Перевод с английского языка Штат Массачусетс

жүктеу/скачать 42 Kb.

Дата	14.07.2016
өлшемі	42 Kb.
	#198076

Перевод с английского языка
Штат Массачусетс
Вильям Франсис Галвин

Секретарь Штата

АПОСТИЛЬ

(Гаагская Конвенция от 5 октября 1961 года)

Страна: Соединенные Штаты Америки

Настоящий официальный документ

Подписан Хххх Хххххх

Выступающей в качестве Ххххх

Скрепленный печатью/ штампом штата Массачусетс

Чьи полномочия истекают: не относится

УДОСТОВЕРЕНО

В городе Бостон, штат Массачусетс

00 месяц 0000 года

Секретарем Штата

№: 000000

Печать/штамп [Официальная печать Штата]

Подпись

[Факсимильная подпись]

Вильям Франсис Галвин

Секретарь Штата

Отдел регистрации, город Бостон

Округ Саффолк, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки

№ 00000

Заверенная копия актовой записи о рождении, составленной в офисе Регистратора города
Я, настоящим удостоверяю, что являюсь Регистратором города Бостон, и что в моем офисе на хранении находятся актовые записи рождений, браков и смертей, как того требует законодательство; я подтверждаю, что нижеследующее является копией из указанных актовых записей.
№ 0000 Дата рождения: 00 месяц 0000 года Имя ребенка Хххххх Хххххх

Пол

хххххх

~~Раса~~

-------

Имя, фамилия, место рождения отца

Хххххх Хххххх

Имя, фамилия в девичестве, место рождения матери

Ххххх Хххххх

Хххххх

Место рождения

Ххххх

Место жительства родителей

г. Ххххх

Печать

Регистратора

штат Массачусетс

Профессия родителей

Ххххх

Имя и адрес информанта

Ххххх

Дата записи

00 месяц 0000 г.

доктор медицины

Я также удостоверяю, что Записи актов гражданского состояния

следующих городов находятся в силу присоединения, в ведении

Городского Регистратора г. Бостона:

Ист Бостон 1637

Саут Бостон 1804

Роксбери 1868

Дорчестер 1870

Чарлстон
Брайтон } 1874

Вест Роксбери

Гайд Парк 1912

Заверяю своей подписью и печатью Регистратора города

00 месяц 0000 года

Джудит А.Маккарти, Регистратор города

В соответствии с гл. 314 Закона от 1892 «удостоверения и подтверждения, сделанные помощником Регистратора города имеют ту же силу и действие, как если бы они были сделаны Регистратором города».

жүктеу/скачать 42 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: