были определены в качестве Исторического места и памятника № 71 на основании Меры 4 (1995 г.), принятой КСДА по предложению Чили и Норвегии. Территория этого исторического участка была расширена в 2003 г. на основании Меры 3 (2003 г.) (см. Раздел 3).
1.2 Краткая историческая справка (1906-1969 гг.)
В течение южнополярного лета 1906-07 гг. норвежский капитан Адольфус Андресен, основатель компании «Сосьедад Балленера де Магалланес» (Чили), начал китобойный промысел на острове Десепшн. Залив Уэйлерс служил защищенной якорной стоянкой судам фактории, на борту которых обрабатывался китовый жир. В 1908 г. здесь было устроено кладбище. Это кладбище было частично погребено, а частично разрушено в результате извержения вулкана в 1969 г., когда там находились 35 могил и памятник десяти китобоям, пропавшим в море (было найдено только одно тело). В 1912 г. норвежская компания «Актьезелшебет Гектор» построила на берегу залива Уэйлерс китобойную станцию. Станция «Гектор» работала до 1931 г.
В течение южнополярного лета 1943-44 гг. Великобритания использовала часть заброшенной китобойной станции для организации постоянной базы («Базы В»). «База В» функционировала как британская научная станция (в последнее время под руководством Британской антарктической службы) до 1969 г, когда она получила серьезные повреждения под натиском потоков грязи и пепла, образовавшихся в результате извержения вулкана, и была заброшена.
Дополнительная информация об истории залива Уэйлерс, включая библиографию, приведена в Приложении А.
1.3 Цель и задачи Стратегии сохранения
Общая цель стратегии сохранения заключается в том, чтобы обеспечить охрану ценностей Исторического места «Залив Уэйлерс». Поставлены следующие задачи:
-
Поддержание и сохранение культурного наследия и исторических ценностей участка, с учетом воздействия естественных процессов. Будет рассмотрена возможность проведения небольших реставрационных и консервационных работ, хотя учитывается то, что здания, сооружения и другие артефакты будут продолжать разрушаться с течением времени под воздействием естественных факторов.
-
Недопущение излишнего антропогенного воздействия на участок, а также на его особенности и артефакты. Следует принимать все возможные меры к тому, чтобы деятельность человека на этом участке не уменьшала его исторические ценности. Любое нарушение, удаление или разрушение зданий или сооружений запрещены в соответствии со Статьей 8(4) Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике.
-
Создание условий для регулярной уборки мусора. Внутри и вокруг зданий в заливе Уэйлерс находится большое количество отходов. По всей территории этого участка разбросан занесенный ветром мусор. Кроме того, здесь есть опасные отходы, включая дизельное топливо и асбест. В апреле 2004 г. здесь была проведена крупномасштабная уборка разбросанного мусора и отходов, которых специалисты по консервации и охране природы определили как объекты, не являющиеся важной составной частью исторических реликвий. Кроме того, будет начато осуществление программы регулярной уборки мусора, образующегося в результате постепенного разрушения этих сооружений. Любое удаление мусора должно производиться только после консультации с профессиональным экспертом по историческому наследию, а перед удалением обломков необходимо составить соответствующие документы.
-
Просвещение посетителей, с тем чтобы они понимали и уважали исторические ценности этого участка и бережно обращались с ними. Историческое место «Залив Уэйлерс» - один из самых посещаемых районов в Антарктике. Посетителям будет предоставлена информация об историческом значении этой территории и необходимости сохранения ее ценностей.
-
Охрана природной и культурной среды района. Залив Уэйлерс является неотъемлемой частью уникальной природной среды острова Десепшн. Деятельность на этой территории следует осуществлять таким образом, чтобы свести к минимуму любые воздействия на окружающую природную и культурную среду.
2. Стороны, осуществляющие управление
Чили, Норвегия и Великобритания должны проводить консультации в составе расширенной Группы, отвечающей за управление островом Десепшн, с тем чтобы обеспечить соблюдение положений и выполнение цели настоящей стратегии сохранения.
3. Описание участка
В состав этого участка входят остатки всех объектов на берегу залива Уэйлерс, которые относятся к периоду времени до 1970 г., включая объекты, относящиеся к началу эпохи китобойного промысла (1906-1912 гг.), организованного капитаном Адольфусом Андресеном, основателем чилийской компании «Сосьедад Балленера де Магалланес»; развалины норвежской китобойной станции «Гектор», основанной в 1912 г., и все артефакты, связанные с ее деятельностью, продолжавшейся до 1931 г.; место, где находилось кладбище с 35 захоронениями и памятником десяти китобоям, пропавшим в море; остатки объектов, относящиеся к периоду научной и картографической деятельности Великобритании на этой территории (1944-1969 гг.). Кроме того, это место является свидетелем и памятником других исторических событий, которые здесь происходили и от которых не осталось никаких следов.
3.1 Гриницы участка
На Рисунке 1 показаны границы Исторического места «Залив Уэйлерс». В его состав входит большая часть пляжа залива Уэйлерс от Окна Нептуна до бывшего ангара БАС. Пограничные знаки, которые могут нанести ущерб эстетическим ценностям, здесь не установлены. На Рисунке 1 показаны также крупнейшие исторические здания и сооружения этого участка.
3.2 Остатки исторических объектов
В Таблице 1 приведена сводная информация об основных зданиях, объектах и прочих сооружениях, которые находятся на этом участке. Более подробная информация об этих исторических сооружениях приведена в Приложении В, а их местонахождение показано на Рисунке 1.
Таблица 1. Остатки исторических объектов в заливе Уэйлерс
№4
|
Сооружение
|
Карта 15
|
Whaling period
|
|
|
WB1
|
Остатки различных объектов, относящихся к периоду китобойного промысла на острове Десепшн (1906-1931 гг.), в том числе:
-
водоналивные суда и гребные лодки
-
колодцы и колодезные домики
-
склад
-
деревянные и металлические бочки
-
защитные дамбы
|
14
|
WB2
|
Кладбище (1 крест и 1 пустой гроб, который сейчас обнажился). NB Груда камней напротив первоначального креста НЕ обозначает могилу, а была сделана посетителями. На участок был перенесен один мемориальный крест.
|
Крест
|
WB3
|
Здание магистрата
|
3
|
WB4
|
Больница/склад
|
2
|
WB5
|
Котлы
|
7
|
WB6
|
Кухонные плиты и прочее оборудование, включая:
-
жаровни
-
колесо рулевого управления
-
паровую лебедку
|
7
|
WB7
|
Фундамент кухни/столовой (впоследствии его использовали как фундамент для Дома Пристли) и свинарник
|
4
|
WB8
|
Цистерны для хранения топлива
|
10, 11
|
WB9
|
Полузатопленный док
|
12
|
WB10
|
Казармы китобоев (впоследствии переименованы в Дом Бискоу)
|
5
|
Период научной деятельности
|
|
|
WB11
|
«Охотничья сторожка» (британской компании «Хантинг Аэросервиз» (Воздушная фотоохота)
|
9
|
WB12
|
Ангар 6
|
1
|
WB13
|
Трактор фирмы «Мэсси Фергюсон»
|
6
|
-
Природная среда
В результате извержения вулкана на острове Десепшн в 1967 г. в заливе Уэйлерс образовался слой пепла толщиной от 1 до 5 см, а в результате извержения 1969 г. возник селевой поток, под которым оказалась погребенной часть этого участка. К северу от китобойной станции находятся важные в геологическом отношении и хрупкие аллювиальные террасы.
Район, примыкающий к этому Историческому месту с запада, включая озеро Кронер, кратерную равнину холма Рональд и соединяющую их долину, определен в качестве ООРА № 140 с учетом его исключительного ботанического и лимнологического значения.
На территории этого Исторического места находятся другие важные в ботаническом отношении районы. К ним относятся геотермально активное шлаковое обнажение к востоку от китобойной станции, участок вокруг «Охотничьей сторожки», внутренняя поверхность двух доступных цистерн из-под китовой ворвани, участок вокруг места бывшего кладбища, а также поверхности скал и крупных валунов в районе Кафедральных скал и Окна Нептуна. В других местах на деревянных и железных сооружениях, кирпичах и цементных поверхностях видны колонии разнообразных корковых лишайников, причем все они часто встречаются на естественных субстратах острова.
В заливе Уэйлерс находятся гнездовья доминиканских чаек (Larus dominicanus), качурок Вильсона (Oceanites oceanicus) и антарктических крачек (Sterna vittata), а на Кафедральных скалах, возвышающихся на этим ИМП, гнездятся капские буревестники (Daption capensis).
Достарыңызбен бөлісу: |