Поправки стосовно організації Ансар аль-Іслам Організації також відома як

Інформаційний матеріал

Ансар аль-Іслам, який проводить терористичні напади в Іраку, тісно пов'язаний з аль-Каєдою і отримує від неї підтримку. Комітет з Санкцій ООН 1267 визнав це, включивши цю організацію до переліку терористів в минулому році, включаючи інші відомі назви цієї організації. Ансар аль-Іслам продовжив виступати в якості однієї з провідних груп, залучених до терористичних нападів проти коаліції в Іраку і нещодавно почав діяти під назвою Армія Ансар аль-Сунна, також відомий як Джаїш Ансар аль-Сунна, також відомий як Ансар аль-Сунна.

2 жовтня 2003 року, Інтернет-сайт Руху за Ісламські Реформи розмістив звернення арабською мовою, скопійоване з Форуму аль-Фава"їд під назвою "Бог є Великим і нова заява муджахеддінів в Іраку", датовану 20 вересня 2003 року. В цій заяві оголошувалось про формування Армії Ансар аль-Сунни, що складається з муджахеддінів, підрозділів джихаду та інших, які б втілили систему шаріату в Іраку. Звіти преси з різних джерел відкривають, що Армія Ансар аль-Сунни є насправді новою назвою, взятою Ансар аль-Ісламом для переслідування своїх терористичних цілей. Наприклад, Аль-Шарк аль-Авсат, газета Арабською мовою, опублікована в Лондоні, повідомила 3 лютого 2004 року, що Ісламський Спостережний Центр, організація, що займається діяльністю фундаменталістів по всьому світові, отримала заяву від Армії Ансар аль-Сунни і бере на себе відповідальність за самовбивчі бомбування біля поліцейської дільниці біля Мосулу в Іраку 31 січня 2004 року, яке призвело до смертей багатьох осіб. В тій же статті Аль-Шарк аль-Авсат повідомив про отримання іншої заяви від Армії Ансар аль-Сунни з погрозами подальших нападів самовбивць і відзначив, що фундаменталісти сказали Аль-Шарк аль-Авсату, що "Армія Ансар аль-Сунни" в основному складається з "Групи Ансар аль-Іслам, що злилась з іншими безкоспромісними фундаменталістами, після падіння Багдаду". Повідомлення від 20 лютого 2004 року в Газеті Гардіан цитувались службовці Іракської розвідки, які вказували, що, за їх переконанням, Джаїш Ансар аль-Сунна є групою, що відкололась від Ансар аль-Іслама. В тій же статті вказувалось, що Абу Абдуллах аль-Хассан бін Махмуд, ім'я якого було серед підписантів звернення Армії Ансар аль-Сунни, описаного вище, є, за повідомленнями, братом провідного бійця Ансар аль-Ісламу. Додаткова інформація, доступна до Сполучених Штатів, підтверджує, що Ансар аль-Іслам діє під назвою Армія Ансар аль-Сунна.

Відповідно, Сполучені Штати звертається до Комітету схвалити включення наступних додаткових назв до включення Ансар аль-Ісламу до переліку терористів:

Армія Ансар аль-Сунни Джаїш Ансар аль-Сунна Ансар аль-Сунна

До того ж, ми прохаємо про включення двох варіантів перекладу Ансар аль-Ісламу, що широко вживаються:

Ансар аль - Іслам із організацією аль - Каєда.

-Уряду США стало відомо п'ять додаткових назв, які використовувались цією організацією

--США також вказали на потребу у виправленні написання зазначеної організації.

-Ми б хотіли інформувати Вас, що 22 березня, 2004 Сполучені Штати внесли поправки до основної назви Ансар аль - Іслам, включили п'ять додаткових назв та зробили відповідні виправлення.

—П'ять додаткових назв :

Помічники Ісламу; Партизани Ісламу; Армія Ансар аль – Сунна; Джеїш Ансар аль – Сунна; Ансар аль – Сунна.

—Поправка назви "Курдський Талібан" ( від "Курдистанський Талібан")

—Також ми попросили Комітет з Санкцій ООН 1267 зробити технічні поправки, а саме: внести п'ять додаткових імен до Ансар аль - Іслам, існуючих у переліку Комітету, та змінити назву на "Курдський Талібан"

—Ми були б вдячні, якщо б Ваш уряд вжив наступних заходів: включив додаткові назви та поправку однієї назви у Вашому санкціонованому переліку.

Партизани Ісламу